<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2017-3-62-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-2246</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ РОССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Russian history</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНГЛИЧАНЕ НА КАСПИЙСКОМ МОРЕ В XVI В.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE BRITISH ON THE CASPIAN SEA IN THE XVI CENTURY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магарамов</surname><given-names>Ш. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magaramov</surname><given-names>Sharafetdin A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>367030, г. Махачкала, ул. М. Ярагского, 75.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>75, Yaragsky St., Makhachkala, 367030.</p></bio><email xlink:type="simple">sharafetdin80@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра Российской академии наук.<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of History, Archeology and Ethnography of the Dagestan Scientific Center of the Russian Academy of Sciences.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>62</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Магарамов Ш.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Магарамов Ш.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Magaramov S.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2246">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2246</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается деятельность английских купцов и торговых агентов по освоению Волжско-Каспийского торгового пути в восточные страны в 60–80-е гг. XVI в. Показано положительное влияние деятельности англичан на развитие каспийского судостроения и торгового мореходства, увеличение объемов международной торговли в бассейне Каспийского моря. В результате деятельности представителей английской Московской компании торговые обороты западно-прикаспийских торговых центров увеличились, они оказались вовлечены в международный товарооборот. Выгоды Каспийского торгового пути в Персию были очевидными, этим и объясняется настойчивость представителей английской Московской компании получить право беспошлинной торговли с Востоком через Астрахань и Каспий, а также торговых привилегий от московского царя и персидского шаха. Основным вывозным товаром в Англию из прикаспийских областей являлся шелк-сырец, приносивший англичанам огромную прибыль. С освоением англичанами западно-каспийского морского торгового пути возрос интерес к региону и у других иностранцев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article features activities of the English merchants and sales agents on the Volga and Caspian trade route to east countries in the 1660–1680. The paper focuses on the positive influence of the British on the development of the Caspian shipbuilding and trade navigation as well as on the increase in the volume of international trade in the basin of the Caspian Sea. As a result of the activity of the English Moscow company, the trade turnovers of West-Caspian shopping centers increased as they got involved in the international commodity turnover. The benefits of the Caspian trade route to Persia were obvious, which explains the persistence of the English Moscow company in their attempts to acquire the right of duty-free trade with the East through Astrakhan and the Caspian Sea, as well as trade privileges from the Moscow tsar and the Persian shah. The main export article that went to England from Caspian areas was raw silk, which brought the British huge profit. As the British continued to develop the West Caspian Sea trade route, other foreigners started to show a greater interest in the region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Каспийское море</kwd><kwd>каспийское торговое мореплавание</kwd><kwd>английские купцы</kwd><kwd>Московская торговая компания</kwd><kwd>международная торговля</kwd><kwd>торговые привилегии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Caspian Sea</kwd><kwd>Caspian trade navigation</kwd><kwd>English merchants</kwd><kwd>Moscow trading company</kwd><kwd>international trade</kwd><kwd>trade privileges</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соймонов Ф. И. Описание Каспийского моря и чиненных на оном российских завоеваний, яко часть истории государя императора Петра Великого. СПб., 1763. 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soimonov F. I. Opisanie Kaspiiskogo moria i chinennykh na onom rossiiskikh zavoevanii, iako chast' istorii gosudaria imperatora Petra Velikogo [The description of the Caspian Sea and the chinennykh on it the Russian gains, as a part of history of the sovereign emperor Peter the Great]. Saint-Petersburg, 1763, 380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Английские путешественники в Московском государстве в XVI в. / отв. ред. Н. Л. Рубинштейн; перев. Ю. В. Готье. М.: Соцэкгиз, 1938. 315 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Angliiskie puteshestvenniki v Moskovskom gosudarstve v XVI v. [The English travelers in the Moscow state in the 16th century]. Ed. N. L. Rubinshtein; trans. Yu. V. Got'e. Moscow: Sotsekgiz, 1938, 315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тушин Ю. П. Русское мореплавание на Каспийском, Азовском и Черном морях (XVII в.). М.: Наука, 1978. 186 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tushin Yu. P. Russkoe moreplavanie na Kaspiiskom, Azovskom i Chernom moriakh (XVII v.) [The Russian navigation at the Caspian, Azov and Black seas (17th century)]. Moscow: Nauka, 1978, 186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучирь А. Г. «Каспийское мореходство – дело государево». История борьбы за Каспий. СПб.: Морское наследие, 2015. 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuchir' A. G. «Kaspiiskoe morekhodstvo – delo gosudarevo». Istoriia bor'by za Kaspii ["The Caspian navigation – business monarchic". History of fight for the Caspian Sea]. Saint-Petersburg: Morskoe nasledie, 2015, 190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирокосьян М. А. Русский флаг на Каспии. Два столетия Каспийской флотилии (середина XVII–середина XIX века); Пираты Каспийского моря. М.: Военная книга: Кучково поле, 2013. 414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirokos'ian M. A. Russkii flag na Kaspii: Dva stoletiia Kaspiiskoi flotilii (seredina XVII–seredina XIX veka); Piraty Kaspiiskogo moria [The Russian flag on the Caspian Sea: Two centuries of the Caspian flotilla (the middle of XVII – the middle of the 19th century); Pirates of the Caspian Sea]. Moscow: Voennaia kniga: Kuchkovo pole., 2013, 414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путешественники об Азербайджане. Т. 1. Баку: Издательство Академии наук АзССР, 1961. 499 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puteshestvenniki ob Azerbaidzhane [Travelers about Azerbaijan]. Vol. 1. Baku: Izdatel'stvo Akademii nauk AzSSR, 1961, 499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очерки истории СССР. Конец XV–начало XVI в. М.: Издательство АН СССР, 1955. 754 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ocherki istorii SSSR. Konets XV–nachalo XVI v. [History USSR sketches. The end of XV–the beginning of the 16th century]. Moscow: Izdatel'stvo AN SSSR, 1955, 754.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О чем Иван Грозный договаривался с англичанами // Русская семерка. История. 18.08.2016. http://russian7.ru/post/angliya-i-ivan-groznyy-taynyy-soyuz/ (дата обращения: 14.04.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O chem Ivan Groznyi dogovarivalsia s anglichanami [About what Ivan the Terrible agreed with British]. Russkaia semerka. Istoriia = The Russian Seven. History. 18.08.2016. Available at: http://russian7.ru/post/angliya-i-ivan-groznyytaynyy-soyuz/ (accessed 14.04.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полное собрание законов Российской империи. Т. I: с 1649 по 1675. СПб., 1830. 743 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polnoe sobranie zakonov Rossiiskoi imperii [Complete collection of laws of the Russian Empire]. Vol. I: 1649– 1675. Saint-Petersburg, 1830, 743.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусарова Е. В. Астраханские находки: История, архитектура, градостроительство Астрахани XVI–XVIII вв. по документам из собраний Петербурга. СПб.: Нестор-История, 2009. 486 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusarova E. V. Astrakhanskie nakhodki: Istoriia, arkhitektura, gradostroitel'stvo Astrakhani XVI—XVIII vv. po dokumentam iz sobranii Peterburga [Astrakhan finds: History, architecture, town planning of Astrakhan the XVI– XVIII centuries according to documents from meetings of St. Petersburg]. Saint-Petersburg: Nestor-Istoriia, 2009, 486.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрейс Я. Я. Три путешествия. М.: Соцэкгиз, 1935. 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Streis Ya. Ya. Tri puteshestviia [Three travel]. Moscow: Sotsekgiz, 1935, 415.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
