В XX в. для зарубежных специалистов работа в архивах и библиотеках Российской империи, а затем и в СССР, была сопряжена с множеством трудностей. В этих условиях особое значение приобретали усилия западных исследователей, направленные на формирование архивных и книжных собраний «россики» в их собственных странах. Цель настоящей статьи – дать обзор основных коллекций документальных материалов и печатных изданий по дореволюционной истории Сибири, хранящихся за рубежом, что необходимо для более объективной оценки источниковой базы, имеющейся в распоряжении западных сибиреведов. Установлено, что такие коллекции материалов, связанных с начальными веками сибирской истории, отложились в фондах архивов и библиотек Канады, Великобритании, Германии, других стран. Наиболее крупные собрания материалов по истории России и Сибири находятся в США: Библиотеке Конгресса США, Гарвардском, Йельском, Колумбийском, Гавайском университетах, Калифорнийском университете в Беркли, Университете штата Аляска в Фэрбэнксе, Гуверовском институте войны, революции и мира при Стэнфордском университете, Национальном архиве США (Вашингтон) и др. В большинстве случаев такие документальные собрания появлялись благодаря усилиям исследователей – выходцев их России: Ф. А. Голдера, М. З. Винокурова, Б. А. Бахметьева, Дж. Ленсена, А. Я. Гутмана-Гана, В. Ладо-Моцарского, А. С. Лукашкина и др. Для западных сибиреведов известная ограниченность источниковой базы отчасти компенсировалась привлечением опубликованных источников, переводом исторических документов на английский и немецкий языки. При всем разнообразии источников по истории Сибири, имеющихся в архивных и книжных собраниях за пределами России, перед западными исследователями по-прежнему стоят задачи дальнейшего расширения источниковой базы, активизации сотрудничества с российскими научными центрами, архивами и библиотеками.
In the XX century the research work in the Russian and later Soviet archives and libraries entailed great difficulties for foreign researchers. Under these circumstances the efforts of Westerns scholars aimed at creating archives and book collections of "Rossica" in their own countries were of key importance. The purpose of the paper is to review main collections of documentary materials and printed editions on pre-revolutionary history ofSiberiain foreign countries in order to make an objective evaluation of historical sources available to Western researchers. The author shows that such collections of materials connected with the early period of Siberian history have been deposited in the archives and libraries funds inCanada,Great Britain,Germany, and other countries. The largest collections of "Rossica" and "Sibirica" are located in the USA - in the Library of Congress; Harvard and Yale Universities; the University of Hawaii and the UC Berkeley; the University of Alaska Fairbanks; Hoover Institution on War, Revolution, and Peace at Stanford University; the National Archives in Washington, DC etc. For the most part these documentary collections appeared owing to the efforts of researchers who came fromRussia– F. A. Golder, M. Z. Vinokouroff, B. A. Bakhmeteff, G. A. Lensen, A. Ya. Gutman-Gan, V. Lado-Motsarskiy, A. S. Lukashkin and others. Western researchers compensated certain limitations of available sources on Siberian history by using the published materials, translating historical documents into English and German. With all the variety of sources on Siberian history kept in the archives and book collections outside Russia, Western historians still have the tasks of further expansion of source base, more active cooperation with the research centres, archives and libraries in Russia.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.