kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State University10.21603/2078-8975-2016-2-216-222kemsu-1956Research ArticleФилологияPHILOLOGYМЕТОДОЛОГИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ ДЕРОГАТИВНО МАРКИРОВАННЫХ ЭТНОНИМОВ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКАTHE METHODOLOGY OF RESEARCH OF THE DEROGATORY-MARKED ETHNONYMS IN MODERN ENGLISHЦебровскаяТ. А.TsebrovskayaT. A.

преподаватель кафедры иностранных языков № 3 Института иностранной филологии (структурное подразделение)

tatyana.tsebrovskaya@gmail.comТаврическая академия Крымского федерального университета им. В. И. ВернадскогоРоссияTaurida Academy of the Crimean Federal University named after V. I. VernadskyRussian Federation20160807201602216222Copyright © Цебровская Т.А., 20162016Цебровская Т.А.Tsebrovskaya T.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/1956

В статье рассмотрены методы, применяемые для структурно-семантического и этнолингвистического анализа дерогативно-маркированных этнонимов современного английского языка. Предложенная методология исследования базируется на социокультурном, структурно-семантическом и этнолингвистическом аспектах изучения языковых единиц на основании анализа теоретических трудов отечественных и зарубежных ученых, а также лексикографических источников.

The paper describes the methods used for the structural-semantic and ethnolinguistic analysis of the derogatorymarked ethnonyms of modern English, particularly American, British, Canadian, Australian and New Zealand English. The proposed research methodology is based on the socio-cultural, structural-semantic and ethnolinguistic aspects of the study of language units based on the analysis of theoretical works of Russian and foreign scientists, as well as lexicographical sources.

дерогативно маркированный этнонимметодологиясовременный английский языкэтническая идентичностьвалентностный анализсемантический треугольник Огдена-Ричардсаязыковая картина мираderogatory-marked ethnonymmethodologymodern Englishethnic identityvalency analysisOgdenRichards’ semantic trianglelinguistic picture of the worldReferencesАндриевич И. Л. Коннотация как способ представления культуры в лексике семейных обрядов русских старожилов Иркутской области // Вестник Бурятского государственного университета. 2010. Вып. 10. С. 107 – 110.Andrievich I. L. Konnotatsiia kak sposob predstavleniia kul'tury v leksike semeinykh obriadov russkikh starozhilov Irkutskoi oblasti [Connotation as a means of representation of culture in lexis of family ceremonies of old-time residents of Irkutsk region]. Vestnik Buriatskogo gosudarstvennogo universiteta – Bulletin of Buryat State University, issue 10 (2010): 107 – 110.Арнольд И. В. Основы научных исследований в лингвистике. М.: Либроком, 2011. 144 с.Arnol'd I. V. Osnovy nauchnykh issledovanii v lingvistike [Basics of scientific research in linguistics]. Moscow: Librokom, 2011, 144.Аюпова Е. И. О символическом компоненте значения слова // Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы: Международная научная конференция, посвященная 200-летию Казанского университета (Казань, 4 – 6 октября 2004 г.): труды и материалы; под общ. ред. К. Р. Галиуллина. Казань: Издательство Казанского университета, 2004. C. 44 – 46.Aiupova E. I. O simvolicheskom komponente znacheniia slova [On symbolic component of word meaning]. Russkaia i sopostavitel'naia filologiia: sostoianie i perspektivy: Mezhdunarodnaia nauchnaia konferentsiia, posviashchennaia 200-letiiu Kazanskogo universiteta (Kazan', 4 – 6 oktiabria 2004 g.): trudy i materialy [Russian and comparative philology: state and prospect: Intern. Sci. Conf. devoted to the 200 anniversary of Kazan University (Kazan, October 4 – 6 2004): Proc. and materials]. Ed. Galiullin K. R. Kazan': Izdatel'stvo Kazanskogo universiteta, 2004, 44 – 46.