kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State University10.21603/2078-8975-2017-1-159-163kemsu-2129Research ArticleФилологияPHILOLOGY«НЕЙМИНГОВЫЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА»: ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ«THE NAMING DICTIONARY OF THE RUSSIAN LANGUAGE»: RESEARCH PERSPECTIVESЗамиловаА. В.ZamilovaA. V.

Россия, 650000, г. Кемерово, ул. Красная, 6

6, Krasnaya St., Kemerovo, Russia, 650000

zamilova_anastasia@mail.ruСатучинаТ. Ю.SatuchinaT. U.

Россия, 650000, г. Кемерово, ул. Красная, 6

6, Krasnaya St., Kemerovo, Russia, 650000

tatianakuznetsova86@mail.ruКемеровский государственный университетРоссияKemerovo State UniversityRussian Federation20172003201701159163Copyright © Замилова А.В., Сатучина Т.Ю., 20172017Замилова А.В., Сатучина Т.Ю.Zamilova A.V., Satuchina T.U.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2129

В статье обосновывается концепция, проект, новизна создания ономасиологического неймингового словаря нового типа. На основе словарных статей неймингового словаря выполнен ряд психолингвистических исследований, результаты которых отражают лингвомаркетинговый потенциал слов-бионимов и их реальное функционирование в качестве фирменных наименований, особенности языкового сознания носителей русского языка, соотношение лексикографического значения слова и «психологически реального», особенности вариативности языкового знака. Нейминговый словарь русского языка отражает знание о словах в принципиально новом ракурсе: не с точки зрения предписательной нормативной функции (в данном словаре она сведена до минимума), а в аспекте представлений носителя языка о семантике слова и ее соотнесением с окружающей действительностью. Кроме того, словарь не только расширяет состав имеющихся на сегодняшний день работ лингвистов в области лингвомаркетологии, но и как словарь, подготовленный на основе лингвистического эксперимента, позволяет изучить обыденное языковое сознание носителей русского языка.

The article deals with the concept, project and originality of the new type of onomasiological naming dictionary formation. There are a number of psycholinguistic studies on the basis of the Naming Dictionary articles. The results of these studies show linguomarketing potential of the words-bionyms and their real function in company names, peculiarities of the native speaker linguistic consciousness, correlation lexicographic and “psychologically real” meaning of the word and peculiarities of the linguistic sign variation. The Naming Russian Dictionary reflects the knowledge about words in fundamentally new dimension: not according to the prescriptive function (in the current dictionary it is kept to the minimum) but in terms of the native speakers’ idea about word semantics and its reference with reality. An additional point is that the dictionary is made on the basis of the linguistic experiment. It provides not only enlargement of current linguistic studies in the sphere of the linguomarketology but it allows one to study an ordinary linguistic consciousness of native speakers of the Russian language.

