<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2017-1-80-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-2116</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>История</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>History and archeology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЕГИПЕТ. ЛОМАНАЯ ПИРАМИДА СНЕФРУ В ДАШУРЕ. ВЕРХНЯЯ КАМЕРА – КАМЕРА СМЕРТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EGYPT. THE BENT PYRAMID OF SNEFERU AT DAHSHUR. THE UPPER CHAMBER – THE CHAMBER OF DEATH</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярощук</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yaroschuk</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 650000, г. Кемерово, Советский пр-т, 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>40, Sovetskii Ave., Kemerovo, Russia, 650000</p></bio><email xlink:type="simple">kemprosaik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кемеровское отделение Союза писателей России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kemerovo Union of Russian Writers<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>80</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ярощук А.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ярощук А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yaroschuk A.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2116">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2116</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию устройства и назначения верхней камеры в Ломаной пирамиде Снефру. Доказывается, что камера являлась ложной усыпальницей фараона, служила приманкой для воров и предназначалась для убийства их углекислым газом в замкнутом пространстве. Неоднократная «реконструкция» камеры проводилась для сокращения объёма воздуха, пригодного для дыхания. Порткулиса при срабатывании обеспечивала герметичность камеры. Обоснована её конструкция и способ достижения герметичности затвора. Установлена связь между способами сопряжения Порткулис в пирамидах Снефру и современным лабиринтным уплотнением. Предложена новая версия назначения и мотив постройки соединительного туннеля между верхним и нижним ярусами помещений. Доказано, что верхний ярус: камера, колодцы, Порткулисы – в совокупности представляет собой хитроумную западню. В статье сделан вывод, что открыт новый вид ловушки на человека, изобретённый в Египте и успешно реализованный в Ломаной пирамиде Снефру.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article investigates the design and the purpose of the Upper chamber of the Bent Pyramid of Sneferu. The author proves that the Upper chamber was a false tomb of the Pharaoh. The chamber served as bait for thieves and was designed to kill them with carbon dioxide in the confined space. Repetitive "reconstructions" of the chamber were performed to reduce the volume of air suitable for breathing. The portcullis, when triggered, ensured the airtightness of the chamber. The article establishes the connection between the ways of the portcullis conjugation in the Sneferu Pyramid and a modern labyrinth seal. A new version of the purpose and the motive for construction of the connecting tunnel between the upper and lower tiers of the premises is offered. It is proved that the top tier consisting of the chamber, the wells and the portcullis represent a cunning trap. The article concludes that a new kind of a human trap was invented in Egypt and successfully implemented in the Bent Pyramid of Sneferu.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ломаная пирамида</kwd><kwd>верхняя камера</kwd><kwd>Порткулиса</kwd><kwd>массив</kwd><kwd>туннель.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bent Pyramid</kwd><kwd>the Upper chamber</kwd><kwd>Portkulisa</kwd><kwd>Massive</kwd><kwd>тunnel.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Унис Д. Отчёт об экспедиции в Египет. 2012 // Исида. Режим доступа: http://isida-project.ucoz.com/forum/31-18-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Younis D. Otchet ob ekspeditsii v Egipet [The report on the expedition to Egypt]. 2012. Available at: http://isidaproject.ucoz.com/forum/31-18-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скляров А. Ю. Пирамиды. Загадки строительства и назначения. М.: Вече. 2013. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skliarov A. Iu. Piramidy. Zagadki stroitel'stva i naznacheniia [Pyramid. Riddle construction and purpose]. Moscow: Veche, 2013, 288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томпкинс П. Тайны Великой пирамиды Хеопса. Загадки двух тысячелетий. М.: Центрполиграф. 2008. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tompkins P. Tainy Velikoi piramidy Kheopsa. Zagadki dvukh tysiacheletii [The mystery of the great pyramid of Cheops. Mysteries of two thousand years]. Moscow: Tsentrpoligraf, 2008, 480.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фахри А. Древние загадки Фараонов. М.: Центрполитиздат. 2008. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fakhry A. Drevnie zagadki Faraonov [The ancient mysteries of the Pharaohs]. Moscow: Tsentrpolitizdat, 2008, 256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пучков А. Комплекс Ломаной Пирамиды. Факты, идеи, гипотезы. 2013 // Исида. Режим доступа: http://isidaproject.org/publ/stati/drevnie_sooruzhenija/kompleks_lomanoj_piramidy_fakty_idei_gipotezy/6-1-0-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puchkov A. Kompleks Lomanoi Piramidy. Fakty, idei, gipotezy [Complex Sloping Pyramid. Facts, ideas, hypotheses]. 2013. Available at: http://isida-project.org/publ/stati/drevnie_sooruzhenija/kompleks_lomanoj_piramidy_-fakty_idei_gipotezy/6-1-0-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Египет: земля фараонов. Энциклопедия «Исчезнувшие цивилизации». М.: Наука. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egipet: zemlia faraonov. Entsiklopediia “Ischeznuvshie tsivilizatsii” [Egypt: land of the pharaohs. Encyclopedia "Lost civilization"]. Moscow: Nauka, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перринг Д. Пирамиды в Гизе. Ч. III. Пирамиды южнее Гиз. Лондон, 1837.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perring D. Piramidy v Gize. Chast' III. Piramidy Gize [The pyramids of Giz. Part III. The pyramids South of Giza]. London, 1837.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалаби А. Весь Египет. От Каира до Абу-Симбела и Синай. Флоренция, 2003. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalabi A. Ves' Egipet. Ot Kaira do Abu-Simbela i Sinai [The Whole Of Egypt. From Cairo to Abu Simbel and Sinai]. Florentsiia, 2003, 128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярощук А. Грузовой лифт пирамиды Хеопса // News of science: Proceedings of materials the international scientific conference, 30 – 31 августа 2015 г. Ред. Н. П. Несговорова. М. – Карловы Вары. С. 139 – 156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaroshchuk A. Gruzovoi lift piramidy Kheopsa [The freight Elevator of the pyramid of Cheops]. News of science: Proc. Intern. Sc. Conf., August 30 – 31 2015, Ed. Nesgovorova N. P. Moscow – Karlovy Vary, 139 – 157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярощук А. М. Египет. Открыт неизвестный тип порткулисы в ломаной пирамиде Снефру в Да-шуре // Вестник Кемеровского государственного университета. 2016. № 4. С. 104 – 107. DOI: 10.21603/2078-8975-2016-4-104-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaroschuk A. M. Egipet. Otkryt neizvestnyi tip portkulisy v lomanoi piramide Snefru v Dashure [Egypt. An unknown portcullis type is discovered in the Bent Pyramid of Sneferu in Dushore]. Bulletin of Kemerovo State University, no. 4 (2016):</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Керам К. Боги, гробницы, учёные. М.: Издательство иностранной литературы. 1963. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">104 – 107. DOI: 10.21603/2078-8975-2016-4-104-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ceram K. Bogi, grobnitsy, uchenye [Gods, tombs, scientists]. Moscow: Izdatel'stvo inostrannoi literatury, 1963, 400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ceram K. Bogi, grobnitsy, uchenye [Gods, tombs, scientists]. Moscow: Izdatel'stvo inostrannoi literatury, 1963, 400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
