<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2017-1-29-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-2108</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>История</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>History and archeology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОХОДЫ П. САБАНСКОГО НА ТЕЛЕЦКОЕ ОЗЕРО И Ф. ПУЩИНА НА РЕКУ БИЯ: ВРЕМЯ, ПРИЧИНЫ, ПОСЛЕДСТВИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>P. SABANSKY'S CAMPAIGNS TO TELETSKOYE LAKE AND F. PUSHCHIN’S CAMPAIGNS TO THE BIYA RIVER: TIME, REASONS, CONSEQUENCES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добжанский</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobzhanskii</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 650000, г. Кемерово, ул. Красная, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6, Krasnaya St., Kemerovo, Russia, 650000</p></bio><email xlink:type="simple">if@kemsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кемеровский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>29</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Добжанский В.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Добжанский В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dobzhanskii V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2108">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2108</self-uri><abstract><p>Историкам Сибири хорошо известны походы томских детей боярских Ф. Пущина и П. Сабанского на реку Бия и Телецкое озеро. Историография этих походов очень мала и ограничивается работами Г. Ф. Миллера, И. Е. Фишера и А. П. Уманского. Не менее скромна и источниковая база, на которую опирались эти исследователи. Вплоть до недавнего времени она ограничивалась четырьмя документами из «Томской архивы», три из которых были опубликованы А. И. Андреевым в приложении к «Истории Сибири» Г. Ф. Миллера. До настоящего времени интерпретация этих походов И. Фишером и А. П. Уманским сомнений не вызывала. Однако сравнительный анализ документов, которые использовали исследователи для характеристики походов Ф. Пущина и П. Сабанского, показал их противоречивость и неверную датировку, неизвестны были причины этих походов. Обнаруженная нами в фонде Сибирского приказа Российского государственного архива древних актов выписка о походе П. Сабанского на Телецкое озеро снимает эти противоречия, дает возможность установить точное время, причины и последовательность походов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The campaigns of Tomsk service people F. Pushchin and P. Sabansky to the river Biya and Teletskoe Lake are well known to Siberian historians. The historiography of these campaigns is poor and limited to the works of G. F. Miller, I. E. Fisher and A. P. Umansky. The source base these researchers relied on is poor as well. Until recently it was limited to the four documents of the "Tomsk archives", three of which were published by A. I. Andreev in the annex to the "History of Siberia" by G. F. Miller. Until recently the interpretation of these campaigns by I. Fisher and A. P. Umansky were beyond doubt. However, a comparative analysis of the documents, which the researchers used to describe the campaigns of F. Pushchin and P. Sabansky, showed their contradictions and incorrect dating, also the reasons for these campaigns were unknown. In the collection of the Siberian order of The Russian State Archives Ancient Acts we discovered a statement about the campaign of P. Sabansky on Teletskoe Lake which settles these differences and makes it possible to set the exact time, the causes and the sequence of the campaigns.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>П. Сабанский</kwd><kwd>Ф. Пущин</kwd><kwd>Телецкое озеро</kwd><kwd>река Бия</kwd><kwd>река Обь.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>P. Sabansky</kwd><kwd>F. Pushchin</kwd><kwd>Teletskoe Lake</kwd><kwd>river Biya</kwd><kwd>river Ob</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер Г. Ф. История Сибири. М.: Издательская фирма «Восточная лит-ра» РАН, 2000. Т. II. Изд. 2-е, доп. 796 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller G. F. Istoriia Sibiri [History of Siberia]. 2nd ed. Moscow: Izdatel'skaia firma «Vostochnaia lit-ra» RAN, vol. II (2000): 796.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фишер И. Е. Сибирская история. СПб., 1774. 631 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer I. E. Sibirskaia isroriia [Siberian history]. Saint-Petersburg, 1774, 631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Актовые источники по истории России и Сибири XVI – XVIII веков в фондах Г. Ф. Миллера: Описи копийных книг (в двух томах). Новосибирск: Сибирский хронограф, 1995. Т. 2. 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aktovye istochniki po istorii Rossii i Sibiri XVI – XVIII vekov v fondakh G. F. Millera: opisi kopiinykh knig [The Assembly sources of the history of Russia and Siberia XVI – XVIII centuries in the collections of G. F. Miller: the Inventory scale books]. Novosibirsk: Sibirskii khronograf, vol. 2 (1995): 303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер Г. Ф. История Сибири. М.: Издательская фирма «Восточная лит-ра» РАН, 1999. Т. I. Изд. 2-е, доп. 630 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller G. F. Istoriia Sibiri [History of Siberia]. 