<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21603/2078-8975-2016-3-227-333</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-1995</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Филология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РУССКАЯ ОРФОГРАФИЯ И ПУНКТУАЦИЯ В XXI ВЕКЕ: «ЧЕЛОВЕК» И «ЗАКОН»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RUSSIAN ORTHOGRAPHY AND PUNCTUATION IN THE 21ST CENTURY: «MAN» AND «LAW»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, профессор, директор Владимирского филиала Финансового университета при Правительстве Российской Федерации</p></bio><email xlink:type="simple">dr.yudina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>227</fpage><lpage>333</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юдина Н.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юдина Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yudina N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/1995">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/1995</self-uri><abstract><p>Настоящая статья посвящена изучению и описанию некоторых активных процессов, происходящих в сфере орфографии и пунктуации русского языка XXI века. Среди наиболее характерных тенденций отмечается расхождение между кодифицированными рекомендациями правил и письменной (орфографической и пунктуационной) практикой; стремление современной языковой личности к активной лингвокреативной деятельности, связанной с использованием экспрессивных возможностей графики, орфографии и пунктуации для привлечения внимания читающих и пишущих, а также намеренное нарушение орфографической и пунктуационной нормы, вызванное либо низким уровнем владения письменной коммуникацией, либо пренебрежением к существующим правилам, либо стремлением к лингвистической самоидентификации. Тенденции в динамике русской орфографии и пунктуации рассматриваются как активный сегмент общих процессов, происходящих в сфере русского языка и русской речи. Делается вывод о необходимости пристального внимания и возможного пересмотра существующих орфографических и пунктуационных норм с целью налаживания адекватного, конструктивного, соответствующего «вызовам времени» диалога между современной языковой личностью и нормативными «законами» русского языка XXI века.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is focused on the research and description of several active processes in Russian orthography and punctuation of the 21st century. The following tendencies are most specific: difference between the codified recommendations of rules and the written (orthographic and punctuative) practice; wish of a modern language personality to make the linguistic activity creative, use the expressive means of graphics, orthography and punctuation and draw attention of those who read and write; intentional violation of the orthographic and punctuative norms caused either by a low level of the written communication, neglect of the existing rules, or motive to the linguistic self-identification. The tendencies in the dynamics of Russian orthography and punctuation are viewed as an active part of the common processes in the Russian language and speech. The research makes it possible to investigate and review the existing orthographic and punctuative norms in order to meet the “challenges of time” and build a reasonable and functional dialogue between a modern language personality and the normative “laws” of the Russian language of the 21st century.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русский язык XXI века</kwd><kwd>орфография</kwd><kwd>пунктуация</kwd><kwd>кодификация</kwd><kwd>лингвокреативная деятельность</kwd><kwd>современная языковая личность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Russian language of the 21st century</kwd><kwd>orthography</kwd><kwd>punctuation</kwd><kwd>codification</kwd><kwd>linguocreative activity</kwd><kwd>a modern language personality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Букчина Б. З. «Правила русской орфографии и пунктуации» 1956 г. и орфографическая практика // ИАН ОЛЯ, 1974. Т. 33. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukchina B. Z. «Pravila russkoi orfografii i punktuatsii» 1956 g. i orfograficheskaia praktika ["The rules of Russian orthography and punctuation" 1956 and spelling practice]. Izvestiia Akademii nauk SSSR, Otdelenie literatury i iazyka – Proceedings of the Academy of Sciences of the USSR, Department of literature and language, 33, no. 1 (1974).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке. М., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valgina N. S. Aktivnye protsessy v sovremennom russkom iazyke [Active processes in modern Russian]. Moscow, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голев Н. Д. Письменная коммуникация Новейшего времени: основные векторы развития // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2012. № 2. С. 5 – 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golev N. D. Pis'mennaia kommunikatsiia Noveishego vremeni: osnovnye vektory razvitiia [Written communication Newest time: the main vectors of development]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiia – Bulletin of the Tomsk State University. Philology, no. 2 (2012): 5 – 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голев Н. Д. Русская письменная разговорная речь и её отражение в обыденном метаязыковом сознании участников виртуальной коммуникации // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2013. № 5(25). С. 12 – 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golev N. D. Russkaia pis'mennaia razgovornaia rech' i ee otrazhenie v obydennom metaiazykovom soznanii uchastnikov