Бакалінський М. Л. Розвиток і функціонування лексикону організованих злочинних угруповань в США: дис. … канд. филол. наук. Запоріжжя, 2011. 243 с.Bakalіns'kii M. L. Rozvitok і funktsіonuvannia leksikonu organіzovanikh zlochinnikh ugrupovan' v SShA. Diss. kand. filol. nauk [Development and functioning of lexicon of organized criminal groups in the U.S.A. Cand. filol. Sci. Diss.]. Zaporіzhzhia, 2011, 243.Боас Ф. Методы этнологии [пер. Ю. С. Терентьева] // Антология исследований культуры. СПб.: Университетская книга, 1997. T. 1. С. 519 – 527.Boas F. Metody etnologii [Ethnology techniques]. Transl. Terent’eva Y. S. Antologiia issledovanii kul'tury – Anthology of culture research. Saint-Petersburg: Universitetskaia kniga, vol. 1 (1997): 519 – 527.Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. М.: Издательство АН СССР, 1963. Т. 2. 392 с.Boduen de Kurtene I. A. Izbrannye trudy po obshchemu iazykoznaniiu [Selected works on general linguistics]. Moscow: Izdatel'stvo AN SSSR, 1963, vol. 2, 392.Верхозин С. С. О статусе количественных методов в лингвистике // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2013. № 3(24). С. 145 – 150.Verkhozin S. S. O statuse kolichestvennykh metodov v lingvistike [On status of quatitative techniques in linguistics]. Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta – Bulletin of Irkutsk State University, no. 3(24) (2013): 145 – 150.Гавра Д. П. Основы теории коммуникации. СПб.: Питер, 2011. 285 с.Gavra D. P. Osnovy teorii kommunikatsii [Basics of theory of communication]. Saint-Petersburg: Piter, 2011, 285.Гирц К. Интерпретация культур [пер. с англ.]. М.: Российская политическая энциклопедия, 2004. 560 с.Geertz C. Interpretatsiia kul'tur [Interpretation of cultures]. Moscow: Rossiiskaia politicheskaia entsiklopediia, 2004, 560.Греймас А.-Ж. Структурная семантика. Поиск метода [пер. с фр. Л. Зиминой]. М.: Академический проект, 2004. 368 с.Greimas A.-J. Strukturnaia semantika. Poisk metoda [Structural semantics. In search of technique]. Transl. Zimina L.]. Moscow: Akademicheskii proekt, 2004, 368.Гудков Д. Б. Коннотации и символические значения единиц вербальных культурных кодов // Русский язык: исторические судьбы и современность: сборник тезисов II Международного конгресса исследователей русского языка. М., 2004. С. 2 – 4.Gudkov D. B. Konnotatsii i simvolicheskie znacheniia edinits verbal'nykh kul'turnykh kodov [Connotations and symbolic meaning of items of verbal cultural codes]. Russkii iazyk: istoricheskie sud'by i sovremennost': sbornik tezisov II Mezhdunarodnogo kongressa issledovatelei russkogo iazyka [The Russian language: historical destiny and modernity: collection of abstracts 2nd Int. Congress of researchers of the Russian language]. Moscow, 2004, 2 – 4.Звегинцев В. А. Предложение и его отношение к языку и речи. М.: Издательство Московского университета, 1976. 306 с.Zvegintsev V. A. Predlozhenie i ego otnoshenie k iazyku i rechi [Sentence and its relation to language and speach]. Moscow: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 1976, 306.Кацнельсон С. Д. К понятию типов валентности // Вопросы языкознания. 1987. № 3. С. 20 – 32.Katsnel'son S. D. K poniatiiu tipov valentnosti [On the notion of valency types]. Voprosy iazykoznaniia – Problems of linguistics, no. 3 (1987): 20 – 32.Клоков В. Т., Алексеева Е. А. Символический компонент значения в семантике языковых единиц // Язык, коммуникация и социальная среда. Воронеж, 2001. Вып. 1. С. 34 – 39.Klokov V. T., Alekseeva E. A. Simvolicheskii komponent znacheniia v semantike iazykovykh edinits [Symbolic component of meaning in semantics of language unit]. Iazyk, kommunikatsiia i sotsial'naia sreda – Language, communication and social surrounding, issue 1 (2001): 34 – 39.