<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2017-1-50-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-2111</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>История</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>History and archeology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИЗМЕНЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТИ И СОЦИАЛЬНО-ДЕМОГРАФИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК АРХИЕРЕЙСКОГО КОРПУСА ЕПАРХИЙ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ НА ЮГЕ ЗАПАДНОЙ СИБИРИ В НАЧАЛЕ XXI В.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHANGE OF THE NUMBER AND SOCIO-DEMOGRAPHIC CHARACTERISTICS OF THE EPISCOPAL DIOCESES OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH IN THE SOUTH OF WESTERN SIBERIA AT THE BEGINNING OF THE XXI CENTURY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчинников</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovchinnikov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 650070, Кемерово, пр. Тухачевского, 38а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>38a, Tukhachevskogo Ave., Kemerovo, Russia, 650070</p></bio><email xlink:type="simple">rpcsib@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кузбасский региональный институт развития профессионального образования<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kuzbass Regional Institute of Professional Education Development<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>50</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Овчинников В.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Овчинников В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ovchinnikov V.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2111">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2111</self-uri><abstract><p>В статье на основе анализа нормативных и распорядительных документов, делопроизводственных и справочно-информационных материалов, периодической печати и Интернет-ресурсов, с использованием в качестве основного – метода компаративного анализа, выявлены причины, определены показатели, особенности и результаты процесса изменения численности и характеристик архиерейского корпуса епархий РПЦ на юге Западной Сибири в начале XXI в. Исследуемый процесс был напрямую связан с реформой «дробления» епархий РПЦ в 2011 – 2015 гг., протекал в русле общероссийский тенденций, но имел ряд негативных последствий для епархий региона по причине того, что они в силу «молодости» обладали менее развитой организационно-управленческой структурой и материально-экономической основой по сравнению с епархиями европейской части России. Реформа, имеющая позитивный отложенный эффект для РПЦ, на изучаемом этапе привела к увеличению числа епархий и правящих архиереев с 5 до 18, омоложению архиерейского корпуса с одновременным снижением уровня духовного образования, опыта управления и монашеской жизни. На основании анализа реформы сделан прогноз о влиянии ее результатов на укрепление системы управления и развитие организационной структуры административно-территориальных единиц РПЦ на юге Западной Сибири.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is based on the comparative analysis of regulatory and administrative documents, record keeping and information and reference materials, periodicals and Internet resources. The author identifies the causes, determines the performance, features and results of the process of changing the size and characteristics of the Episcopal body of Russian Orthodox Church dioceses in the south of Western Siberia at the beginning of the XXI century. The process in question was directly related to the reform of "splitting" the dioceses of the Russian Orthodox Church in 2011 – 2015. It proceeded in line with national trends, but had a number of negative consequences for the dioceses of the region due to the fact that they being "young" had a less developed organizational and management structure, material and economic basis compared with the dioceses of the European part of Russia. The reform, which has a positive deferred effect on the ROC, at the target stage, led to an increase in the number of dioceses and ruling bishops from 5 to 18, to the rejuvenation of the Episcopal body while reducing the level of theological education, management experience and monastic life. Based on the analysis of the reform the author presupposes what impact the results will have on strengthening the management and development of the organizational structure of the ROC administrative-territorial units in the south of Western Siberia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Русская православная церковь</kwd><kwd>митрополия</kwd><kwd>епархия</kwd><kwd>архиерей</kwd><kwd>юг Западной Сибири.