<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2016-4-12-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-2026</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ РОССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Russian history</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИЗОБРАЖЕНИЯ ОЛЕНЕЙ В ДЕКОРЕ ПРЕДМЕТОВ ВООРУЖЕНИЯ В ТАГАРСКОЙ КУЛЬТУРЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DEPICTION OF THE DEER IN TAGAR WEAPON DECORATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобров</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobrov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир В. Бобров</p><p>650000, г. Кемерово, ул. Красная, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Bobrov </p><p>6, Krasnaya street, Kemerovo, Russia, 650000</p></bio><email xlink:type="simple">klae@kemsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моор</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moor</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Н. Моор</p><p>650000, г. Кемерово, ул. Красная, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya N. Moor</p><p>6, Krasnaya street, Kemerovo, Russia, 650000</p></bio><email xlink:type="simple">archaeology@kemsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kemerovo State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>12</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бобров В.В., Моор Н.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бобров В.В., Моор Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bobrov V.V., Moor N.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2026">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/2026</self-uri><abstract><p>Работа посвящена изображениям оленей в декоре тагарского оружия. Таких изображений немного, их значительно меньше, чем изображений оленя на других категориях тагарского инвентаря. Но по выражению и разнообразию изображение оленей в декоре тагарского оружия не уступают и даже превосходят изображения оленей на других сохранившихся до нашего времени категориях предметов. В работе предложен опыт систематизации изображений оленей в декоре тагарского оружия. Выявлены стилистические традиции изображений, восходящие каржано-майэмирской традиции, изображениям на оленных камнях саяно-алтайского и монголо-забайкальского типа, а также влияние искусства скифского времени Тувы и Алтая. Сопоставлены стиль изображения оленей в декоре ножей с типами ножей. Удалось выявить, что некоторые изображения, имеющие признаки раннескифской изобразительной традиции, выполнены на предметах, относящихся к более поздним этапам тагарской культуры, что говорит о продолжительности существования раннескифской традиции наряду с появлением новых вариантов изображений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to the depiction of deer in the decoration of Tagar weapons. Such images are not numerous, much fewer than the deer images on other types of Tagar inventory. However, in terms of expression and diversity the deer images in the decoration of Tagar weapons are not inferior and even superior to those in other extant categories of items. The paper presents the experience of systematizing animal style decoration of Tagar weapons based on such features as the type of weapon, animal posture and image style. The authors revealed the stylistic traditions of images dating back to Arjan-Mayemir traditions, images on deer stones of the Sayan-Altai and Mongolian-Trans-Baikal type, as well as the impact of the Scythian art from Tuva and Altai. Styles of deer depiction in knife decoration were correlated with blade types. It was possible to determine that some of the images with depictive signs of the early Scythian tradition were performed on items related to the later stages of Tagar culture, indicating the duration of the early Scythian traditions along with new versions of images.