kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State University10.21603/2078-8975-2017-2-179-183kemsu-2191Research ArticleФилологияPHILOLOGYСУБЪЕКТНО-ОБЪЕКТНЫЕ ОТНОШЕНИЯ В АНГЛИЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМАХ С ПЕРЦЕПТИВНЫМ КОМПОНЕНТОМ ВКУСАSUBJECT-OBJECT RELATIONS IN ENGLISH IDIOMS WITH A GUSTATORY PERCEPTIVE COMPONNENTВарламенкоИ. Г.VarlamenkoI. G.

650000, Кемерово, ул. Красная, 6

6, Krasnaya St., Kemerovo, 650000

i.varlamenko@yandex.ruКемеровский государственный университетРоссияKemerovo State UniversityRussian Federation20173006201702179183Copyright © Варламенко И.Г., 20172017Варламенко И.Г.Varlamenko I.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2191

В данной статье анализируется группа фразеологизмов, которые имеют референцию к вкусовому модусу перцепции. Основная цель заключается в изучении структурно-семантических особенностей фразеологизмов данной группы, а также рассмотрение когнитивно-стилистических особенностей их репрезентации в англоязычных художественных текстах. В работе приведены определения понятий  « субъект перцепции», «объект перцепции», «перцептивная деятельность»; представлены классификации группы фразеологизмов, имеющих референцию к вкусовому модусу перцепции в соответствии с перцептивными компонентами, а также в зависимости от характеристики субъекта или объекта перцепции, либо самой перцептивной деятельности. Исследуются особенности употребления перцептивных фразеологизмов, имеющих референцию к вкусовому модусу, в текстах художественных произведений, в частности, в романах Уильяма Сомерсета Моэма “Театр” и “Острие бритвы”. 

The  paper  proposes  an  analysis  of  the  idioms  that  have  reference to the modus of gustatory perception. The main goal of the paper is to study structural and semantic features of the idioms belonging to this group as well as to consider cognitive and stylistic characteristics of their representation in English literary texts, specifically in W. S. Maugham’s novels “Theatre” and “The Razor’s Edge”. The classifications of the idioms according to the perceptive predicates and to their abilities to characterize either a perceptive subject, or a perceptive object, or perceptive activity itself are presented. The features of their usage in fiction are in the focus of attention. 

