kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State Universitykemsu-1564Research ArticleФилологияPHILOLOGYСРЕДСТВА ОТРАЖЕНИЯ ТЕМПОРАЛЬНОЙ СЕМАНТИКИ «НАСТОЯЩЕГО» ВРЕМЕНИ В ЗЕРКАЛЕ АНГЛИЙСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИTHE PRESENT TENSE TEMPORAL SEMANTICS REFLECTION IN ENGLISH PHRASEOLOGYИльинаЯ. А.IlyinaY. A.

Research advisor: Larisa I. Petrova – Candidate of Philology, Assistant Professor at the Department of the English language

Iangen@yandex.ruПсковский государственный университетРоссияPskov State UniversityRussian Federation20152903201602-3157160Copyright © Ильина Я.А., 20152015Ильина Я.А.Ilyina Y.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/1564

Статья посвящена изучению средств реализации темпоральной семантики «настоящего» в зеркале английской фразеологии. В ходе исследования подтверждается, что настоящее время является отправной точкой в сознании человека для выражения временных характеристик в языке и реализуется различными средcтвами: формой настоящего времени глаголов, формой инфинитива с широкими возможностями темпоральной импликации, противопоставлением временной шкалы настоящего, прошедшего и будущего времени и воплощения пространственно-временных характеристик.

The paper studies the means of the Present Tense semantics realization in English phraseology. The data received confirm the idea of the Present Tense semantics being the starting point in the human consciousness for expressing temporality, which is objectivized in English idioms by different means: verbal present tense forms, the forms of the infinitives with a wide scope of temporal implications as well as by contrasting the Present Tense, the Past Tense and the Future Tense temporal scales.

семантиканастоящее времяфразеологияглагольные формыинфинитивтемпоральностьsemanticsPresent Tenseverbal formsphraseologyinfinitivetemporalityReferencesКунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь / Лит. ред. М. Д. Литвинова. 4-е изд., перераб. и доп. М.: Русский язык, 1984. 944 с.Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь / Лит. ред. М. Д. Литвинова. 4-е изд., перераб. и доп. М.: Русский язык, 1984. 944 с.Маслова В. А. Лингвокультурология. М.: Академия, 2001. 208 с.Маслова В. А. Лингвокультурология. М.: Академия, 2001. 208 с.Маслова В. А. Введение в когнитивную лингвистику: учебное пособие. 5-е изд. М.: Флинта: Наука, 2011. 296 с.Маслова В. А. Введение в когнитивную лингвистику: учебное пособие. 5-е изд. М.: Флинта: Наука, 2011. 296 с.Мокиенко В. М. Загадки русской фразеологии. 2-е изд, перераб. СПб.: Аавалон; Азбука-классика, 2007.Мокиенко В. М. Загадки русской фразеологии. 2-е изд, перераб. СПб.: Аавалон; Азбука-классика, 2007.Москвин В. А., Попович В. В. Философско-психологические аспекты исследования категории времени // Credo new. 1998. № 6. Режим доступа: http://www.chronos.msu.ru/old/RREPORTS/moskvin_filosofsko.htmМосквин В. А., Попович В. В. Философско-психологические аспекты исследования категории времени // Credo new. 1998. № 6. Режим доступа: http://www.chronos.msu.ru/old/RREPORTS/moskvin_filosofsko.htmНикитин М. В. Основание когнитивной семантики: учебное пособие. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2003. 277 с.Никитин М. В. Основание когнитивной семантики: учебное пособие. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2003. 277 с.Рубинштейн С. Л. Основы общей психологии: в 2-х т. Т. 1. М.: Педагогика, 1989. 448 с.Рубинштейн С. Л. Основы общей психологии: в 2-х т. Т. 1. М.: Педагогика, 1989. 448 с.Смирницкий А. И. Морфология английского языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1959. 440 с.Смирницкий А. И. Морфология английского языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1959. 440 с.Федосова Т. В. Актуализация концепта «время» в авторской картине мира Маргарет Этвуд // Вестник КемГУ. 2014. № 1(57). Т. 2. С. 173 – 178.Федосова Т. В. Актуализация концепта «время» в авторской картине мира Маргарет Этвуд // Вестник КемГУ. 2014. № 1(57). Т. 2. С. 173 – 178.The Oxford dictionary of idioms, edited by Judith Siefring, second edition. Oxford: University Press, 2004.The Oxford dictionary of idioms, edited by Judith Siefring, second edition. Oxford: University Press, 2004.Concise Oxford English Dictionary. Oxford: University Press, Eleventh Edition, электронное издание, 2008.Concise Oxford English Dictionary. Oxford: University Press, Eleventh Edition, электронное издание, 2008.Kipling Rudyard. Poems. Tommy. Режим доступа: http://www.everypoet.com/archive/poetry/Rudyard_kipling/kipling_tommy.htKipling Rudyard. Poems. Tommy. Режим доступа: http://www.everypoet.com/archive/poetry/Rudyard_kipling/kipling_tommy.htEnglish Language Cyber Centre, English Idioms & Proverbs. Режим доступа: http://oels.byu.edu/student/idioms/idioms/in_the_same_boat.htmlEnglish Language Cyber Centre, English Idioms & Proverbs. Режим доступа: http://oels.byu.edu/student/idioms/idioms/in_the_same_boat.html

The authors declare that there are no conflicts of interest present.