<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-1889</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Филология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИННОВАЦИОННОЕ ОБУЧЕНИЕ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ (РКИ)  СТУДЕНТОВ ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ ИРАНА  (на примерах семантики и средств выражения вежливости в русском и персидском языках)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NEW METHODS OF TEACHING THE RUSSIAN LANGUAGE TO IRANIAN STUDENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шейхи</surname><given-names>Джоландан Нахид</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheikhi</surname><given-names>Jolandan N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, преподаватель кафедры русского языка и литературы факультета иностранных языков</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Philology, Assistant Professor at the Department of the Russian Language and Literature</p></bio><email xlink:type="simple">sheikhinahid@ut.ac.ir</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Замани</surname><given-names>Ирана</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zamani</surname><given-names>Irana</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры русского языка и литературы факультета иностранных языков</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2nd year PhD student at the Department of the Russian Language and Literature, Faculty of Foreign Languages and Literatures</p></bio><email xlink:type="simple">z_irana@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тегеранский университет</institution><country>Иран</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Tehran</institution><country>Islamic Republic of Iran</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>195</fpage><lpage>200</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шейхи Д.Н., Замани И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шейхи Д.Н., Замани И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sheikhi J.N., Zamani I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/1889">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/1889</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается актуальность внедрения инновационных методов в процесс обучения русскому языку иранских филологов-русистов. Учитывая тот факт, что главным в обучении иностранного языка становится функциональный принцип обучения, а также в центре внимания ставится коммуникативная компетенция учащихся, то в современной методике преподавания иностранных языков ведется интенсивный поиск новых подходов, форм и методов преподавания. Инновационные методы обучения предполагают взаимодействие субъектов образовательного процесса на уровне «равный – равному», другими словами директивная модель обучения, заменяется интерактивной моделью, являющейся более продуктивной и ориентированной на личность студента.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study explores the application of innovative methods of teaching the Russian language to Iranian students.When teaching a foreign language the practical principles of teaching are more important than anything else; and particular attention should be paid to the ability of the language learner to communicate. All these have sought to bring about a growing trend toward the need for new methods and approaches to language teaching. New methods focus on equal interaction among learners during the language learning process. In other words, the directive model has been replaced by interactive model which is far more efficient and productive, and conforms to the learner’s personality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>РКИ (русский язык как иностранный)</kwd><kwd>инновационные методы</kwd><kwd>коммуникативная компетенция</kwd><kwd>методика преподавания</kwd><kwd>функциональный принцип обучения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian as a foreign language</kwd><kwd>innovative methods</kwd><kwd>communicative skills</kwd><kwd>teaching methods</kwd><kwd>teaching strategies</kwd><kwd>teaching practical principles</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л. С. Мышление и речь // Избр. психол. исслед. М., 1956. 517 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Выготский Л. С. Мышление и речь // Избр. психол. исслед. М., 1956. 517 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашлев С. С. Технология интерактивного обучения. Минск: Белоруский верасень, 2005. 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кашлев С. С. Технология интерактивного обучения. Минск: Белоруский верасень, 2005. 196 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартине А. Предисловие // Вайнрайх У. Языковые контакты. Состояние и проблемы исследования. М., 1979. С. 18 – 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартине А. Предисловие // Вайнрайх У. Языковые контакты. Состояние и проблемы исследования. М., 1979. С. 18 – 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митусова О. А. Лингвистический компонент модели современного специалиста // Строительство-2001: материалы Междунар. научно-практической конф. Ростов н/Д.: РГСУ, 2003. С. 114 – 118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Митусова О. А. Лингвистический компонент модели современного специалиста // Строительство-2001: материалы Междунар. научно-практической конф. Ростов н/Д.: РГСУ, 2003. С. 114 – 118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетникова Е. М. Игровая деятельность как средство развития речевой компетенции будущих преподавателей профессионального обучения: автореф. дис. … канд. пед. наук. Саратов, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решетникова Е. М. Игровая деятельность как средство развития речевой компетенции будущих преподавателей профессионального обучения: автореф. дис. … канд. пед. наук. Саратов, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щукин Н. А. Методика обучения речевому общению на иностранном языке. М.: Икар, 2011. С. 154 – 157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щукин Н. А. Методика обучения речевому общению на иностранном языке. М.: Икар, 2011. С. 154 – 157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щукин А. Н. Методика преподавания русского языка как иностранного. М. Русский язык, 1990. 117 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щукин А. Н. Методика преподавания русского языка как иностранного. М. Русский язык, 1990. 117 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Практическая методика обучения русскому языку как иностранному / под ред. А. Н. Щукина. М. Русский язык, 2003. 305 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Практическая методика обучения русскому языку как иностранному / под ред. А. Н. Щукина. М. Русский язык, 2003. 305 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шатохина Г. Н. Перцептивный аспект русско-японской фонетической интерференции (экспериментальное исследование на материале бифонемных консонансов): дис. ... канд. филол. наук. СПб., 2007. 234 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шатохина Г. Н. Перцептивный аспект русско-японской фонетической интерференции (экспериментальное исследование на материале бифонемных консонансов): дис. ... канд. филол. наук. СПб., 2007. 234 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