virtual'noi kommunikatsii [Russian written spoken language and its reflection in the everyday metalinguistic consciousness of participants of virtual communication]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiia – Bulletin of the Tomsk State University. Philology, no. 5(25) (2013): 12 – 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головей В. Д. Об одной нерешённой проблеме русской орфографии // Язык. Человек. Общество: II Международный сборник научных трудов (к 65-летию проф. В. Т. Малыгина) / отв. ред. Н. В. Юдина. СПб.; Владимир, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovei V. D. Ob odnoi nereshennoi probleme russkoi orfografii [On the one unsolved problem of Russian orthography]. Iazyk. Chelovek. Obshchestvo: II Mezhdunarodnyi sbornik nauchnykh trudov (k 65-letiiu prof. V. T. Malygina) [Language. Human. Society: II Intern. collection of scientific papers (To the 65th anniversary of Professor Malygin V. T.)]. Ed. Iudina N. V. Saint-Petersburg – Vladimir, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Дар веков сберечь…»: русский язык на страницах парламентской газеты / Тюменский государственный университет; Союз журналистов Тюменской области; областная парламентская газета «Тюменские известия» / под ред. О. В. Трофимовой. Тюмень: Мандр и Ка, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Dar vekov sberech'…»: russkii iazyk na stranitsakh parlamentskoi gazety ["The Gift of the centuries to preserve ...": the Russian language on the pages of the parliamentary newspaper]. Ed. Trofimova O. V. Tiumen': Mandr i Ka, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Естественная письменная русская речь: исследовательский и образовательный аспекты. Ч. 1: Проблемы письменной речи и развития языкового чувства: материалы конф. / под ред. Н. Д. Голева. Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2002. 347 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Estestvennaia pis'mennaia russkaia rech': issledovatel'skii i obrazovatel'nyi aspekty. Ch. 1: Problemy pis'mennoi rechi i razvitiia iazykovogo chuvstva: materialy konf. [Natural written Russian speech: research and educational aspects. Part 1: Problems writing and development of linguistic senses: Proc. Conf.]. Barnaul: Izd-vo Alt. gos. un-ta, 200, 347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еськова Н. А. Краткий словарь трудностей русского языка. Грамматические формы. Ударение. М., 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Es'kova N. A. Kratkii slovar' trudnostei russkogo iazyka. Grammaticheskie formy. Udarenie [Concise Dictionary of the difficulties of the Russian language. The grammatical form. Stress]. Moscow, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карцевский С. И. Повторительный курс русского языка // Из лингвистического наследия. М., 2000. С. 97 – 214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kartsevskii S. I. Povtoritel'nyi kurs russkogo iazyka [Repeating Russian language course]. Iz lingvisticheskogo naslediia [From the linguistic heritage]. Moscow, 2000, 97 – 214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева О. А. Русская орфография в коммуникативном аспекте (экспериментальное исследование): дис. … канд. филол. наук. Барнаул, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva O. A. Russkaia orfografiia v kommunikativnom aspekte (eksperimental'noe issledovanie). Diss. kand. filol. nauk [Russian spelling in the communicative aspect (experimental research). Cand. filol. Sci. Diss.]. Barnaul, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи: из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. М.: Педагогика-Пресс, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostomarov V. G. Iazykovoi vkus epokhi: iz nabliudenii nad rechevoi praktikoi mass-media [Language taste of the era: from observations of speech practice media]. Moscow: Pedagogika-Press, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина С. М. О новой редакции «Правил русской орфографии и пунктуации» // Русская словесность. 1995. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz'mina S. M. O novoi redaktsii «Pravil russkoi orfografii i punktuatsii» [On the "Rules of Russian orthography and punctuation" new edition]. Russkaia slovesnost' ‒ Russian literature, no. 2 (1995).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина С. М., Лопатин В. В. К лингвистическому обоснованию «Свода правил русского правописания» // Русистика сегодня. 1996. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz'mina S. M., Lopatin V. V. K lingvisticheskomu obosnovaniiu «Svoda pravil russkogo pravopisaniia» [For linguistic substantiation "Of the Code of Russian spelling"]. Rusistika segodnia – Russian philology today, no. 1 (1996).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина С. М. Активные процессы в области русского письма // Современный русский язык: активные процессы на рубеже ХХ – ХХI веков. М.: Языки славянских культур, 2008. С. 397 – 412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz'mina S. M. Aktivnye protsessy v oblasti russkogo pis'ma [Active processes in the field of Russian letters]. Sovremennyi russkii iazyk: Aktivnye protsessy na rubezhe XX – XXI vekov [Modern Russian language: Active processes at the turn of XX - XXI centuries]. Moscow: Iazyki slavianskikh kul'tur, 2008, 397 – 412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева Н. Б., Зырянова Е. Г., Плаксина Н. Ю., Тюкаева Н. И. Жанры естественной письменной речи. М.: Изд-во URSS, 2011. 