<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2016-4-134-141</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-2045</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Психология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Psychology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПАТОЛОГИЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ СТРУКТУРЫ СЕМЬИ В УСЛОВИЯХ ВЫНУЖДЕННОЙ МИГРАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PATHOLOGICAL TRANSFORMATION OF FAMILY STRUCTURE UNDER CONDITIONS OF FORCED MIGRATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буторин</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Butorin</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Геннадий Г. Буторин, </p><p>454080, г. Челябинск, пр. Ленина, 69</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gennady G. Butorin, </p><p>69, Lenina prospect, Chelyabinsk, Russia, 454080</p></bio><email xlink:type="simple">g1966@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бенько</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Benko</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лариса А. Бенько, </p><p>454092, г. Челябинск, ул. Воровского, 64</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisа А. Benko, </p><p>64, Vorovsky street, Chelyabinsk, Russia, 454092</p></bio><email xlink:type="simple">larisbenco@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Челябинский государственный педагогический университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Chelyabinsk State Pedagogical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Южно-Уральский государственный медицинский университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">South Ural State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>134</fpage><lpage>141</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буторин Г.Г., Бенько Л.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буторин Г.Г., Бенько Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Butorin G.G., Benko L.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2045">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2045</self-uri><abstract><p>Полидисциплинарной группой специалистов, в которой участвовали педиатры, детские неврологи и психиатры, школьные психологи, логопеды, дефектологи, а также специалисты по социальной работе, была изучена динамика психологического здоровья 121 семьи русскоговорящих мигрантов из бывших советских республик в условиях миграции. Был проанализирован характер семейного общения и стиль взаимоотношений родителей и детей в данной группе, как до миграции, так и в изменившихся социальнопсихологических условиях. В большинстве случаев в семьях до миграции можно было констатировать вполне приемлемые, адекватные условия и стиль воспитания, которые характеризовали семью как стабильную и благополучную. Оценивая ретроспективно все позитивные психологические отношения родителей к детям в этих семьях, нами условно были выделены несколько их моделей. Как показали исследования, социально-психологический кризис семьи приводит к изменению ее структуры, к смене общего психологического статуса семьи и сказывается, прежде всего, на системе воспитания. В семьях мигрантов был отмечен значительный рост разводов. В остальных семьях, сохранивших свою структуру, нарушения социального статуса сопровождались изменениями общей атмосферы семьи с более или менее выраженными признаками психологической напряженности. Во многих семьях была отмечена смена воспитательных подходов. Как результат психологического напряжения резко возросло число конфликтных ситуаций, свидетелями которых становились дети. Результаты исследования свидетельствуют, что число распавшихся семей увеличилось почти в 8 раз. Кроме того, в семьях, находящихся на грани развода, стали отмечаться конфликтные взаимоотношения. Неспособность семей эффективно приспособиться к новым условиям стала причиной асоциальных форм поведения у детей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A multi-disciplinary team of pediatricians, child neurologists and psychiatrists, school psychologists, speech therapists, speech pathologists, and specialists in social work explored the dynamics of psychological health of 121 families of Russianspeaking migrants from the former Soviet republics in conditions of migration. The nature of family communication and the relationships of parents and children in this group were analyzed, both prior migration, and in the changed sociopsychological conditions. In most cases, in the families before the migration it was possible to state adequate conditions and parenting style which characterized the family as stable and prosperous. Evaluating retrospectively all positive mental attitude of parents to the children in these families, we allocated some models of them. As