kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State Universitykemsu-166Research ArticleФилологияPHILOLOGYРЕПРЕЗЕНТАЦИЯ СОЦИАЛЬНЫХ ПРИЗНАКОВ КОНЦЕПТОВ «MAN» И «WOMAN» В СОВРЕМЕННОМ АМЕРИКАНСКОМ ВАРИАНТЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКАTHE REPRESENTATION OF SOCIAL DIMENSIONS OF THE CONCEPTS «MAN» AND «WOMAN» IN MODERN AMERICAN ENGLISHШишигинаО. Ю.ShishiginaO. Yu.

Шишигина Оксана Юрьевна — кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии № 1 КемГУ. 8 (3842) 58-34-97, oxanashishigina@rambler.ru

Oksana Y. Shishigina – Candidate of Philology, Assistant Professor at the Department of English philology № 1

oxanashishigina@rambler.ruКемеровский государственный университетРоссияKemerovo State UniversityRussian Federation20132602201602-2199204Copyright © Шишигина О.Ю., 20132013Шишигина О.Ю.Shishigina O.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/166

Настоящая статья посвящена выявлению, систематизации и сравнительному анализу социальных признаков концептов «man» и «woman», объективируемых субстантивными словосочетаниями, построенными по модели «adjective+man/woman», в корпусе современного американского варианта английского языка. В исследовании учитывается абсолютная частотность употребления словосочетаний, номинативная плотность соответствующих концептуальных признаков, а также коэффициент взаимной информации, являющийся мерой семантической связанности между компонентами словосочетания. На основе анализа семантики атрибутивных репрезентантов концептов выявляются культурно-национальные коннотации признаков.

This article presents some results of a corpus-based study to identify and classify some social dimensions of the concepts ‘MAN’ and ‘WOMAN’ represented by collocations of the lexemes ‘man’ and ‘woman’ with attributive adjectives in the Corpus of Contemporary American English. The findings are based on the frequency of occurrence and the ‘nominative density’ of the conceptual features, as well as the Mutual Information Score indicative of a‘semantic bonding’ between the collocates. The semantic analysis of the adjectives helps to identify ‘cultural and national connotations’ of the conceptual features they represent.

концептконцептуальный признакконцептуальные исследованияязыковой корпусноминативная плотностькультурно-национальная коннотациякоэффициент взаимной информацииconceptconceptual featurestudy of conceptslanguage corpusnominative densitycultural and national connotationsmutual information scoreReferencesКарасик, В. И. Культурные доминанты в языке / В. И. Карасик // Языковая личность: культурные концепты. – Волгоград; Архангельск: Перемена, 1996.Карасик, В. И. Культурные доминанты в языке / В. И. Карасик // Языковая личность: культурные концепты. – Волгоград; Архангельск: Перемена, 1996.Попова, З. Д. Основные черты семантико-когнитивного подхода к языку / З. Д. Попова, И. А. Стернин // Антология концептов. – М.: Гнозис, 2007.Попова, З. Д. Основные черты семантико-когнитивного подхода к языку / З. Д. Попова, И. А. Стернин // Антология концептов. – М.: Гнозис, 2007.Телия, В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В. Н. Телия. – М.: Языки русской культуры, 1996. – 288 с.Телия, В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В. Н. Телия. – М.: Языки русской культуры, 1996. – 288 с.Taylor, J. R. Cognitive Grammar / J. R. Taylor. – Oxford: Oxford University Press, 2002.Taylor, J. R. Cognitive Grammar / J. R. Taylor. – Oxford: Oxford University Press, 2002.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.