нейминговый словарьобыденное языковое сознаниеэкспериментрядовой носитель языкалингвомаркетинговый потенциал слова.naming a dictionary of ordinary language consciousnessan experimentan ordinary native speakerlinguomarketing potential of the word.ReferencesГолев Н. Д., Ким Л. Г., Стеванович С. В. Об исследовательских возможностях сопоставительной лексикографии (на материале опыта «Разноязычного словаря обыденной семантики бионимов») // Теоретические и методологические проблемы филологии: сб. научных статей, посвященных 70-летию доктора филологических наук, профессора Л. К. Жаналиной. Алматы: Улагат, КазНПУ им. Абая, 2015. С. 125 – 134.Golev N. D., Kim L. G., Stevanovich S. V. Ob issledovatel'skikh vozmozhnostiakh sopostavitel'noi leksikografii (na materiale opyta «Raznoiazychnogo slovaria obydennoi semantiki bionimov») [Research opportunities in comparative lexicography (based on the experience of the "Multilingual dictionary of everyday semantics binkow")]. Teoreticheskie i metodologicheskie problemy filologii [Theoretical and methodological problems of Philology]. Almaty: Ulagat, KazNPU im. Abaia, 2015, 125 – 134.Дударева Я. А. «Нейминговый словарь русского языка»: теоретические и практические опыты разработки // Проблемы истории, филологии, культуры. 2014. № 3. С. 281 – 283.Dudareva Ia. A. «Neimingovyi slovar' russkogo iazyka»: teoreticheskie i prakticheskie opyty razrabotki ["Naming dictionary of the Russian language": theoretical and practical experiences of development]. Problemy istorii, filologii, kul'tury = Problems of history, Philology, culture, no. 3 (2014): 281 – 283.Дударева Я. А. Нейминговый словарь русского языка (слова-бионимы как фирменные наименования): концепция и технический проект // Филология и человек. 2014. № 1. С. 121 – 125.Dudareva Ia. A. Neimingovyi slovar' russkogo iazyka (slova-bionimy kak firmennye naimenovaniia): kontseptsiia i tekhnicheskii proekt [Naming dictionary of the Russian language (word-bionomy as trade names): concept and technical project]. Filologiia i chelovek = Philology and the man, no. 1 (2014): 121 – 125.Дударева Я. А, Замилова А. В., Сатучина Т. Ю. Нейминговый словарь русского языка (слова-бионимы как фирменные наименования). Кемерово, 2016. 304 с.Dudareva Ia. A, Zamilova A. V., Satuchina T. Iu. Neimingovyi slovar' russkogo iazyka (slova-bionimy kak firmennye naimenovaniia) [Naming dictionary of the Russian language (word-bionomy as brand names)]. Kemerovo, 2016, 304.Стеванович С. В. «Национальный» компонент в содержании, ассоциируемом со словом (на примере сопоставительного анализа бионимов в русском и сербском языках) // Вестник Кемеровского государственного университета. 2015. № 4. Т. 4. С. 221 – 224.Stevanovich S. V. «Natsional'nyi» komponent v soderzhanii, assotsiiruemom so slovom (na primere sopostavitel'nogo analiza bionimov v russkom i serbskom iazykakh) [The "national" component in the content associated with that word (for example, comparative analysis binkow in Russian and Serbian)]. Bulletin of Kemerovo State University, 4, no. 4 (2015): 221 – 224.Стернин И. А. Концепт, «психологическое реальное» и «лексикографическое значение» // Язык и история: Междунар. сб. науч. трудов. Глазов, 2005. С. 179 – 182.Sternin I. A. Kontsept, «psikhologicheskoe real'noe» i «leksikograficheskoe znachenie» [The concept of "psychological real" and "lexicographic value"]. Iazyk i istoriia [Language and history]. Glazov, 2005, 179 – 182.Барышева Е. Л., Вахтель Н. М., Волобуева Ю. С., Воробьева М. Е., Воронина И. К., Голев Н. Д., Дударева Я. А., Зырянова Е. Г., Иванова М. М., Кашкин В. Б., Ким Л. Г., Кишина Е. В., Козельская Н. А., Корнев В. А., Костюченко Ю. А., Кузнецова Т. Ю., Лебедева Н. Б., Лыскова И. Ю., Макавчик В. О., Норман Б. Ю., Овчинникова И. Г., Огольцева Е. В., Орехова Н. Н., Перфильева Н. П., Петрова Н. Е., Плаксина Н. Ю., Полиниченко Д. Ю., Прокуденко Н. А., Розенфельд М. Я., Рудакова А. В., Саломатина М. С., Сарамотина Л. Х., Седов К. Ф., Селезнева Г. Я., Стернин И. А., Тимошина Т. В., Федотова Н. В., Чулкина Н. Л., Шапилова Н. И., Шилихина К. М., Шпильная Н. Н., Шумарина М. Р. Обыденное метаязыковое сознание и наивная лингвистика: онтологические и гносеологические аспекты. Ч. 3: коллективная монография. Кемерово, 2010. 460 с.Barysheva E. L., Vakhtel' N. M., Volobueva Iu. S., Vorob'eva M. E., Voronina I. K., Golev N. D., Dudareva Ia. A., Zyrianova E. G., Ivanova M. M., Kashkin V. B., Kim L. G., Kishina E. V., Kozel'skaia N. A., Kornev V. A., Kostiuchenko Iu. A., Kuznetsova T. Iu., Lebedeva N. B., Lyskova I. Iu., Makavchik V. O., Norman B. Iu., Ovchinnikova I. G., Ogol'tseva E. V., Orekhova N. N., Perfil'eva N. P., Petrova N. E., Plaksina N. Iu., Polinichenko D. Iu., Prokudenko N. A., Rozenfel'd M. Ia., Rudakova A. V., Salomatina M. S., Saramotina L. Kh., Sedov K. F., Selezneva G. Ia., Sternin I. A., Timoshina T. V., Fedotova N. V., Chulkina N. L., Shapilova N. I., Shilikhina K. M., Shpil'naia N. N., Shumarina M. R. Obydennoe metaiazykovoe soznanie i naivnaia lingvistika: ontologicheskie i gnoseologicheskie aspekty [Everyday metalinguistic consciousness and naive linguistics: the ontological and epistemological aspects]. Kemerovo, part 3 (2010): 460.Ожегов С. И. Словарь русского языка. М.: Русский язык, 1987. 940 с.Ozhegov S. I. Slovar' russkogo iazyka [Dictionary of the Russian language]. Moscow: Russkii iazyk, 1987, 940.Замилова А. В., Кузнецова Т. Ю. Феномен амбивалентности языкового знака и обыденного сознания носителя русского языка: к постановке вопроса (по данным лингвистического эксперимента для «Неймингового словаря русского языка») // Вестник Кемеровского государственного университета. 2015. № 1. Т. 4. С. 162 – 165.Zamilova A. V., Kuznetsova T. Iu. Fenomen ambivalentnosti iazykovogo znaka i obydennogo soznaniia nositelia russkogo iazyka: k postanovke voprosa (po dannym lingvisticheskogo eksperimenta dlia «Neimingovogo slovaria russkogo iazyka») [The phenomenon of ambivalence of the linguistic sign and everyday consciousness, a carrier of the Russian language: to the question (according to a linguistic experiment for "Naming dictionary of the Russian language")]. Bulletin of Kemerovo State University, 4, no. 1 (2015): 162 – 165.Словарь обыденных толкований русских слов. Лексика природы: в 2-х т. Кемерово, 2012. Т. 1. 536 с.Slovar' obydennykh tolkovanii russkikh slov. Leksika prirody [The dictionary of ordinary interpretations of Russian words]. Kemerovo, vol. 1 (2012): 536.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.