<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-153</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Филология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НЕКОНТРОЛИРУЕМОСТЬ И ТЕМПОРАЛЬНОСТЬ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>UNCONTROLLABILITY AND TEMPORALITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Письмак</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pismak</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Письмак Татьяна Геннадьевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры французской филологии КемГУ.8-384-2-58-34-97, tgpismak@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana G. Pismak – Candidate of Philology, Assistant Professor at the Department of French Philology</p></bio><email xlink:type="simple">tgpismak@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kemerovo State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2-2</issue><fpage>136</fpage><lpage>139</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Письмак Т.Г., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Письмак Т.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pismak T.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/153">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/153</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается, как семантика неконтролируемости влияет на употребление глагола в той или иной временной форме.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the influence of the semantics of uncontrollability on the use of verbs in different tense forms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>семантика</kwd><kwd>неконтролируемость</kwd><kwd>действие</kwd><kwd>глагол</kwd><kwd>значение</kwd><kwd>время</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>semantics</kwd><kwd>uncontrollability</kwd><kwd>action</kwd><kwd>verb</kwd><kwd>meaning</kwd><kwd>times</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарко, А. В. Вид и время русского глагола. Значение и употребление / А. В. Бондарко. – М.: Просвещение, 1971. – 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондарко, А. В. Вид и время русского глагола. Значение и употребление / А. В. Бондарко. – М.: Просвещение, 1971. – 239 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Темпоральность / А. В. Бондарко [и др.] // Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность; отв. ред. А. В. Бондарко. – Л.: Наука, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Темпоральность / А. В. Бондарко [и др.] // Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность; отв. ред. А. В. Бондарко. – Л.: Наука, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булыгина, Т. В. К построению типологии предикатов в русском языке / Т. В. Булыгина; ред. О. Н. Селиверстова [и др.] // Семантические типы предикатов. – М.: Наука, 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булыгина, Т. В. К построению типологии предикатов в русском языке / Т. В. Булыгина; ред. О. Н. Селиверстова [и др.] // Семантические типы предикатов. – М.: Наука, 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кустова, Г. И. Некоторые проблемы анализа действий в терминах контроля / Г. И. Кустова // Логический анализ языка: модели действия. – М.: Наука, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кустова, Г. И. Некоторые проблемы анализа действий в терминах контроля / Г. И. Кустова // Логический анализ языка: модели действия. – М.: Наука, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмак, Т. Г. Семантика неконтролируемого действия (на материале русского и французского языков): автореф. … дис. канд. филол. наук / Т. Г. Письмак. – Кемерово, 2009. – 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Письмак, Т. Г. Семантика неконтролируемого действия (на материале русского и французского языков): автореф. … дис. канд. филол. наук / Т. Г. Письмак. – Кемерово, 2009. – 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потебня, А. А. Из записок по русской грамматике / А. А. Потебня. – М.: Просвещение, 1977. – Т. IV. – Вып. II. – 406 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Потебня, А. А. Из записок по русской грамматике / А. А. Потебня. – М.: Просвещение, 1977. – Т. IV. – Вып. II. – 406 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стексова, Т. И. Семантика невольности в русском языке: значение, выражение, функции / Т. И. Стексова. – Новосибирск, 2002. – 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стексова, Т. И. Семантика невольности в русском языке: значение, выражение, функции / Т. И. Стексова. – Новосибирск, 2002. – 200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность / А. В. Бондарко, Е. И. Беляева, Л. А. Бирюлин; отв. ред. А. В. Бондарко; АН СССР, Ин-т языкознания. – Л.: Наука, 1990. – 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность / А. В. Бондарко, Е. И. Беляева, Л. А. Бирюлин; отв. ред. А. В. Бондарко; АН СССР, Ин-т языкознания. – Л.: Наука, 1990. – 264 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Damourette, J. Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française / J. Damourette et E. Pichon. – P., 1968 – 1971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Damourette, J. Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française / J. Damourette et E. Pichon. – P., 1968 – 1971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dubois, J. La nouvelle grammaire du français / J. Dubois, R. Lagane. – P.: Larousse, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubois, J. La nouvelle grammaire du français / J. Dubois, R. Lagane. – P.: Larousse, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guillaume, G. Temps et verbe / G. Guillaume. – P., 1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guillaume, G. Temps et verbe / G. Guillaume. – P., 1970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klum, А. Verbe et adverbe / A. Klum. – Stocholm, Göteborg, Uppsala, 1961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klum, А. Verbe et adverbe / A. Klum. – Stocholm, Göteborg, Uppsala, 1961.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monnerie, A. Le français au présent. Grammaire / A. Monnerie. – P.: Allience française. Les Editions Didier, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monnerie, A. Le français au présent. Grammaire / A. Monnerie. – P.: Allience française. Les Editions Didier, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagner, R. L. Grammaire du français classique et moderne / R. L. Wagner, J. Pinchon. – P.: Librairie Hachette, 1967. – 640 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagner, R. L. Grammaire du français classique et moderne / R. L. Wagner, J. Pinchon. – P.: Librairie Hachette, 1967. – 640 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilmet, М. Grammaire critique du français / М. Wilmet. – Louvain laNeuve, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilmet, М. Grammaire critique du français / М. Wilmet. – Louvain laNeuve, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
