<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2017-2-173-178</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-2190</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Филология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФРЕЙМ ПОСТУПКА: ИНВАРИАНТНАЯ МОДЕЛЬ И ВАРИАНТЫ ЕЕ РЕАЛИЗАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ACT FRAME: THE INVARIABLE MODEL AND VARIANTS OF ITS ACTUALIZATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бушуева</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bushuyeva</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>603950, Нижний Новгород, пр. Гагарина, 23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>23, Gagarin Pr., Nizhny Novgorod, 603600</p></bio><email xlink:type="simple">sebeleva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>173</fpage><lpage>178</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бушуева Л.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бушуева Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bushuyeva L.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2190">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2190</self-uri><abstract><p>В данной статье представлены результаты фреймового анализа ситуаций поступков «помощь», «благодеяние», «геройство», «подвиг», «выходка»,  «проделка»,  «фортель»,  «проказа»,  «шалость»,  «выверт»,  «штука», «номер», «художество». В основе исследования лежит гипотеза о том, что представления о поступках опираются на инвариантный фрейм, представляющий собой структуру, состоящую из слотов: мотив / цель, действие, агент, объект, оценка, результат. Целью исследования является показать, каким образом имена данных поступков репрезентируют данную инвариантную логикокогнитивную модель поступка. В ходе исследования функционирования имен поступков и их однокоренных лексем в речи было обнаружено, что компоненты слотов взаимосвязаны между собой и характеризуют различные стороны ситуаций поступков. Сделан вывод о том, что в ситуации разных поступков в фокусе внимания оказываются разные элементы инвариантного фрейма, что указывает на то, что фрейм поступка представляет собой сложную, многоплановую структуру, которая отражает познанную действительность с отношениями между ее элементами. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of the frame analysis of the situations of such acts as “help”, “benefaction”, “heroism”, “exploit”, “prank”, “antic”, “trick”, etc. The research is based on the idea according to which the conceptualization of acts is linked with the invariable frame, which is a structure built by the following elements: aim, action, subject, object, valuation, result. The aim of the paper is to show how the names of the acts represent this invariable frame model of an act. In the analysis of the names of acts and their cognate words in speech it was revealed that  the  elements  of  the  slots  are  interrelated  and  characterize  different  aspects of the situations of acts. The conclusion was made that in different situations various elements of the invariable frame can come into the focus of attention. The research shows that the frame of act is a complex, multidimensional category, which reflects the world and relations between its elements. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>категоризация</kwd><kwd>фрейм</kwd><kwd>слот</kwd><kwd>инвариантная модель</kwd><kwd>имя поступка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>categorization</kwd><kwd>frame</kwd><kwd>slot</kwd><kwd>invariable model</kwd><kwd>name of act</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочкарев А. Е. Семантический словарь. Нижний Новгород: ДЕКОМ, 2003. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bochkarev A. E. Semanticheskii slovar' [Semantic dictionary]. Nizhnii Novgorod: DEKOM, 2003, 200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минский М. Фреймы для представления знаний. М.: Энергия, 1979. 151 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minsky M. Freimy dlia predstavleniia znanii [Frames as categories of knowledge]. Moscow: Energiia, 1979, 151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бентам И. Избранные сочинения Иеремия Бентама. СПб.: Типография и Литография Н. Тиблена и Ком, 1867. Т. 1. 745 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bentham J.  Izbrannye  sochineniia  [Selected  works  by  Bentham J.].  Saint-Petersburg:  Tipografiia  i  Litografiia N. Tiblena i Kom, vol. 1 (1987): 745.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ирисханова О. К. Игры фокуса в языке. Семантика, синтаксис и прагматика дефокусирования. М.: Языки славянской культуры, 2014. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iriskhanova O. K. Igry fokusa v iazyke. Semantika, sintaksis i pragmatika defokusirovaniia [Games of focus in a language. Semantics, suntax and pregmatics of defocusing]. Moscow: Iazyki slavianskoi kul'tury, 2014, 320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный корпус русского языка. Режим доступа: http://ruscorpora.ru/search-main.html (дата обращения: 01.02.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsional'nyi korpus russkogo iazyka [Russian language national corpus]. Available at:  http://ruscorpora.ru/searchmain.html (accessed 01.02.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А. Н. Категория деятельности в психологии // Хрестоматия по курсу Введение в психологию: учебное пособие / ред. и сост. Е. Е. Соколова. М.: Российское психологическое общество, 1999. С. 462 – 476.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leont'ev A. N. Kategoriia deiatel'nosti v psikhologii [The category of action in psychology]. Khrestomatiia po kursu Vvedenie v psikhologiiu [Introduction into Psychology reader]. Ed. and comp. Sokolova E. E. Moscow: Rossiiskoe psikhologicheskoe obshchestvo, 1999, 462 – 476.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эфендиев А. Г. Общая социология: учебное пособие. М.: Инфра-М, 2000. 654 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efendiev A. G. Obshchaia sotsiologiia [The general sociology]. Moscow: Infra-M, 2000, 654.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочкарев А. Е. К проблеме категоризации в теории прототипов: PRO ET CONTRA // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2015. № 1. С. 249 – 254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bochkarev A. E. K probleme kategorizatsii v teorii prototipov: PRO ET CONTRA [To the question of categorization in the prototype theory: PRO ET CONTRA]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo = Vestnik of Lobachevsky University of Nizhni Novgorod, no. 1 (2015): 249 – 254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубинштейн С. Л. Основы общей психологии. СПб.: Питер, 2000. 712 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubinshtein S. L. Osnovy obshchei psikhologii [The basics of general psychology]. Saint-Petersburg: Piter, 2007, 712.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольдин В. Е. Имена речевых событий, поступков и жанры русской речи // Жанры речи. Саратов: Изд-во Государственного учебно-научного центра «Колледж», 1997. С. 23 – 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gol'din V. E.  Imena  rechevykh  sobytii,  postupkov  i  zhanry  russkoi  rechi  [The  names  of  speech  events,  acts and the genres of the Russian speech]. Zhanry rechi [The genres of speech]. Saratov: Izd-vo Gosudarstvennogo uchebnonauchnogo tsentra «Kolledzh», 1997, 23 – 34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бушуева Л. А. Имена поступков и связанные с ними оценки в русском и английском языке // Вестник Саратовского технического университета. 2006. № 2. С. 143 – 147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bushueva L. A. Imena postupkov i sviazannye s nimi otsenki v russkom i angliiskom iazyke [The names of acts and values connected with them in the Russian and English languages]. Vestnik Saratovskogo tekhnicheskogo universiteta = Bulletin of Saratov state Technical University, no. 2 (2000): 143 – 147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