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>звериный стиль</kwd><kwd>искусство</kwd><kwd>тагарская культура</kwd><kwd>скифо-сибирский мир</kwd><kwd>предметы вооружения</kwd><kwd>декор</kwd><kwd>стиль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>animal style</kwd><kwd>art</kwd><kwd>Tagar culture</kwd><kwd>Scythian Siberian world</kwd><kwd>weapon</kwd><kwd>decoration</kwd><kwd>style</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акишев К. А. Курган Иссык (искусство скифов Казахстана). Алма-Ата: Искусство, 1978. 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akishev K. A. Kurgan Issyk (iskusstvo skifov Kazakhstana) [Issyk Kurgan (Scythian Art of Kazakhstan)]. Alma-Ata: Iskusstvo, 1978, 132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров В. В. Олень в скифо-сибирском искусстве звериного стиля (тагарская культура): дис. … канд. ист. наук. Новосибирск, 1973. Т. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov V. V. Olen' v skifo-sibirskom iskusstve zverinogo stilia (tagarskaia kul'tura). Diss. kand. ist. nauk [Deer in Scythian-Siberian Animal Style Art (Tagar Culture). Cand. hist. Sci. Diss.]. Novosibirsk, 1973. Vol. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров В. В., Моор Н. Н. Реминисценции изобразительной традиции сейминско-турбинской эпохи в тагарском искусстве // Древнее искусство в зеркале археологии. Кемерово: КГУ, 2011. С. 70 – 77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov V. V., Moor N. N. Reministsentsii izobrazitel'noi traditsii seiminsko-turbinskoi epokhi v tagarskom iskusstve [Reminiscences of Representation Tradition of Seymino-Turbino Time in Tagar Art]. Drevnee iskusstvo v zerkale arkheologii [Ancient Art in Archaeology]. Kemerovo: KGU, 2011, 70 – 77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вадецкая Э. Б. Первые итоги работ на КАТЭКе // Древние культуры евразийских степей. Л.: Наука, 1983. С. 47 – 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vadetskaia E. B. Pervye itogi rabot na KATEKe [First Conclusions of the KATEK Works]. Drevnie kul'tury evraziiskikh stepei [Ancient Cultures of Eurasian Steppes]. Leningrad: Nauka, 1983, 47 – 56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В. В. Оленные камни Монголии. М.: Научный мир, 2002. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V. V. Olennye kamni Mongolii [Deer Stones of Mongolia]. Moscow: Nauchnyi mir, 2002, 248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грач А. Д. Древние кочевники в центре Азии. М. 1980. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grach A. D. Drevnie kochevniki v tsentre Azii [Ancient Nomads in the Center of Asia]. Moscow, 1980, 256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грязнов М. П. Саяно-алтайский олень (этюд на тему скифо-сибирского звериного стиля) // Проблемы археологии. Л.: ЛГУ, 1978. Ч. II. С. 222 – 232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griaznov M. P. Saiano-altaiskii olen' (etiud na temu skifo-sibirskogo zverinogo stilia) [Sayany-Altai Deer (Assay on Scythian-Siberian Animal Style)]. Problemy arkheologii [Archaeology Issues]. Leningrad: LGU, 1978, Part II, 222 – 232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грязнов М. П., Мананй-оол М. Х. Третий год раскопок кургана Аржан // АО, 1973. М., 1974. С. 192 – 195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Griaznov M. P., Manani-ool M. Kh. Tretii god raskopok kurgana Arzhan [The Third Year of Excavation of Arzhan Kurgan]. Arkheologicheskie otkrytiia 1973 [Archaeological discoveries 1973]. Moscow, 1974, 192 – 195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завитухина М. П. Древнее искусство на Енисее. Скифское время. Л.: Искусство, 1983. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zavitukhina M. P. Drevnee iskusstvo na Enisee. Skifskoe vremia [Ancient Art on Yenisey River. Scythian Time]. Leningrad: Iskusstvo, 1983, 192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева Г. И., Алексеев А. Ю., Чугунов К. В. Соотношение хронологических шкал европейских и азиатских памятников раннескифского времени // Современные проблемы археологии России. Новосибирск: ИАЭТ СО РАН, 2006.