<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2017-2-216-222</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-2198</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Филология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРАКТОВКА ФЕНОМЕНА СМЕРТИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ МИРЕ Ч. ПАЛАНИКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTERPRETATION OF DEATH IN THE CH. PALAHNIUK’S ARTISTIC WORLD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чемезова</surname><given-names>Е. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chemezova</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>298635, Ялта, ул. Севастопольская, 2-А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2-А, Sevastopolskaya St., Yalta, 298635</p></bio><email xlink:type="simple">chemezova4@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гуманитарно-педагогическая академия (филиал) Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского в г. Ялте</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academy for the Humanities and Pedagogical Sciences (branch) of the Crimean Vernadsky Federal University in Yalta</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>216</fpage><lpage>222</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чемезова Е.Р., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чемезова Е.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chemezova E.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2198">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2198</self-uri><abstract><p>Статья посвящена трактовке феномена смерти в современной американской литературе на материале произведений Ч. Паланика. В статье проанализированы подходы к феномену смерти в разных областях знаний, таких как философия, социология, медицина. Описывается освещение темы «жизнь после смерти» в отечественной и зарубежной художественной литературе. Рассматривается  место  феномена  смерти  в  художественном  мире  Ч. Паланика и его влияние на мироощущение персонажей. Смерть в художественном мире определяет  отношение  персонажей друг  к  другу,  их  присутствие/отсутствие на том или ином уровне художественного мира, процесс перехода из мира живых в мир мёртвых и наоборот. От репрезентации феномена смерти в произведениях Ч. Паланика зависит становление героев в мире живых и мире мёртвых. Граница между миром живых и миром мёртвых практически незаметна, и переход между мирами осуществляется по определённым законам художественного мира, которым следуют персонажи романов. Анализу подвергаются несколько произведений Ч. Паланика, написанных в разные периоды его творчества. В статье исследуются различия и сходства в авторской трактовке смерти и её  значения  в  ранних  («Бойцовский  клуб»,  «Колыбельная»)  и  последних («Проклятые», «Обречённые») романах автора. В ранних романах Ч. Паланика смерть представляет как процесс физиологичный, имеющий анатомические подробности, но в то же время умирание – это исход души из тела. Последние романы автора отличаются тем, что показывают читателю не только жизнь и её окончание, но и продолжение жизни после смерти. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the interpretation of the phenomenon of death in contemporary  American  literature  on  the  example  of  Ch. Palahniuk’s  novels. The article analyzes the approaches to the phenomenon of death in different fields of knowledge such as philosophy, sociology, medicine. We describe the overview of the “life after death” theme in native and foreign literature. The place of the phenomenon  of  death  in  the  artistic  world  and  the  influence  of  this  phenomenon on the attitude of the characters to each other are in the focus of our attention. Death in the artistic world defines the characters’ relations, their presence / absence on different levels of the artistic world, the process of transition from the world of the living  to  the  world  of  the  dead  and  vice  versa.  The  process  of  heroes’  formation in the world of the living and in the world of the dead depends on the representation of the phenomenon of death in the works of Ch. Palahniuk. The boundary between the world of the living and the world of the dead is almost invisible and the transition between the worlds is done according to certain laws of the art world, followed by the characters of the novels. This article discusses several Ch. Palahniuk’s novels written  in  different  periods  of  his  oeuvre.  The  article  examines  the  differences and similarities  in  the  author's  interpretation  of  the  death  and  its  significance in the early (“Fight Club”, “Lullaby”) and the latest (“Damned”, “Doomed”) novels. In the early novels of Charles Palahniuk death is a physiological process with anatomical details, but at the same time dying is the soul leaving the body. The latest novels of the author differ from the early ones as they demonstrate to the reader not only the life and its ending, but also the life after death. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>феномен смерти</kwd><kwd>художественный мир</kwd><kwd>мир живых</kwd><kwd>мир мёртвых</kwd><kwd>современная американская литература</kwd><kwd>Ч. Паланик</kwd><kwd>постмодернистский роман</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>phenomenon of death</kwd><kwd>artistic world</kwd><kwd>contemporary American literature</kwd><kwd>Ch. Palahniuk</kwd><kwd>postmodern novel</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике // Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Худож. лит., 1975. C. 234 – 407. Режим доступа: http://philologos.narod.ru/bakhtin/hronotop/hronmain.html (дата обращения: 09.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bahtin M. M. Voprosy literatury i estetiki [Questions of literature and aesthetics]. Moscow: Khudozhestvennaia literatura, 1975, 234 – 407. Available at: http://philologos.narod.ru/bakhtin/hronotop/hronmain.html (accessed 09.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисова Е. А. Категория смерти в антропологической системе М. М. Бахтина // Теория и практика общественного развития. 2006. № 5. Т. 2. С. 83 – 86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisova E. A. Kategoriia smerti v antropologicheskoi sisteme M. M. Bahtina [Category of Death in Anthropological System of M. M. Bakhtin]. Teoriia i praktika obshchestvennogo razvitiia = Theory and Practice of Social Development, 2, no. 5 (2006): 83 – 86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. Бытие и время. М.: Наука, 2006. 466 с. Режим доступа: http://lib.ru/HEIDEGGER/bytie.txt (дата обращения: 20.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M.   Bytie   i   vremia   [Being   and   Time].   Moscow:   Nauka,   2006,   466.   Available   at:   http://lib.ru/HEIDEGGER/bytie.txt (accessed 20.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петровский Б. В. Популярная медицинская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия, 1981. 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrovskii B. V. Populiarnaia meditsinskaia ientsiklopediia [Popular Medical Encyclopedia]. Moscow: Sovetskaia ienciklopediia, 1981, 704.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hornby A. S. Oxford Student’s Dictionary of Current English. Oxford: Oxford University Press, 1984. 484 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hornby A. S. Oxford Student’s Dictionary of Current English. Oxford: Oxford University Press, 1984, 484.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тресиддер Дж. Смерть // Словарь символов. М.: ФАИР-ПРЕСС, 2001. С. 318. Режим доступа: http://dic.academic.ru/dic.nsf/simvol/804 (дата обращения: 12.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tresidder J. Smert' [Death]. Slovar' simvolov [Dictionary of symbols]. Moscow: FAIR-PRESS, 2001, 318. Available at: http://dic.academic.ru/dic.nsf/simvol/804 (accessed 12.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степин В. В. Смерть // Новая философская энциклопедия. М.: Мысль, 2000. С. 152. Режим доступа: http://iph.ras.ru/enc.htm (дата обращения: 10.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepin V. V. Smert' [Death]. Novaia filosofskaia entsiklopediia [New encyclopedia of philosophy]. Moscow: Mysl', 2000, 152. Available at: http://iph.ras.ru/enc.htm (accessed 10.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джери Д. Смерть и умирание // Большой социологический словарь. М.: Открытое общество, 2000. С. 713. Режим доступа: http://www.psyoffice.ru/6-567-smert-i-umiranie.htm (дата обращения: 12.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jerry D. Smert' i umiranie [Death and Dying]. Bol'shoi sotsiologicheskii slovar' [Big Sociological Dictionary]. Moscow: Otkrytoe obshchestvo, 2000, 713. Available at: http://www.psyoffice.ru/6-567-smert-i-umiranie.htm (accessed 12.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вербер Б. Империя ангелов. М.: Гелиос, 2006. 416 с. Режим доступа: https://www.litmir.info/br/?b=253 (дата обращения: 01.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Werber B.     Imperiia     angelov     [Empire     of     Angels].     Moscow:     Gelios,     2006,     416.     Available     at: https://www.litmir.info/br/?b=253 (accessed 01.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вознесенская Ю. Н. Мои посмертные приключения. М.: Вече, 2012. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voznesenskaia J. N. Moi posmertnye prikliucheniia [My Post-mortem Adventures]. Moscow: Veche, 2012, 288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greeley A. M. Contract with an Angel. NY.: Tor Books, 1999. 384 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greeley A. M. Contract with an Angel. NY.: Tor Books, 1999, 384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Albom M. The Five People You Meet in Heaven. NY: Time Warner Books, 2003. 196 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albom M. The Five People You Meet in Heaven. NY.: Time Warner Books, 2003, 196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цуцуи Я. Преисподняя. М.: ЭСКМО, 2015. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TsutsuiYa. Preispodniaia [Hell]. Moscow: ESKMO, 2015, 224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паланик Ч. Проклятые. М.: АСТ, 2012. 317 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palahniuk Ch. Prokliatye [Damned]. Moscow: AST, 2012, 317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паланик Ч. Обреченные. М.: АСТ, 2013. 