<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2017-1-43-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-2110</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>История</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>History and archeology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИГРА ПО ЮРИДИЧЕСКИМ ПРАВИЛАМ: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КРЕСТЬЯНАМИ НАЧАЛА XX В. ЮРИДИЧЕСКИХ ТОНКОСТЕЙ В БОРЬБЕ ЗА СВОИ ИНТЕРЕСЫ (Ново-Шульбинское противостояние старожилов с переселенцами)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PLAYING THE JURAL GAME: RUSSIAN PEASANTS OF THE EARLY XX CENTURY USING LEGAL LOOPHOLES TO MAINTAIN THEIR INTERESTS (the Confrontation Between Migrants and Old Residents at Novo-Shulbinskoye Village)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириллов</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirillov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 630090, г. Новосибирск, ул. Николаева, 8</p><p>Россия, 630090, г. Новосибирск, ул. Пирогова, 1</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>8, Nikolaev street, Novosibirsk, Russia, 630090</p><p>1, Pirogova street, Novosibirsk, Russia, 630090</p></bio><email xlink:type="simple">alkir.nsk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Караваева</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karavayeva</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 634009, г. Томск, ул. Водяная, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>78, Vodyanaya St., Tomsk, Russia, 634009</p></bio><email xlink:type="simple">anast@post.tomica.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт истории Сибирского отделения Российской академии наук&#13;
&#13;
Новосибирский государственный национальный исследовательский университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of History Siberian Branch of the Russian Academy of Science&#13;
&#13;
Hisorical Institute of the Siberian Branch of the Russian Academy of Science<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Государственный архив Томской области<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State Archive of the Tomsk Region<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>43</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кириллов А.К., Караваева А.Г., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кириллов А.К., Караваева А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirillov A.K., Karavayeva A.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2110">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2110</self-uri><abstract><p>Статья вносит вклад в изучение разрыва между высшими и низшими сословиями российского общества начала XX в. Предметом изучения в данном случае является отношение крестьян к закону, изучаемое на одном из наиболее ярких примеров старожильческо-переселенческих конфликтов по ходу "столыпинского переселения". Авторы ставили целью установить готовность или неготовность крестьян отстаивать свои интересы с использованием юридических лазеек, позволяющих обходить действующее законодательство. Для этого были использованы материалы дела, отложившегося в фонде Томского губернского управления Государственного архива Томской области. Его документы представляют и точки зрения обеих борющихся сторон (старожилы и переселенцы), и мнение местной власти (крестьянский начальник), и мотивированное решение губернских властей. В сочетании с анализом законодательства и опыта других подобных дел это позволяет за формальным предметом противоборства (арендная плата за право иметь усадьбу в с. НовоШульбинском), увидеть действительную подоплёку (стремление старожилов сохранить свои пахотные наделы). Приводимые авторами факты позволяют сделать вывод о том, что борьба вокруг усадеб была лишь юридически грамотным оформлением борьбы вокруг пахотных земель. Полученный результат позволяет исправить существующую недооценку готовности российских крестьян, выросших после отмены крепостного права, отстаивать свои интересы с использованием действующего законодательства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is a contribution to studying the gap between the upper and the lower estates of the Russian society at the early XX century. In particular, peasants' perception of law is taken as the subject of the investigation. One of the striking examples of conflicts between peasant migrants an old settlers in the course of the famous "Stolypin's migration" to Siberia provides ground for this research. The authors aim at detecting peasants' readiness to defend their interests using legal loopholes to circumvent legal barriers. Documents from a file of the governor's office (gubernskoye upravlenie) of State archive of the Tomsk region let us have an all-round impression of the case as far as they represent views of the both struggling sides (migrants and old settlers), opinion of the local authority (krestyansky nachalnik) and the motivated decision of the governor's office. Compared to the legislation and to the other similar cases, these documents allow us to make out the hidden motive (old residents' wish to keep their plough-land) for the formal subject of the struggle (rent payment for the right to live in the village cottages). The facts discovered by the authors prove that the struggle over cottages was only a legally competent form for the struggle over plough-land. The result obtained corrects the currently understated evaluation of the Russian emancipated peasants' readiness to maintain their interests by legally competent methods.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Столыпинское переселение</kwd><kwd>приёмный приговор</kwd><kwd>полетки</kwd><kwd>крестьянское правосознание</kwd><kwd>конфликты старожилов и переселенцев.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Stolypin's Siberian migration</kwd><kwd>priemny prigovor (admission act)</kwd><kwd>poletki (annual rent)</kwd><kwd>peasants' sense of justice</kwd><kwd>conflicts between peasant migrants and old residents</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алефиренко П. К. Крестьянское движение и крестьянский вопрос в России в 30 – 50-х годах XVIII века. М.: изд-во Академии наук СССР, 1958. 