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Russian Orthodox Church</kwd><kwd>Аrchdiocese</kwd><kwd>diocese</kwd><kwd>Bishop</kwd><kwd>the South of Western Siberia.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробление епархий Русской православной церкви. Зачем и почему? // Фома. 10.08.2011. Режим доступа: http://foma.ru/droblenie-eparxij-russkoj-pravoslavnoj-czerkvi.html (дата обращения: 02.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Droblenie eparkhii Russkoi pravoslavnoi tserkvi. Zachem i pochemu? [The subdivision of dioceses of the Russian Orthodox Church. And why?]. Foma = Foma, 10.08.2011. Available at: http://foma.ru/droblenie-eparxij-russkoj-pravoslavnojczerkvi. html (accessed 02.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михаил (Чепель), иеромонах. О некоторых вопросах организации административного управления Русской православной церкви в связи с разукрупнением епархий // На пути к гражданскому обществу. 2015. № 3 (19). С. 26 – 32. Режим доступа: http://www.bogoslov.ru/text/4665929.html (дата обращения: 02.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhail (Chepel'), priestmonk. O nekotorykh voprosakh organizatsii administrativnogo upravleniia Russkoi pravoslavnoi tserkvi v sviazi s razukrupneniem eparkhii [About some questions of the organization of administrative management of the Russian Orthodox Church in connection with the unbundling of the dioceses]. Na puti k grazhdanskomu obshchestvu = On the way to a civil society, no. 3(19) (2015): 26 – 32. Available at: http://www.bogoslov.ru/text/4665929.html (accessed 02.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">От разукрупнения к местной соборности. Эксперты о главных потенциалах церковной жизни // Сайт Свято-Филаретовского православно-христианского института. 01.03.2016. Режим доступа: http://sfi.ru/sfi-today/article/otrazukrupneniya-k-mestnoj-sobornosti.html (дата обращения: 03.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ot razukrupneniia k mestnoi sobornosti. Eksperty o glavnykh potentsialakh tserkovnoi zhizni [From the unbundling of the local catholicity. Experts about the main potentials of Church life]. 01.03.2016. Available at: http://sfi.ru/sfitoday/article/ot-razukrupneniya-k-mestnoj-sobornosti.html (accessed 03.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руднев Д. Кадровый разнос // Совершенно секретно. 16.06.2015. № 21/350. Режим доступа: http://www.sovsekretno.ru/articles/id/4847/ (дата обращения: 03.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudnev D. Kadrovyi raznos [Personnel separation]. Sovershenno sekretno = Top secret, no. 21/350 (16.06.2015). Available at: http://www.sovsekretno.ru/articles/id/4847/ (accessed 03.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руднев Д. Период полураспада // Совершенно секретно. 26.05.2015. № 18/347. Режим доступа: http://www.sovsekretno.ru/articles/id/4806/ (дата обращения: 03.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudnev D. Period poluraspadka [The period of polarizada]. Sovershenno sekretno = Top secret, no. 18/347 (26.05.2015). Available at: http://www.sovsekretno.ru/articles/id/4806/ (accessed 03.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руднев Д. Православная реформация, или русский поп все стерпит // Правая.ru. Радикальная ортодоксия. 20.07.2015. Режим доступа: http://pravaya.ru/look/23850/ (дата обращения: 03.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudnev D. Pravoslavnaia reformatsiia, ili russkii pop vse sterpit [Reformation Orthodox, or Russian pop all endure]. Pravaia.ru. Radikal'naia ortodoksiia = Prevage. Radical Orthodoxy, 20.07.2015. Available at: http://pravaya.ru/look/23850/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руднев Д. С клира по нитке // Совершенно секретно. 02.06.2015. № 19/348. Режим доступа: http://www.sovsekretno.ru/articles/id/4823/ (дата обращения: 03.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(accessed 03.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко М. Разукрупнение епархий пойдет на пользу // Православие и мир. 11.08.2011 г. Режим доступа: http://www.pravmir.ru/maksim-shevchenko-razukrupnenie-eparxij-pojdet-napolzu/ (дата обращения: 03.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudnev D. S klira po nitke [With clergy on a string]. Sovershenno sekretno = Top secret, no. 19/348 (02.06.2015). Available at: http://www.sovsekretno.ru/articles/id/4823/ (accessed 03.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определение Освященного Архиерейского Собора Русской Православной Церкви «О вопросах внутренней жизни и внешней деятельности Русской Православной Церкви». Документ принят 4 февраля 2011 года Архиерейским Собором Русской Православной Церкви // Русская православная церковь: сайт. 04.02.2011. Режим доступа: http://www.patriarchia.ru/db/text/1402551.html (дата обращения: 02.