Т. II. С. 23 – 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitseva G. I., Alekseev A. Iu., Chugunov K. V. Sootnoshenie khronologicheskikh shkal evropeiskikh i aziatskikh pamiatnikov ranneskifskogo vremeni [Comparing the Chronological Scales of European and Asian Sites of Early Scythian Time]. Sovremennye problemy arkheologii Rossii [Modern Issues of Russian Archaeology]. Novosibirsk: IAET SO RAN, 2006, Vol. II, 23 – 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зинченко С. А. Вопрос о формах заимствования восточно-казахстанских образов в искусстве тагарской культуры // Археология Южной Сибири: идеи, методы, открытия. Красноярск: РИО КГПУ им. В. П. Астафьева, 2005. С. 162 – 163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinchenko S. A. Vopros o formakh zaimstvovaniia vostochno-kazakhstanskikh obrazov v iskusstve tagarskoi kul'tury [Problem on Borrowing of Eastern Kazakhstan Themes in Tagar Culture Art]. Arkheologiia Iuzhnoi Sibiri: idei, metody, otkrytiia [Archaeology of Southern Siberia: Ideas, Methods, Findings]. Krasnoiarsk: RIO KGPU im. V.P. Astaf'eva, 2005, 162 – 163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселёв С. В. Древняя история Южной Сибири // МИА, № 9. Л.: 1949, 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev S. V. Drevniaia istoriia Iuzhnoi Sibiri [Ancient History of Southern Siberia]. Materialy i issledovaniia po arkheologii SSSR = Materials and researches on archeology of the USSR, Leningrad, no. 9 (1949): 364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселёв С. В. Древняя история Южной Сибири. М.: изд-во: АН СССР, 1951. 643 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev S. V. Drevniaia istoriia Iuzhnoi Sibiri [Ancient History of Southern Siberia]. Moscow: izd-vo AN SSSR, 1951, 643.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клеменц Д. А. Древности Минусинского музея. Памятники металлической эпохи. Атлас. Томск: Типография сибирской газеты, 1886.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klements D. A. Drevnosti Minusinskogo muzeia. Pamiatniki metallicheskoi epokhi [Atlas Ancient Findings of Minusinsk Museum. Findings of Paleometal Age]. Tomsk: Tipografiia sibirskoi gazety, 1886.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королькова Е. Ф. Звериный стиль Евразии. Искусство племён Нижнего Поволжья и Южного Приуралья в скифскую эпоху (VII – IV вв. до н. э.). СПб.: Петербург. востоковедение, 2006. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korol'kova E. F. Zverinyi stil' Evrazii. Iskusstvo plemen Nizhnego Povolzh'ia i Iuzhnogo Priural'ia v skifskuiu epokhu (VII – IV vv. do n. e.) [Animal Style of Eurasia. Art of the Tribes of Volga River and Southern Ural Region in Scythian Time (VII – IV centuries BC)]. Saint-Petersburg: Peterburg. vostokovedenie, 2006, 272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королькова Е. Ф. Кубанский звериный стиль и его восточные аналогии // АСГЭ. Вып. 35. СПб. 2001. С. 91 – 111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korol'kova E. F. Kubanskii zverinyi stil' i ego vostochnye analogii [Kuban Animal Style and Eastern Analogies]. Arkheologicheskii sbornik Gosudarstvennogo Ermitazha = The archaeological collection of the State Hermitage Museum, no. 35 (2001): 91 – 111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин Н. Ю. Курган у деревни Новомихайловка. Археологические изыскания. СПб.: РАН ИИМК, 1994. 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz'min N. Iu. Kurgan u derevni Novomikhailovka. Arkheologicheskie izyskaniia [The Kurgan Near Novomikhailovka Village. Archaeological Researches]. Saint-Petersburg: RAN IIMK, 1994, 60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курочкин Г. Н. Свернувшийся в кольцо хищник и «летящий олень» (генезис и распространение ведущих образов скифо-евразийского звериного стиля) // Античная цивилизация и варварский мир: материалы III-го археологического семинара. Ч. 2. Новочеркасск, 1993. С. 92 – 104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurochkin G. N. Svernuvshiisia v kol'tso khishchnik i «letiashchii olen'» (genezis i rasprostranenie vedushchikh obrazov skifo-evraziiskogo zverinogo stilia) [Coiled Predator and 'Flying Deer' (Genesis and Spread of the Main Themes of Scythian Eurasian Animal Style)]. Antichnaia tsivilizatsiia i varvarskii mir: materialy III-go arkheologicheskogo seminara [Antic Civilization and Barbarian World: Proc. III Archaeological Seminar]. Novocherkassk, 1993, Part 2, 92 – 104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маннай-оол М. X. Тува в скифское время. М.: Наука, 1970. 