фразеологизмперцепциямодус перцепциисубъект перцепцииобъект перцепцииперцептивная деятельностьidiomperceptionmodus of perceptionsubject of perceptionobject of perceptionperceptive activityReferencesАлефиренко Н. Ф. Фразеология в свете современных лингвистических парадигм. М.: ЭЛПИС, 2007. 272 с.Alefirenko N. F. Frazeologiia v svete sovremennykh lingvisticheskikh paradigm [Phraseology in the light of modern linguistic paradigm]. Moscow: ELPIS, 2007, 272.Большой энциклопедический словарь / гл. ред. А. М. Прохоров. М.: Советская энциклопедия, 1991 – 1992. Т. 2. 768 с.Bol'shoi entsiklopedicheskii slovar' [Great Encyclopedic Dictionary]. Ed. Prohorov A. M. Moscow: Sov. entsiklopediia, vol. 2 (1991 – 1992): 768.Барабанщиков В. А. Психология восприятия: Организация и развитие перцептивного процесса. М.: Когито-Центр, 2006. 241 с.Barabanshchikov V. A. Psikhologiia vospriiatiia: Organizatsiia i razvitie pertseptivnogo protsessa [The psychology of perception: Organization and development of perceptual process]. Moscow: Kogito-Tsentr, 2006, 241.Апресян Ю. Д. Избранные труды. Т. 1. Лексическая семантика. М.: Языки русской культуры, 1995. 464 с.Apresian Yu. D. Izbrannye trudy. T. 1. Leksicheskaia semantika [Collected Works by Apresian Yu. D. Vol. 1. Lexical semantics]. Moscow: Iazyki russkoi kul'tury, 1995, 464.Аллахвердов В. М. Экспериментальная психология познания: когнитивная логика сознательного и бессознательного. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. 352 с.Allakhverdov V. M. Eksperimental'naia psikhologiia poznaniia: kognitivnaia logika soznatel'nogo i bessoznatel'nogo [Experimental psychology of cognition: cognitive logic of the conscious and unconscious]. Saint-Petersburg: Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 2006, 352.Артемьева Е. Ю. Основы психологии субъективной семантики. М.: Наука: Смысл, 1999. 350 с.Artem'eva E. Iu. Osnovy psikhologii sub"ektivnoi semantiki [Fundamentals of psychology of subjective semantics]. Moscow: Nauka: Smysl, 1999, 350.Рузин И. Г. Когнитивные стратегии именования: модусы перцепции (зрение, слух, осязание, обоняние, вкус) и их выражение в языке // Вопросы языкознания. 1994. № 6. С. 79 – 100.Ruzin I. G. Kognitivnye strategii imenovaniia: modusy pertseptsii (zrenie, slukh, osiazanie, obonianie, vkus) i ikh vyrazhenie v iazyke [Cognitive strategies of naming: modes of perception (sight, hearing, touch, smell, taste), and their expression in language]. Voprosy iazykoznaniia = Issues of linguistics, no. 6 (1994): 79 – 100.Варламенко И. Г., Баева Н. А. Перцептивные фразеологизмы как средство создания образа (на материале цикла Джона Голсуорси “The Forsyte Saga”) // Вестник Кемеровского государственного университета. 2014. № 4. Т. 2. С. 152 – 154.Varlamenko I. G., Baeva N. A. Pertseptivnye frazeologizmy kak sredstvo sozdaniia obraza (na materiale tsikla Dzhona Golsuorsi “The Forsyte Saga”) [Phraseological units with perceptive component as means of image creation (based on “The Forsyte Saga” by John Galsworthy)]. Bulletin of Kemerovo State University, 2, no. 4 (2014): 152 – 154.Вишнякова Е. П., Карпухина Т. П. Функционирование категории перцептивности в новелле Г. Уэллса «Страна слепых» // Вестник Тихоокеанского государственного университета. 2013. № 2(29). С. 241 – 250.Vishniakova E. P., Karpukhina T. P. Funktsionirovanie kategorii pertseptivnosti v novelle G. Uellsa «Strana slepykh» [Functioning of perceptual categories in the novel by H. G. Wells, "The country of the blind"]. Vestnik Tikhookeanskogo gosudarstvennogo universiteta = Bulletin of the Pacific state University, no. 2(29) (2013): 241 – 250.Баева Н. А. От стилистики общенародного языка к идиостилю // Лингвистическое наследие Шарля Балли в XXI веке: материалы Международной научно-практической конференции / РГПУ им. А. И. Герцена, СПбГУ. СПб., 2009. С. 117 – 119.Baeva N. A. Ot stilistiki obshchenarodnogo iazyka k idiostiliu [From the style of popular language to idiostile]. Lingvisticheskoe nasledie Sharlia Balli v XXI veke: Materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [Linguistic legacy of Charles Bally in the XXI century: Proc.Intern. Sc.-Prac. Conf.]. Saint-Petersburg, 2009, 117 – 119.Шидо Т. А. Психолингвистическое описание лексических единиц семантического поля ощущения. Саратов: АКД, 1989. 179 с.Shido T. A. Psikholingvisticheskoe opisanie leksicheskikh edinits semanticheskogo polia oshchushcheniia [Psycholinguistic description of lexical semantic of units of sensation]. Saratov: AKD, 1989, 179.Maugham W. S. The Razor’s Edge. London: Heinemann, 1984. 312 p.Maugham W. S. The Razor’s Edge. London: Heinemann, 1984, 312.Maugham W. S. Theatre. M.: Progress Publishers, 1999. 304 p.Maugham W. S. Theatre. Moscow: Progress Publishers, 1999, 304.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.