the research has shown, a social-psychological crisis of the family causes change in its structure, in the general psychological status of the family and affects primarily the system of upbringing. In migrants’ families there was a significant increase in divorces. In those families that preserved their structure disturbances of social status were accompanied by changes in the general atmosphere of the family with a more or less pronounced signs of psychological tension. In many families a change educational approaches was detected. As a result of psychological stress, the number of conflict situations witnessed by children dramatically increased. The results of the study show that the number of divorced families has increased by almost 8 times. In addition, families on the verge of divorce have been identified with a more conflict relationship. The inability of families to effectively adapt to new conditions became the cause of antisocial behavior in children.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>психологическое здоровье семьи</kwd><kwd>вынужденная миграция</kwd><kwd>социально-психологический кризис</kwd><kwd>модель семьи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>psychological health of the family</kwd><kwd>forced migration</kwd><kwd>sociopsychological crisis</kwd><kwd>family model</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андриенко Е. В. Cоциальная психология: учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений / под ред. В. А. Сластенина. М.: Академия, 2000. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrienko E. V. Sotsial'naia psikhologiia [Social Psychology]. Ed. Slastenin V. A. Moscow: Izd. tsentr «Akademiia», 2000, 264 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балл Г. А. Понятие адаптации и его значение для психологии личности // Вопросы психологии. 1989. № 1. С. 92 – 100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ball G. A. Poniatie adaptatsii i ego znachenie dlia psikhologii lichnosti [Concept of adaptation and its value for psychology of the personality]. Voprosy psikhologii = Questions of psychology, no. 1 (1989): 92 – 100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодалёв А. А., Столин В. В. О перестройке в психологии // Психол. журнал. 1988. № 3. Т. 9. С. 16 – 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bodalev A. A., Stolin V. V. O perestroike v psikhologii [About reconstruction at Psychology]. Psikhol. Zhurnal = Journal of Psychology, 9, no. 3 (1988): 16 – 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буторин Г. Г. Психические состояния депривационного генеза в структуре школьной дезадаптации: дис. … д-ра психол. наук. Челябинск, 2004. 363 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butorin G. G. Psikhicheskie sostoyaniya deprivatsionnogo geneza v strukture shkol'noi dezadaptatsii. Diss. Doktora psikhol. nauk [Mental conditions of deprivational genesis in structure of school disadaptation. Dr. psychol. Sci. Diss.]. Chelyabinsk, 2004, 363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буянов М. И. Ребенок из неблагополучной семьи. М.: Просвещение, 1988. 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buianov M. I. Rebenok iz neblagopoluchnoi sem'i [The child from a dysfunctional family]. Moscow: Prosveshchenie, 1988, 207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева Т. Б., Иммерман К. Л., Мухамадиев Д. М. О факторах социально-психологической дезадаптации беженцев в местах их временного пребывания // Рос. психиатр. журн. 2000. № 6. С. 53 – 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva T. B., Immerman K. L., Mukhamadiev D. M. O faktorakh sotsial'no-psikhologicheskoi deza-daptatsii bezhentsev v mestakh ikh vremennogo prebyvaniia [About factors of social and psychological disadaptation of refugees in places of their temporary stay]. Ros. Psikhiatr. Zhurn = Russian journal of psychiatry, no. 6 (2000): 53 – 56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров А. И. Неврозы у детей и подростков. Л.: Медицина, 1988. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov A. I. Nevrozy u detei i podrostkov [Neurosises at children and teenagers]. Leningrad: Meditsina, 1988, 248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короленко Ц. П., Донских Т. А. Семь путей к катастрофе. Новосибирск, 1990. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korolenko Ts. P., Donskikh T. A. Sem' putei k katastrofe [Seven ways to accident]. Novosibirsk, 1990, 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красик Е. Д. Этнокультуральные вопросы адаптации мигрантов из различных возрастных групп // Актуальные вопросы психиатрии и наркологии. Вып. 10. Томск, 2001. С. 51 – 52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasik E. D. Etnokul'tural'nye voprosy adaptatsii migrantov iz razlichnykh vozrastnykh grupp [Ethnocultural questions of adaptation of migrants from various age groups]. Aktual'nye voprosy psikhiatrii i narkologii = Topical issues of psychiatry and narcology, no. 10 (2001): 51 – 52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мудрик А. В. Введение в социальную педагогику. М., 1997. 