Лотман Ю. М. Символ в системе культуры // Избранные статьи. Т. 1. Таллинн, 1992. С. 191 – 199.Lotman Iu. M. Izbrannye stat'i [Selected articles]. Tallinn, vol. 1 (1992): 191 – 199.Резник Ю. М. Социокультурный подход как методология исследований // Вопросы социальной теории. 2008. Т. 2. С. 305 – 328.Reznik Iu. M. Sotsiokul'turnyi podkhod kak metodologiia issledovanii [Sociocultural approach as research methodology]. Voprosy sotsial'noi teorii – Problems of social theory, vol. 2 (2008): 305 – 328.Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М.: Прогресс, 1993. 656 с.Sapir E. Izbrannye trudy po iazykoznaniiu i kul'turologii [Selected works on linguistics an culturology]. Moscow: Progress, 1993, 656.Скрипник К. Д. Семиотика: глоссарий ключевых терминов. Ростов н/Д.: Российская таможенная академия, Ростовский филиал, 2010. 250 с.Skripnik K. D. Semiotika: glossarii kliuchevykh terminov [Semiotics: glossary of key terms]. Rostov-on-Don: Rossiiskaia tamozhennaia akademiia, Rostovskii filial, 2010, 250.Соколов А. В. Общая теория социальной коммуникации: учебное пособие. СПб.: Издательство Михайлова В. А., 2002. 461 с.Sokolov A. V. Obshchaia teoriia sotsial'noi kommunikatsii [General theory of social communication]. SaintPetersburg: Izdatel'stvo Mikhailova V. A., 2002, 461.Стернин И. А., Соломатина М. С. Семантический анализ слова в контексте. Воронеж: Истоки, 2011. 150 с.Sternin I. A., Solomatina M. S. Semanticheskii analiz slova v kontekste [Semantic analysis of a word in context]. Voronezh: Istoki, 2011, 150.Тараканова Д. А. Символический компонент значения диалектного слова (на материале говоров Среднего Приобья): автореф. дис. … канд. филол. наук. Томск, 2012. 23 с.Tarakanova D. A. Simvolicheskii komponent znacheniia dialektnogo slova (na materiale govorov Srednego Priob'ia). Avtoref. Diss. kand. filol. nauk [Symbolic component of meaning of a dialectic word (based on dialect of Middle of Priob'ye.) Cand. filol. Sci. Diss. Abstr.]. Tomsk, 2012, 23.Тараканова Д. А. Символическое значение лексических единиц, обозначающих части дома (на материале говоров Среднего Приобья) // Современные научные исследования и инновации. 2013. № 9. Режим доступа: http://web.snauka.ru/issues/2013/09/26607 (дата обращения: 24.08.2014).Tarakanova D. A. Simvolicheskoe znachenie leksicheskikh edinits, oboznachaiushchikh chasti doma (na materiale govorov Srednego Priob'ia) [Symbolic meaning of legical units that mean parts of a house (based on dialect of Middle Priob’ye]. Sovremennye nauchnye issledovaniia i innovatsii – Modern scientific researches and innovations, no. 9 (2013). Available at: http://web.snauka.ru/issues/2013/09/26607 (accessed 24.08.2014).Теория культуры: учебное пособие / под ред. С. Н. Иконниковой, В. П. Большакова. СПб.: Питер, 2008. 592 с.Teoriia kul'tury [Theory of culture]. Ed. Ikonnikova S. N., Bol'shakov V. P. Saint-Petersburg: Piter, 2008, 592.Шлягина Е. И., Ениколопов С. Н. Исследования этнической толерантности личности // Национальный психологический журнал. 2011. № 2. С. 80 – 89.Shliagina E. I., Enikolopov S. N. Issledovaniia etnicheskoi tolerantnosti lichnosti [Researches of ethnical tolerance of personality]. Natsional'nyi psikhologicheskii zhurnal – National psychological journal, no. 2 (2011): 80 – 89.Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию. СПб.: Simposium, 2004. 544 с.Eco U. Otsutstvuiushchaia struktura. Vvedenie v semiologiiu [Absent structure. Introduction to semiology]. Saint-Petersburg: Simposium, 2004, 544.