2nd ed. Moscow: Izdatel'skaia firma «Vostochnaia lit-ra» RAN, vol. I (1999): 630.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев А. И. Примечания к главам 6 – 9 «Истории Сибири» // Миллер Г. Ф. История Сибири. М.: Издательская фирма «Восточная лит-ра» РАН, 2000. Т. II. Изд. 2-е. С. 637 – 711.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller G. F. Istoriia Sibiri [History of Siberia]. 2nd ed. Moscow: Izdatel'skaia firma «Vostochnaia lit-ra» RAN, vol. II (2000): 637 – 711.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уманский А. П. Телеуты и русские в XVII – XVIII веках. Новосибирск: Наука, 1980. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umanskii A. P. Teleuty i russkie v XVII – XVIII vekakh [Teleuts and Russians in XVII – XVIII centuries]. Novosibirsk: Nauka, 1980, 296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 214. Оп. 3. Стб. 33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi akrhiv drevnikh aktov (RGADA) [The Russian State Archives Ancient Acts]. Found 214, List 3, File 33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепнин Л. В. Русская хронология. М., 1944. 94 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherepnin L. V. Russkaia khronologiia [Russian chronology]. Moscow, 1944, 94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вершинин Е. В. Воеводское управление в Сибири (XVII век). Екатеринбург: МУМЦ «Развивающее обучение», 1998. 203 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vershinin E. V. Voevodskoe upravlenie v Sibiri (XVII vek) [Voivodship office in Siberia (the 17th century)]. Ekaterinburg: MUMTs «Razvivaiushchee obuchenie», 1998, 203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАДА. Ф. 214. Оп. 3. Стб. 31. Ч. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov [The Russian State Archives Ancient Acts]. Found 214, List 3, File 31, Part 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАДА. Ф. 214. Оп. 3. Стб. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov [The Russian State Archives Ancient Acts]. Found 214, List 3, File 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАДА. Ф. 214. Оп. 3. Стб. 49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov [The Russian State Archives Ancient Acts]. Found 214, List 3, File 49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русско-монгольские отношения: 1607 – 1636. Сборник документов / Сост. Л. М. Гатауллина, М. И. Гольман, Г. И. Слесарчук; отв. ред. И. Я. Златкин, Н. В. Устюгов. М.: Изд-во Вост. лит-ры, 1959. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russko-mongolskie otnosheniia: 1607 – 1636 [Russian-Mongolian relations: 1607 – 1636]. Comp. Gataullina L. M., Golman M. I., Slesarchuk G. I. Ed. Zlatkin I. Ya., Ustyugov N. V. Moscow: Izd-vo Vost. lit-ry, 1959, 352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАДА. Ф. 214. Оп. 3. Стб. 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov [The Russian State Archives Ancient Acts]. Found 214, List 3, File 40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАДА. Ф. 214. Оп. 3. Стб. 241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov [The Russian State Archives Ancient Acts]. Found 214, List 3, File 241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прибыльные дела сибирских воевод и таможенных голов XVII – начала XVIII в. / Автор вступительной статьи и комментариев, составитель М. О. Акишин. Новосибирск: Изд-во СО РАН, «филиал Гео», 2000. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pribylnye dela sibirskikh voevod i tamozhennykh golov XVII – nachala XVIII v. [Profitable affairs of the Siberian voivodes and the customs heads of XVII – the beginning of the XVIII century]. Comp. Akishin M. O. Novosibirsk: Izd-vo SO RAN, «filial Geo», 2000, 400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАДА. Ф. 214. Оп. 3. Стб. 457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov [The Russian State Archives Ancient Acts]. Found 214, List 3, File 457.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАДА. Ф. 214. Оп. 3. Стб. 84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov [The Russian State Archives Ancient Acts]. Found 214, List 3, File 84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАДА. Ф. 214. Оп. 3. Стб. 368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov [The Russian State Archives Ancient Acts]. Found 214, List 3, File 368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАДА. Ф. 214. Оп. 3. Стб. 446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov [The Russian State Archives Ancient Acts]. Found 214, List 3, File 446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГАДА. Ф. 214. Оп. 3. Стб. 77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov [The Russian State Archives Ancient Acts]. Found 214, List 3, File 77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
