<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-164</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Филология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ МИРА В ТЕКСТАХ МЕДИЙНОЙ САМОПРЕЗЕНТАЦИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>WORLD CONCEPTUALIZATION IN THE TEXTS OF THE EUROPEAN UNION’S MEDIA SELF-PRESENTATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарикова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharikova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шарикова Людмила Анатольевна – кандидат филологических наук, профессор кафедры немецкой филологии факультета романо-германской филологии КемГУ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ludmila A. Sharikova – Candidate of Philology, Professor at the Department of German Philology</p></bio><email xlink:type="simple">charikova@kemcity.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kemerovo State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2-2</issue><fpage>188</fpage><lpage>194</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шарикова Л.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шарикова Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sharikova L.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/164">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/164</self-uri><abstract><p>Концептуализация мира и себя как части этого мира отражается в обновленной жанровой форме самопрезентации, что позволяет сегодня понять официальную составляющую саморефлексии субъекта концептуализации – Европейского Союза. Понимание возможно при выделении основных концептуальных зон, которым соответствуют основные концептуальные смыслы, содержащиеся в текстовой форме медийной самопрезентации ЕС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>World conceptualization and conceptualization of oneself as a part of this world is reflected in the updated genre form of self-presentation that allows to understand the official component of the self-reflection of the European Union as the subject of conceptualization. The understanding is possible at allocation of the main conceptual zones, to which correspond the conceptual meanings contained in the EU’s media self-presentation texts.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>концептуализация  мира</kwd><kwd>концептуальные  смыслы</kwd><kwd>медийная  самопрезентация</kwd><kwd>саморефлексия</kwd><kwd>Европейский Союз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>world conceptualization</kwd><kwd>conceptual meanings</kwd><kwd>media self-presentation</kwd><kwd>self-reflection</kwd><kwd>the European</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахренова, Н. А. Интернет-дискурс как глобальное межкультурное явление и его языковое оформление: автореф. дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.19 / Н. А. Ахренова. – М., 2009. – 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахренова, Н. А. Интернет-дискурс как глобальное межкультурное явление и его языковое оформление: автореф. дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.19 / Н. А. Ахренова. – М., 2009. – 28 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаева, Р. И. К вопросу о дискурсивных словах в немецком языке / Р. И. Бабаева // Русская германистика: ежегодник Российского союза германистов. – М., 2006. – Т. 2. – 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бабаева, Р. И. К вопросу о дискурсивных словах в немецком языке / Р. И. Бабаева // Русская германистика: ежегодник Российского союза германистов. – М., 2006. – Т. 2. – 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борко, Ю. А. Что такое Европейский Союз / Ю. А. Борко. – М.: Деловая литература, 2000. – 76 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борко, Ю. А. Что такое Европейский Союз / Ю. А. Борко. – М.: Деловая литература, 2000. – 76 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Галдьперин. – М.: Эдиториал, 2008. – 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Галдьперин. – М.: Эдиториал, 2008. – 144 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горошко, Е. И. Интернет-коммуникация: проблема жанра / Е. И. Горошко // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: межвузовский сборник научных трудов. – Орел, 2006. – Вып. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горошко, Е. И. Интернет-коммуникация: проблема жанра / Е. И. Горошко // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: межвузовский сборник научных трудов. – Орел, 2006. – Вып. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майерс, Д. Социальная психология / Д. Майерс. – М., 2002. – 310 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майерс, Д. Социальная психология / Д. Майерс. – М., 2002. – 310 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потемкина, О. Ю. Европейское пространство свободы, безопасности и правопорядка: границы, содержание, механизмы / О. Ю. Потемкина. – М., 2002. – 79 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Потемкина, О. Ю. Европейское пространство свободы, безопасности и правопорядка: границы, содержание, механизмы / О. Ю. Потемкина. – М., 2002. – 79 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шариков, А. А. Европейский Союз как новая форма конфедерации: «опоры» функционирования политического института / А. А. Шариков // Современные направления теоретических и прикладных исследований</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шариков, А. А. Европейский Союз как новая форма конфедерации: «опоры» функционирования политического института / А. А. Шариков // Современные направления теоретических и прикладных исследований</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">: сб. науч. тр. по материалам Международной научно-практической конференции. – Одесса: УКРНИИМФ: Одесский национальный Морской ун-т, 2011. – Т. 16: Юридические и политические науки.