Яшина Т. В. Вариативность семантического треугольника в аспекте изучения терминологических единиц // Огарёв-online: Электронное периодическое издание для студентов и аспирантов. Филологические науки. Вып. 04. Иностранные языки «Nulla dies sine linea». Режим доступа: http://journal.mrsu.ru/arts/variativnostsemanticheskogo-treugolnika-v-aspekte-izucheniya-terminologicheskikh-edinic (дата обращения: 24.08.2014).Iashina T. V. Variativnost' semanticheskogo treugol'nika v aspekte izucheniia terminologicheskikh edinits [Variebility of semantic triangle in aspect of studying terminology units]. Ogarev-online: Elektronnoe periodicheskoe izdanie dlia studentov i aspirantov. Filologicheskie nauki. Vyp. 04. Inostrannye iazyki «Nulla dies sine linea» – Ogarevonline: Electronic periodical edition for students and post-graduate students. Philological sciences. Issue 04. Foreign languages “Nulla dies sine linea”. Available at: http://journal.mrsu.ru/arts/variativnost-semanticheskogo-treugolnika-vaspekte-izucheniya-terminologicheskikh-edinic (accessed 24.08.2014).ABBYY Lingvo. Режим доступа: http://www.lingvo.ru (дата обращения: 05.08.2014).ABBYY Lingvo. Available at: http://www.lingvo.ru (accessed 05.08.2014).Boas F. Some problems of methodology in the social sciences // Race, language and culture. New York: Free Press, 1940. P. 260 – 269.Boas F. Some problems of methodology in the social sciences. Race, language and culture. New York: Free Press, 1940, 260 – 269.British Born Chinese: We are NOT Chinese // Roots: Exploring Identities. Режим доступа: http://rootsidentities.co.uk/Issue2/Features/British_born_Chinese.html (дата обращения: 5.08.2013).British Born Chinese: We are NOT Chinese. Roots: Exploring Identities. Available at: http://rootsidentities.co.uk/Issue2/Features/British_born_Chinese.html (accessed 05.08.2013).Canadian Racial Slurs // Canadaka. Режим доступа: http://www.canadaka.net/content/page/137-canadian-racial-slurs (дата обращения: 28.08.2013).Canadian Racial Slurs. Canadaka. Available at: http://www.canadaka.net/content/page/137-canadian-racialslurs (accessed 28.08.2013).Dictionary.com. Режим доступа: http://dictionary.reference.com (дата обращения: 05.08.2013).Dictionary.com. Available at: http://dictionary.reference.com (accessed 05.08.2013).Hatebase. Режим доступа: http://www.hatebase.org (дата обращения: 05.08.2013).Hatebase. Available at: http://www.hatebase.org (accessed 05.08.2013).List of Ethnic Slurs. Режим доступа: http://www.fact-index.com/l/li/list_of_ethnic_slurs.html (дата обращения: 5.08.2013).List of Ethnic Slurs. Available at: http://www.fact-index.com/l/li/list_of_ethnic_slurs.html (accessed 05.08.2013).Merriam-Webster Online: Dictionary and Thesaurus. Режим доступа: http://www.merriam-webster.com (дата обращения: 5.08.2013).Merriam-Webster Online: Dictionary and Thesaurus. Available at: http://www.merriam-webster.com (accessed 05.08.2013).Ogden C. K., Richards I. A. The Meaning of Meaning: a Study of the Influence of Language upon Thought and of the Science of Symbolism. London – New York: Routledge, 2001. 386 p.Ogden C. K., Richards I. A. The Meaning of Meaning: a Study of the Influence of Language upon Thought and of the Science of Symbolism. London – New York: Routledge, 2001, 386.Oxford Dictionaries. Режим доступа: http://oxforddictionaries.com (дата обращения: 05.08.2013).Oxford Dictionaries. Available at: http://oxforddictionaries.com (accessed 05.08.2013).The Free Dictionary. Режим доступа: http://www.thefreedictionary.com (дата обращения: 05.08.2013).The Free Dictionary. Available at: http://www.thefreedictionary.com (accessed 05.08.2013).The Racial Slur Database. Режим доступа: http://www.rsdb.org/ (дата обращения: 05.08.2013).The Racial Slur Database. Available at: http://www.rsdb.org/ (accessed 05.08.2013).Urban Dictionary. Режим доступа: http://www.urbandictionary.com/ (дата обращения: 05.08.2013).Urban Dictionary. Available at: http://www.urbandictionary.com/ (accessed 05.08.2013).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.