251 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva N. B., Zyrianova E. G., Plaksina N. Iu., Tiukaeva N. I. Zhanry estestvennoi pis'mennoi rechi [Genres natural writing]. Moscow: Izd-vo URSS, 2011, 251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатин В. В. Русская орфография: задачи корректировки // Новый мир. 2001. № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopatin V. V. Russkaia orfografiia: zadachi korrektirovki [Russian orthography: adjustment problems]. Novyi mir – New world, no.5 (2001).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатин В. В. Новая редакция правил русского правописания: реальности и мифология // Общественные науки и современность. 2002. № 3. С. 172 – 180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopatin V. V. Novaia redaktsiia pravil russkogo pravopisaniia: real'nosti i mifologiia [The new version of the rules of Russian spelling: reality and mythology]. Obshchestvennye nauki i sovremennost' – Social Sciences and Modernity,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев А. И. О букве Ё // Русский язык за рубежом. 1977. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">no. 3 (2002): 172 – 180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О решениях Межведомственной комиссии по русскому языку (Минобрнауки России) от 03 мая 2007 г. № АФ-159/03. Режим доступа: http://lex-spb.ru/news/?news=13 (дата обращения: 24.02.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev A. I. O bukve E [About the letter E]. Russkii iazyk za rubezhom – Russian language abroad, no. 1 (1977).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О характерных нарушениях при оформлении аттестатов об основном и среднем (полном) общем образовании. Письмо Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки от 30 сентября 2005 г. № 01-387/07-01. Режим доступа: http://lex-spb.ru/news/?news=13 (дата обращения: 24.02.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O resheniiakh Mezhvedomstvennoi komissii po russkomu iazyku (Minobrnauki Rossii) ot 03 maia 2007 g. № AF-159/03 [Solutions of the Interagency Commission of the Russian language (Russian Ministry of Education) on May 3, 2007 no. AF-159/03]. Available at: http://www.lex-spb.ru/news/?news=13 (accessed 24.02.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пчёлов Е. Д., Чумаков В. Т. Два века русской буквы Ё. История и словарь // Народное образование. М., 2000. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O kharakternykh narusheniiakh pri oformlenii attestatov ob osnovnom i srednem (polnom) obshchem obrazovanii [On the characteristic irregularities in the registration certificates for basic and secondary (complete) general education. Letter of the Federal Service for Supervision in the Sphere of Education and Science on September 30, 2005 no. 01-387 / 07-01]. Available at: http://www.lex-pb.ru/news/?news=13 (accessed 24.02.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации Министерства образования и науки РФ от 3 мая 2007 года № АФ-159/03.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pchelov E. D., Chumakov V. T. Dva veka russkoi bukvy E. Istoriia i slovar' [Two centuries of Russian history and the letter Y. Dictionary]. Narodnoe obrazovanie [Education]. Moscow, 2000, 248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суперанская A. B. Вновь о букве ё // Наука и жизнь. 2008. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rekomendatsii Ministerstva obrazovaniia i nauki RF ot 3 maia 2007 goda № AF-159/03 [Recommendations of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation dated May 3, 2007 no. AF-159/03].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тискова О. В. Проблема влияния пунктуации на письменноречевые коммуникативные процессы: (на материале интерпретации читающим письменных текстов): дис. … канд. филол. наук. Барнаул, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Superanskaia A. B. Vnov' o bukve e [Once again about the letter g]. Nauka i zhizn' – Science and life, no. 1 (2008).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фатеев А. Ё-моё! Как же без Ё? // «Дар веков сберечь…»: русский язык на страницах парламентской газеты / под ред. О. В. Трофимовой. Тюмень: Мандр и Ка, 2008. С. 73 – 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiskova O.V. Problema vliianiia punktuatsii na pis'mennorechevye kommunikativnye protsessy: (Na materiale interpretatsii chitaiushchim pis'mennykh tekstov). Diss. kand. filol. nauk [The problem punctuation effect on pismennorechevye communicative processes: (On the interpretation of reading material written texts). Cand. filol. Sci. Diss.]. Barnaul, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чумаков В. Т. Употребление буквы Ё. М.: Народное образование, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fateev A. E-moe! Kak zhe bez E? [E-mine! As without E?]. «Dar vekov sberech'…»: russkii iazyk na stranitsakh parlamentskoi gazety ["The Gift of the centuries to preserve...": the Russian language on the pages of the parliamentary newspaper]. Ed. Trofimova O. V. Tiumen': Mandr i Ka, 2008, 73 – 75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдина Н. В. Русский язык в XXI веке: кризис? эволюция? прогресс? М.: Гнозис, 2010. 293 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chumakov V. T. Upotreblenie bukvy E [The use of the letter E]. Moscow: Narodnoe obrazovanie, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iudina N. V. Russkii iazyk v XXI veke: krizis? evoliutsiia? progress? [Russian language in the XXI century: the crisis? evolution? progress?]. Moscow: Gnozis, 2010, 293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iudina N. V. Russkii iazyk v XXI veke: krizis? evoliutsiia? progress? [Russian language in the XXI century: the crisis? evolution? progress?]. Moscow: Gnozis, 2010, 293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