122 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mannai-ool M. X. Tuva v skifskoe vremia [Tyva in Scythian Time]. Moscow: Nauka, 1970, 122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынов А. И. Раскопки Серебряковского курганного могильника // АО 1969. М.: 1970. С. 195 – 197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynov A. I. Raskopki Serebriakovskogo kurgannogo mogil'nika [Excavations of Serebryakovskyi Kurgan Burial Mound]. Arkheologicheskie otkrytiia 1969 [Archaeological discoveries 1969]. Moscow, 1970, 195 – 197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынов А. И. Ягуня // Известия лаборатории археологических исследований. Кемерово: КГПИ, 1973. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynov A. I. Iagunia [Yagunya]. Izvestiia laboratorii arkheologicheskikh issledovanii [Bulletin of the Archaeological Researches Laboratory]. Kemerovo: KGPI, 1973, 320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынов А. И., Бобров В. В. Серебряковский могильник // Известия лаборатории археологических исследований. Вып. 3. Кемерово, 1971. 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynov A. I., Bobrov V. V. Serebriakovskii mogil'nik [Serebryakovskyi Burial Mound]. Izvestiia laboratorii arkheologicheskikh issledovanii = Bulletin of the Archaeological Researches Laboratory, Kemerovo, no. 3 (1971): 132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окладников А. П. Оленный камень с реки Иволги // СА, XIX. 1954. С. 207 – 220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okladnikov A. P. Olennyi kamen' s reki Ivolgi [Deer Stone From Ivolga River]. Sovetskaia arkheologiia = Soiet archaeology, no. XIX (1954): 207 – 220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руденко С. И. Культура населения Горного Алтая в скифское время. М.; Л.: АН СССР, 1953. 402 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudenko S. I. Kul'tura naseleniia Gornogo Altaia v skifskoe vremia [Culture of Altai Republic Population in Scythian Time]. Moscow-Leningrad: AN SSSR, 1953, 402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руденко С. И. Культура населения Центрального Алтая в скифское время. М.-Л.: АН СССР, 1960. 359 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudenko S. I. Kul'tura naseleniia Tsentral'nogo Altaia v skifskoe vremia [Culture of Altai Republic Population in Scythian Time]. Moscow; Leningrad: AN SSSR, 1960, 359.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савинов Д. Г. Изобразительные памятники раннескифского времени: искусство композиции // Изобразительные и технологические традиции в искусстве Северной и Центральной Азии. М.; Кемерово: Кузбассвузиздат, 2012. С. 35 – 55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savinov D. G. Izobrazitel'nye pamiatniki ranneskifskogo vremeni: iskusstvo kompozitsii [Representations of Early Scythian Time: Art of Composition]. Izobrazitel'nye i tekhnologicheskie traditsii v iskusstve Severnoi i Tsentral'noi Azii [Representation and Technology Traditions in the Art of Northern and Central Asia]. Moscow; Kemerovo: Kuzbassvuzizdat, 2012, 35 – 55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савинов Д. Г. Ранние кочевники Верхнего Енисея. СПб.: СПГУ, 2002. 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savinov D. G. Rannie kochevniki Verkhnego Eniseia [Early Nomads of Upper Yenisey]. Saint-Petersburg: SPGU, 2002, 202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Советова О. С. Петроглифы тагарской эпохи на Енисее (сюжеты и образы). Новосибирск: ИАиЭ СО РАН, 2005. 