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">: сб. науч. тр. по материалам Международной научно-практической конференции. – Одесса: УКРНИИМФ: Одесский национальный Морской ун-т, 2011. – Т. 16: Юридические и политические науки.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шариков, А. А. Смысловая контаминация в интернет-самопрезентации конфедерации (ЕС) / А. А. Шариков, Л. А. Шарикова // Вопросы филологии – спецвыпуск: тезисы докладов YI Международной научной конференции «Язык, культура, общество» (22 – 25 сентября 2011 г.). – М.: РАН: РАЛН: МИИЯ, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шариков, А. А. Смысловая контаминация в интернет-самопрезентации конфедерации (ЕС) / А. А. Шариков, Л. А. Шарикова // Вопросы филологии – спецвыпуск: тезисы докладов YI Международной научной конференции «Язык, культура, общество» (22 – 25 сентября 2011 г.). – М.: РАН: РАЛН: МИИЯ, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарикова, Л. А. Восприятие мира как поиск смыслов / Л. А. Шарикова // Вопросы филологии – спецвыпуск: тезисы докладов YI Международной научной конференции «Язык, культура, общество» (22 – 25 сентября 2011 г.). – М.: РАН, РАЛН, МИИЯ, 2011. – С. 137 – 138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шарикова, Л. А. Восприятие мира как поиск смыслов / Л. А. Шарикова // Вопросы филологии – спецвыпуск: тезисы докладов YI Международной научной конференции «Язык, культура, общество» (22 – 25 сентября 2011 г.). – М.: РАН, РАЛН, МИИЯ, 2011. – С. 137 – 138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарикова, Л. А. Концептуализация мира в сознании человека: методика исследования концепта / Л. А. Шарикова // Сибирский филологический журнал. – 2009. – № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шарикова, Л. А. Концептуализация мира в сознании человека: методика исследования концепта / Л. А. Шарикова // Сибирский филологический журнал. – 2009. – № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарикова, Л. А. Verbalisierung sozialer Sinne beim Konzipieren der Welt / Л. А. Шарикова // Личность – слово – социум: материалы IX Международной научно-практической конференции. – Минск: Паркус плюс, 2009. – Ч. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шарикова, Л. А. Verbalisierung sozialer Sinne beim Konzipieren der Welt / Л. А. Шарикова // Личность – слово – социум: материалы IX Международной научно-практической конференции. – Минск: Паркус плюс, 2009. – Ч. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдина, И. Г. Избирательное распространение информации на базе веб-сервисов: обзор Интернет-ресурсов / И. Г. Юдина // Библиосфера. – 2008. – № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юдина, И. Г. Избирательное распространение информации на базе веб-сервисов: обзор Интернет-ресурсов / И. Г. Юдина // Библиосфера. – 2008. – № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becker, B. To be in touch or not? Some remarks on communication in virtual environments / B. Becker. – Режим доступа: http://duplox.w2-berlin.de/docs/panel/becker.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becker, B. To be in touch or not? Some remarks on communication in virtual environments / B. Becker. – Режим доступа: http://duplox.w2-berlin.de/docs/panel/becker.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breure, L. Development of the Genre Concept. Available on / L. Beure. – Режим доступа: http://www.cs.uu.nl/people/leen/GenreDev/GenreDevelopment.html. – 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breure, L. Development of the Genre Concept. Available on / L. Beure. – Режим доступа: http://www.cs.uu.nl/people/leen/GenreDev/GenreDevelopment.html. – 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crystal, D. Language and the Internet / D. Crystal. – Cambridge, 2001. – 272 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crystal, D. Language and the Internet / D. Crystal. – Cambridge, 2001. – 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matheson, D. Media discourses / D. Matheson. – England: Open University Press, 2005. – 206 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matheson, D. Media discourses / D. Matheson. – England: Open University Press, 2005. – 206 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Keeffe, A. Investigating media discourse / A. O’Keeffe. – L.; New York.: Routledge, 2006. – 193 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Keeffe, A. Investigating media discourse / A. O’Keeffe. – L.; New York.: Routledge, 2006. – 193 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reid, E. Electropolis: Communication and Community on the Internet Relay Chat / E. M. Reid // 1991 Honours Thesis, University of Melbourne. – Режим доступа: http://www.ee.mu.oz.au/papers/emr/index.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reid, E. Electropolis: Communication and Community on the Internet Relay Chat / E. M. Reid // 1991 Honours Thesis, University of Melbourne. – Режим доступа: http://www.ee.mu.oz.au/papers/emr/index.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talbot, M. Media Discourse: Representation and Interaction / M. Talbot. – Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007. – 198 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talbot, M. Media Discourse: Representation and Interaction / M. Talbot. – Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007. – 198 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taylor, P. A. Critical theories of mass-media: then and now / P. A. Taylor, J. L. Harris. – L.: Open University Press, 2008. – 208 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor, P. A. Critical theories of mass-media: then and now / P. A. Taylor, J. L. Harris. – L.: Open University Press, 2008. – 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