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palahniuk Ch. Obrechennye [Doomed]. Moscow: AST, 2013, 350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов Г. А., Хабибуллина Л. Ф. К смене литературных эпох на Западе: теоретический аспект // Филология и культура. 2014. № 3(37). С. 187 – 193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolov G. A.,  Habibullina L. F.  K  smene  literaturnykh  epokh  na  Zapade:  teoreticheskii  aspekt  [For  the  Change of the Literary Epochs in the West: the Theoretical Aspect]. Filologiia i kul'tura = Pholology and Culture, no. 3(37) (2014): 187 – 193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лушникова Г. И. Литературная пародия и языковая игра // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2009. № 7. С. 300 – 304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lushnikova G.. I. Literaturnaia parodiia i iazykovaia igra [Literary Parody and Language Game]. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriia: Gumanitarnye nauki = Bulletin of the Tambov University. Series: Humanities, no. 7 (2009): 300 – 304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паланик Ч. Колыбельная. М.: АСТ, 2009. 208 с. Режим доступа: http://www.litlib.net/bk/236/read (дата обращения: 20.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palahniuk Ch. Kolybel'naia [Lullaby]. Moscow: AST, 2009, 208. Available at: http://www.litlib.net/bk/236/read (accessed 20.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штейнбук Ф. М. Конвергенція топосу відсутності у творах сучасної світової літератури // Слово і Час. 2014. № 4. С. 68 – 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shteinbuk F. M. Konvergentsіia toposu vіdsutnostі u tvorah suchasnoi svіtovoi lіteraturi [The Convergence of Topos of Absence in the Works of Contemporary World Literature]. Slovo і Chas = World and Time, no. 4 (2014): 68 – 75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palahniuk Ch. Doomed. NY.: Jonathan Cape, 2013. 336 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palahniuk Ch. Doomed. NY.: Jonathan Cape, 2013, 336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Темирболат А. Б. Категории хронотопа и темпорального ритма в литературе. Алматы: Ценные бумаги, 2009. 504 с. Режим доступа: http://www.chronos.msu.ru/old/RREPORTS/temirbolat_ab-kategoriya_hronotopa.pdf (дата обращения: 20.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temirbolat A. B. Kategorii khronotopa i temporal'nogo ritma v literature [Categories of Chronotope and Temporal Rhythm   in   the   Literature].   Almaty:   Tsennye   bumagi,   2009,   504.   Available   at:   http://www.chronos.msu.ru/old/RREPORTS/temirbolat_ab-kategoriya_hronotopa.pdf (accessed 20.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Половцев Д. О. Инаковость как философско-литературная категория // Вестник МГЛУ. Серия 1: Филология. 2006. № 4(24). С. 74 – 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polovtsev D. O. Inakovost' kak filosofsko-literaturnaia kategoriia [Otherness as a Philosophical and Literary Category]. Vestnik MGLU. Ser. 1. Filologiia = Vestnik of Moscow state linguistic University. Series 1. Philology, no. 4(24) (2006): 74 – 80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сартр Ж. П. Первичное отношение к другому: любовь, язык, мазохизм // Проблема человека в западной философии. М.: Прогресс, 1988. С. 17 – 25. Режим доступа: http://schuldichs.narod.ru/svalka/sartr.htm (дата обращения: 22.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sartre J. P. Pervichnoe otnoshenie k drugomu: liubov', iazyk, mazokhizm [The Initial Attitude to Another: Love, Language, Masochism]. Problema cheloveka v zapadnoi filosofii [Problem of the Person in the Western Philosophy]. Moscow: Progress, 1988, 17 – 25. Available at: http://schuldichs.narod.ru/svalka/sartr.htm (accessed 22.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palahniuk Ch. Lullaby. NY.: Doubleday, 2002. 272 p. Режим доступа: http://royallib.com/read/Palahniuk_Chuck/Lullaby.html (дата обращения: 20.09.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palahniuk Ch.    Lullaby.    NY.:    Doubleday,    2002,    272.    Available    at:    http://royallib.com/read/Palahniuk_Chuck/Lullaby.html (accessed 20.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачёв Д. С. Смех как мировоззрение. Л.: Наука, 1976. 204 с. Режим доступа: http://philologos.narod.ru/smeh/smeh-lihach.htm (дата обращения: 23.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lihachiov D. S. Smekh kak mirovozzrenie [Laughter as a Worldview]. Leningrad: Nauka, 1976, 204. Available at: http://philologos.narod.ru/smeh/smeh-lihach.htm (accessed 23.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palahniuk Ch. Damned. NY.: Jonathan Cape, 2011. 257 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palahniuk Ch. Damned. NY.: Jonathan Cape, 2011, 257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palahniuk Ch. Fight Club. NY.: W. W. Norton, 1996. 258 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palahniuk Ch. Fight Club. NY.: W. W. Norton, 1996, 258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паланик Ч. Бойцовский клуб. М.: АСТ, 2002. 252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palahniuk Ch. Boitsovskii klub [Fight Club]. Moscow: AST, 2002, 252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