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko M. Razukrupnenie eparkhii poidet na pol'zu [The breaking up of the dioceses will benefit]. Pravoslavie i mir = Orthodoxy and the world, 11.08.2011. Available at: http://www.pravmir.ru / maksim-shevchenko-razukrupnenieeparxij-pojdet-napolzu/ (accessed 03.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Патриарха Московского и всея Руси Кирилла на Архиерейском Соборе Русской Православной Церкви (2 февраля 2013 года) // Русская православная церковь: сайт. 03.02.2013. Режим доступа: http://www.patriarchia.ru/db/text/2770923.html (дата обращения: 02.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opredelenie Osviashchennogo Arkhiereiskogo Sobora Russkoi Pravoslavnoi Tserkvi «O voprosakh vnutrennei zhizni i vneshnei deiatel'nosti Russkoi Pravoslavnoi Tserkvi» [The definition of the Consecrated Synod of bishops of the Russian Orthodox Church "On matters of internal life and external activities of the Russian Orthodox Church"]. Adopted on 4 February 2011, the Council of bishops of the Russian Orthodox Church. Available at: http://www.patriarchia.ru/db/text/1402551.html (accessed 02.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Патриарха Московского и всея Руси Кирилла на Архиерейском Соборе Русской Православной Церкви (2 февраля 2016 года) // Русская православная церковь: сайт. 02.02.2016. Режим доступа: http://www.patriarchia.ru/db/text/4366063.html (дата обращения: 02.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doklad Patriarkha Moskovskogo i vseia Rusi Kirilla na Arkhiereiskom Sobore Russkoi Pravoslavnoi Tserkvi (2 fevralia 2016 goda) [The report of the Patriarch of Moscow and all Russia Kirill at the Council of bishops of the Russian Orthodox Church (2 February 2016)]. 03.02.2013. Available at: http://www.patriarchia.ru/db/text/2770923.html (accessed 02.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Барнаульской епархии. Режим доступа: http://altai.eparhia.ru (дата обращения: 03.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doklad Patriarkha Moskovskogo i vseia Rusi Kirilla na Arkhiereiskom Sobore Russkoi Pravoslavnoi Tserkvi (2 fevralia 2016 goda) [The report of the Patriarch of Moscow and all Russia Kirill at the Council of bishops of the Russian Orthodox Church (2 February 2016)]. 02.02.2016. Available at: http://www.patriarchia.ru/db/text/4366063.html (accessed 02.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Горноалтайской епархии. Режим доступа: http://eparhia-gorniyaltay.ru (дата обращения: 03.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial'nyi sait Barnaul'skoi eparkhii [Official site of the Barnaul diocese]. Available at: http://altai.eparhia.ru (accessed 03.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Каинской епархии. Режим доступа: kainsk-eparhia.ru (дата обращения: 03.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial'nyi sait Gornoaltaiskoi eparkhii [Official website of the diocese Gornoaltay]. Available at: http://eparhiagorniyaltay.ru (accessed 03.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Калачинской епархии. Режим доступа: kalachinsk-eparhia.ru (дата обращения: 03.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial'nyi sait Kainskoi eparkhii [Official website Kansk diocese]. Available at: kainsk-eparhia.ru (accessed 03.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Колпашевской епархии. Режим доступа: svjatoynarym.ru (дата обращения: 03.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial'nyi sait Kalachinskoi eparkhii [Official website of the diocese of Kalachinsk]. Available at: kalachinskeparhia. ru (accessed 03.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Кузбасской митрополии. Режим доступа: http://mitropolit.info (дата обращения: 03.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial'nyi sait Kolpashevskoi eparkhii [Official website of the diocese Kolpashevo]. Available at: svjatoynarym.ru (accessed 03.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Мариинской епархии. Режим доступа: mariinsk-eparhia.ru (дата обращения: 03.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial'nyi sait Kuzbasskoi mitropolii [Official site of the Kuzbass Metropolia]. Available at: http://mitropolit.info (accessed 03.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Московского Патриархата. Режим доступа: http://www.patriarchia.ru (дата обращения: 03.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial'nyi sait Mariinskoi eparkhii [Official site of the Mariinsk diocese]. Available at: mariinsk-eparhia.ru (accessed 03.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Новосибирской митрополии. Режим доступа: http://nskmitropolia.ru (дата обращения: 03.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial'nyi sait Moskovskogo Patriarkhata [The official website of the Moscow Patriarchate]. Available at: http://www.patriarchia.ru (accessed 03.