422 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alefirenko P. K. Krest'ianskoe dvizhenie i krest'ianskii vopros v Rossii v 30 – 50-kh godakh XVIII veka [Peasant movement and peasant question at Russia in the 1730th – 1750th years]. Moscow: izd-vo Akademii Nauk, 1958, 422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раскин Д. И. Использование законодательных актов в крестьянских челобитных середины XVIII века (Материалы к изучению общественного сознания русского крестьянства) // История СССР. 1979. № 4. С. 179 – 192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raskin D. I. Ispol'zovanie zakonodatel'nykh aktov v krest'ianskikh chelobitnykh serediny XVIII veka (Materialy k izucheniiu obshchestvennogo soznaniia russkogo krest'ianstva) [Usage of the state laws in the peasant petitions of the mideighteenth century (Materials for studying public mind of the Russian peasants)]. Istoriia SSSR = The USSR history, no. 4 (1979): 179 – 192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громыко М. М. Мир русской деревни. М.: Молодая гвардия, 1991. 446 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromyko M. M. Mir russkoi derevni [World of the Russian village]. Moscow: Molodaia gvardiia, 1991, 446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камкин А. В. Правосознание государственных крестьян второй половины XVIII века // История СССР. 1987. № 2. С. 163 – 173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamkin A. V. Pravosoznanie gosudarstvennykh krest'ian vtoroi poloviny XVIII veka [Legal consciousness of the peasants at the second half of the XVIII century]. Istoriia SSSR = The USSR history, no. 2 (1987): 163 – 173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катионов О. Н. Улалинское землеотводное дело 1899 – 1915 гг. как источник изучения взаимоотношений населения с. Улалы и властных структур // Вестник Томского государственного университета. История. 2012. № 3(19). С. 18 – 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kationov O. N. Ulalinskoe zemleotvodnoe delo 1899 – 1915 gg. kak istochnik izucheniia vzaimootnoshenii naseleniia s. Ulaly i vlastnykh struktur [The Ulala land allotment file as a source for studying relations between the village Ulala inhabitants and state powers]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta = Bulletin of Tomsk State University, no. 3(19) (2012): 18 – 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разгон В. Н., Храмков А. А., Пожарская К. А. Столыпинские мигранты в Алтайском округе: переселение, землеобеспечение, хозяйственная и социокультурная адаптация. Барнаул: АЗБУКА, 2013. 348 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razgon V. N., Khramkov A. A., Pozharskaia K. A. Stolypinskie migranty v Altaiskom okruge: pereselenie, zemleobespechenie, khoziaistvennaia i sotsiokul'turnaia adaptatsiia [Stolypin's migrants ant the Altai district: migration, land settlement,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суворова Н. Г. Крестьянское самоуправление в колонизуемом пространстве Сибири // Вестник Томского государственного университета. История. 2013. № 5(25). С. 52 – 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">economic, social and cultural adaptation]. Barnaul: AZBUKA, 2013, 348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липинская В. А. Старожилы и переселенцы. Русские на Алтае. XVIII – начало XX в. М.: Наука, 1996. 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suvorova N. G. Krest'ianskoe samoupravlenie v kolonizuemom prostranstve Sibiri [Peasant self-government in the colonized areas of Siberia]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta = Bulletin of Tomsk State University, no. 5(25) (2013): 52 – 58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамсик Т. С. Крестьянское движение в Сибири. Вторая четверть XIX века. Новосибирск: Наука, 1987. 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipinskaia V. A. Starozhily i pereselentsy. Russkie na Altae. XVIII – nachalo XX v. [Old dwellers and migrants. The Russians at the Altai. 18th – beginning of the 20th century]. Moscow: Nauka, 1996, 276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамсик Т. С. Побеги как социальное явление. Приписная деревня Западной Сибири в 40 – 90-е годы XVIII в. Новосибирск: Наука, 1978. 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamsik T. S. Krest'ianskoe dvizhenie v Sibiri. Vtoraia chetvert' XIX veka [Peasant movement at Siberia. Second half of the XIX century]. Novosibirsk: Nauka, 1987, 268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский Н. Н. Антифеодальный протест урало-сибирских крестьян-старообрядцев в XVIII в. Новосибирск: Наука, 1974. 394 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamsik T. S. Pobegi kak sotsial'noe iavlenie. Pripisnaia derevnia Zapadnoi Sibiri v 40 – 90-e gody XVIII v. [Escape as a social phenomenon. Attached villages of the Western Siberia at the 1740th – 1790th years of the XVIII century]. Novosibirsk: Nauka, 1978, 206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Томской области. Ф. Ф-3. Оп. 45. Д. 1025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskii N. N. Antifeodal'nyi protest uralo-sibirskikh krest'ian-staroobriadtsev v XVIII v. [Anti-feudal protest of the peasant old believers at the Urals and Siberia in the XVIII century]. Novosibirsk: Nauka, 1974, 394.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свод законов Российской империи. Т. IX, особое приложение. СПб., 1912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyi arkhiv Tomskoi oblasti [State archive of the Tomsk region]. Found F-3, List 45, File 1025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полное собрание законов Российской империи. Собрание 3-е. Т. 18. Отд. 1. № 15539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svod zakonov Rossiiskoi imperii [Code of laws of the Russian Empire]. Sainkt-Petersburg, vol. 9, special appendix (1912).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polnoe sobranie zakonov Rossiiskoi imperii: sobranie 3-e [Complete Collection of Laws of the Russian Empire: 3th collection]. Vol. 18, part 1, no. 15539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polnoe sobranie zakonov Rossiiskoi imperii: sobranie 3-e [Complete Collection of Laws of the Russian Empire: 3th collection]. Vol. 18, part 1, no. 15539.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