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sovetova O. S. Petroglify tagarskoi epokhi na Enisee (siuzhety i obrazy) [Petroglyphs of Tagar Age on Yenisey River (Plots and Themes)]. Novosibirsk: IAiE SO RAN, 2005, 140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трифонов Ю. И. Тагарские курганы на юге Минусинской котловины // АО 1973 года. М., 1974. С. 225 – 226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trifonov Iu. I. Tagarskie kurgany na iuge Minusinskoi kotloviny [Tagar Kurgans in the South of Minusinsk Depression]. Arkheologicheskie otkrytiia 1973 [Archaeological discoveries 1973]. Moscow, 1974, 225 – 226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Членова Н. Л. Происхождение и ранняя история племён тагарской культуры. М.: Наука, 1967. 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chlenova N. L. Proiskhozhdenie i ranniaia istoriia plemen tagarskoi kul'tury [Origins and Early History of Tagar Culture Tribes]. Moscow: Nauka, 1967, 300. 3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Членова Н. Л. Скифский олень // Памятники скифо-сарматской культуры. М.: АН СССР, 1962. С. 167 – 203. (МИА; № 115).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chlenova N. L. Skifskii olen' [Scythian Deer]. Pamiatniki skifo-sarmatskoi kul'tury [Scythian and Sarmatian Culture]. Moscow: AN SSSR, 1962, 167 – 203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Членова Н. Л. Центральная Азия и скифы. I. Дата кургана Аржан и его место в системе культур скифского мира. М.: ИА РАН, 1997. 98 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chlenova N. L. Tsentral'naia Aziia i skify. I. Data kurgana Arzhan i ego mesto v sisteme kul'tur skifskogo mira [Central Asia and Scythians. I. Date of Arzhan Kurgan and Its Place in the System of Cultures of Scythian World]. Moscow: IA RAN, 1997, 98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чугунов К. В. Искусство Аржана-2: стилистика, композиция, иконография, орнаментальные мотивы // Европейская Сарматия. СПб.: Нестор-История, 2011. С. 39 – 60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chugunov K. V. Iskusstvo Arzhana-2: stilistika, kompozitsiia, ikonografiia, ornamental'nye motivy [Art of Arzhan-2: Stylistics, Composition, Iconography, Ornamental Motives]. Evropeiskaia Sarmatiia [European Sarmatia]. Saint-Petersburg: Nestor-Istoriia, 2011, 39 – 60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чугунов К. В. Синхронизация культур начала раннескифского времени Центральной Азии, Южной Сибири и Казахстана // Современные проблемы археологии России. Новосибирск: ИАЭТ СО РАН, 2006. Т. II. С. 69 – 71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chugunov K. V. Sinkhronizatsiia kul'tur nachala ranneskifskogo vremeni Tsentral'noi Azii, Iuzhnoi Sibiri i Kazakhstana [Synchronization of the Cultures of Early Scythian Time of Central Asia, Southern Siberia and Kazakhstan]. Sovremennye problemy arkheologii Rossii [Modern Issues of Russian Archaeology]. Novosibirsk: IAET SO RAN, 2006, Vol. II, 69 – 71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шер Я. А. Петроглифы Средней и Центральной Азии. М.: Наука, 1980. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sher Ia. A. Petroglify Srednei i Tsentral'noi Azii [Petroglyphs of Middle and Central Asia]. Moscow: Nauka, 1980, 328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульга П. И. О датировке и относительной хронологии памятников раннего этапа пазырыкской культуры // Современные проблемы археологии России. Новосибирск: ИАЭТ СО РАН, 2006. Т. II. С. 72 – 74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shul'ga P. I. O datirovke i otnositel'noi khronologii pamiatnikov rannego etapa pazyrykskoi kul'tury [Dating and Relative Chronology of Pazyryk Culture Early Stage Findings]. Sovremennye problemy arkheologii Rossii [Modern Issues of Russian Archaeology]. Novosibirsk: IAET SO RAN, 2006, Vol. II, 72 – 74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merchart G. von. Bronzezeit am Jenissei; ein Beitrag zur Urgeschichte Sibiriens. Wien: A. Schroll &amp; Co., 1926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merchart G. von. Bronzezeit am Jenissei; ein Beitrag zur Urgeschichte Sibiriens. Wien: A. Schroll &amp; Co., 1926.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