365 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mudrik A. V. Vvedenie v sotsial'nuiu pedagogiku [Introduction to social pedagogics]. Moscow, 1997, 365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панасюк А. Ю. Разработка и практическое применение таблицы для оценки общей степени вредности в пре-, интра- и постнатальный периоды развития детей по анамнестическим данным // Проблемы общего психического недоразвития. Л., 1976. С. 155 – 160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panasiuk A. Iu. Razrabotka i prakticheskoe primenenie tablitsy dlya otsenki obshchei stepeni vredno-sti v pre-, intra- I postnatal'nyi periody razvitiya detei po anamnesticheskim dannym [The development and practical application of tables to assess the overall degree of hazard in the pre-, intra- and postnatal periods of development of children according to anamnestic data]. Problemy obshchego psikhicheskogo nedorazvitiia [Problems General mental underdevelopment]. Leningrad, 1976, 155 – 160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семке В. Я. Клиническая персонология. Томск: РАСКО, 2001. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semke V. Ia. Klinicheskaia personologiia [Clinical Personology]. Tomsk: MGP «RASKO», 2001, 376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серый А. В., Яницкий М. С. Смысловые аспекты переживания кризиса социальной идентичности при вынужденной смене жизненной ситуации // Психологические исследования. 2015. № 43. Т. 8. С. 12. Режим доступа: http://psystudy.ru/index.php/num/2015v8n43/1192-seryi43.html (дата обращения: 28.02.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seryy A. V., Yanitskiy M. S. Smyslovye aspekty perezhivaniia krizisa sotsial'noi identichnosti pri vynuzhdennoi smene zhiznennoi situatsii [Semantic aspects of experience of crisis of social identity at the compelled change of a life situation]. Psikhologicheskie issledovaniya = Psychological research, 8, no. 43 (2015): 12. Available at: http://psystudy.ru/index.php/num/2015v8n43/1192-seryi43.html (accessed 28.02.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серый А. В., Яницкий М. С. Ценностные ориентации личности как фактор обусловливания сложной жизненной ситуации человека // Личность в экстремальных условиях. Вып. 2: сб. науч. тр.: в 2 ч. Ч. 2. ПетропавловскКамчатский: КамГУ им. Витуса Беринга, 2012. С. 134 – 141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seryy A. V., Yanitskiy M. S. Tsennostnye orientatsii lichnosti kak faktor obuslovlivaniya slozhnoi zhiznennoi situatsii cheloveka [Value orientations of personality as a factor conditioning a difficult situation man]. Lichnost' v ekstremal'nykh usloviiakh [Personality in extreme conditions]. Iss. 2, part 2 (2012): 134 – 141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торохтий В. С. Психология социальной работы с семьёй. М., 1996. 218 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torokhtii V. S. Psikhologiia sotsial'noi raboty s sem'ei [Psychology of social work with family]. Moscow, 1996, 218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шнейдер Л. Б. Психология семейных отношений: курс лекций. М.: Апрель-Пресс, Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2000. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shneider L. B. Psikhologiia semeinykh otnoshenii [Psychology of family relations]. Moscow: Aprel'–Press, Izd–vo EKSMO-Press, 2000, 512.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garralda M., Rangel L. Chronic fatigue syndrome in children and adolescent // Journal of child and adolescent psychiatry, 2000. 43:2. P. 169 – 176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garralda M., Rangel L. Chronic fatigue syndrome in children and adolescent. Journal of child and adolescent psychiatry. 43:2 (2000): 169 – 176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harbauer H., Lemmp R., Nissen G. Lehrbuch der speziellen Kinder- und Jugenolpsychiatrie. Berlin: Heidelberg: New York: Springer, 1971. 392 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harbauer H., Lemmp R., Nissen G. Lehrbuch der speziellen Kinder- und Jugenolpsychiatrie. Berlin: Heidelberg: New York: Springer, 1971, 392.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneider K. Die Psychopathischen Persönlichkeiten. Leipzig, Wien: Franz Deuticke, 1928. 87 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneider K. Die Psychopathischen Persönlichkeiten. Leipzig, Wien: Franz Deuticke, 1928, 87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