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Омской митрополии. Режим доступа: http://omsk-eparhiya.ru (дата обращения: 03.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial'nyi sait Novosibirskoi mitropolii [Official website of the Novosibirsk Metropolitan]. Available at: http://nskmitropolia.ru (accessed 03.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Томской епархии. Режим доступа: http://pravoslavie.tomsk.ru (дата обращения: 03.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial'nyi sait Omskoi mitropolii [Official site of Omsk Metropolia]. Available at: http://omsk-eparhiya.ru (accessed 03.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Алтайской митрополии. Режим доступа: http://www.altai-eparhia.ru (дата обращения: 03.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial'nyi sait Tomskoi eparkhii [Official site of Tomsk diocese]. Available at: http://pravoslavie.tomsk.ru (accessed 03.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конюченко А. И. Православное духовенство России во второй половине XIX – начале XX века: автореф. … д-ра ист. наук. Челябинск, 2006. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial'nyi sait Altaiskoi mitropolii [Official site of the Altai metropolis]. Available at: http://www.altai-eparhia.ru (accessed 03.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жевахов Н. Д., князь. Воспоминания: в 2-х т. М.: Родник, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koniuchenko A. I. Pravoslavnoe dukhovenstvo Rossii vo vtoroi polovine XIX – nachale XX veka. Avtoref. diss. doktora ist. nauk [The Orthodox clergy of Russia in the second half of XIX – early XX century. Dr. hist. Sci. Diss. Abstr.]. Cheliabinsk, 2006, 48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Без епископа осталась Бишкекская и Кыргызская епархия // Аргументы недели. Кыргызстан. 27.06.2014. Режим доступа: http://www.aif.kg/novosti/obschestvo/7594-bez-episkopa-ostalas-bishkekskaya-i-kyrgyzstanskaya-eparhiya.html (дата обращения: 02.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhevakhov N. D. Vospominaniia [Memory lane]. Moscow: Rodnik, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митрохин Н. А. Русская православная церковь: современное состояние и актуальные проблемы. Изд. 2-е. М.: Новое литературное обозрение, 2006. 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bez episkopa ostalas' Bishkekskaia i Kyrgyzskaia eparkhiia [Without the Bishop left the Bishkek and Kyrgyz eparchy]. Argumenty nedeli. Kyrgyzstan = The case of the week. Kyrgyzstan, 27.06.2014. Available at: http://www.aif.kg/novosti/obschestvo/7594-bez-episkopa-ostalas-bishkekskaya-i-kyrgyzstanskaya-eparhiya.html (accessed 02.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иким В. З. А друзей искать на Востоке. Православие и Ислам: противостояние или содружество? М.: ВАГ-РИУС, 2001. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitrokhin N. A. Russkaia pravoslavnaia tserkov': sovremennoe sostoianie i aktual'nye problemy [Russian Orthodox Church: contemporary condition and current problems]. 2nd ed. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2006, 656.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Навстречу Поместному собору. Православный форум ИПЦ Калужской епархии. Сообщение от 27.12.2008. Режим доступа: http://www.forum.izglubinki.ru/index.php?action=printpage;topic=355.0 (дата обращения: 02.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikim V. Z. A druzei iskat' na Vostoke. Pravoslavie i Islam: protivostoianie ili sodruzhestvo? [And to look for friends in the East. Christianity and Islam: confrontation or cooperation?]. Moscow: VAGRIUS, 2001, 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митрополит Аристарх – проповедник ереси экуменизма? // livejournal.com. 06.04.2013. Режим доступа: http://rocorrus.livejournal.com/152726.html (дата обращения: 02.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Navstrechu Pomestnomu soboru. Pravoslavnyi forum IPTs Kaluzhskoi eparkhii. Soobshchenie ot 27.12.2008 [Meet local Cathedral. Orthodox forum the CPI in the Kaluga diocese. A message from 27.12.2008]. Available at: http://www.forum.izglubinki.ru/index.php?action=printpage;topic=355.0 (accessed 02.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitropolit Aristarkh – propovednik eresi ekumenizma? [Metropolitan Aristarkh – preacher heresy of ecumenism?]. livejournal.com, 06.04.2013. Available at: http://rocorrus.livejournal.com/152726.html (accessed 02.08.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitropolit Aristarkh – propovednik eresi ekumenizma? [Metropolitan Aristarkh – preacher heresy of ecumenism?]. livejournal.com, 06.04.2013. Available at: http://rocorrus.livejournal.com/152726.html (accessed 02.08.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
