kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State Universitykemsu-1449Research ArticleМеждународные отношенияГЕРМАНО-ИЗРАИЛЬСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ ПРОБЛЕМ БЛИЖНЕВОСТОЧНОГО МИРНОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ (2005 – 2014 ГГ.)GERMAN-ISRAEL RELATIONS IN THE CONTEXT OF THE MIDDLE EAST PEACE PROCESS PROBLEMS (2005 – 2014)СтрелецМ. В.StreletzM. V.

Mikhail V. Strelets – Doctor of History, Professor, Professor in the Department of Social and Political Sciences and History

mstrelez@mail.ruБрестский государственный технический университетБеларусьBrest State Technical UniversityBelarus20142703201603-2311318Copyright © Стрелец М.В., 20142014Стрелец М.В.Streletz M.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/1449

Предметом статьи является тот аспект израильского вектора внешней политики правительств Меркель в ФРГ, который связан с поисками путей мирного урегулирования на Ближнем Востоке. Базируясь на сравнительно-историческом методе, автор впервые в постсоветской историографии предпринял попытку выявить общее и особенное в подходах Берлина и Тель-Авива к данной проблематике в соответствующий период. Обращение к этой цели исследовательского процесса помогает разобраться в возможностях и границах германоизраильского сотрудничества на предмет ближневосточного мирного урегулирования. Главным результатом данного процесса явился комплексный анализ обсуждения путей мирного урегулирования в указанном регионе на германо-израильских переговорах на высшем и высоком уровнях в 2005 – 2014 гг. Из содержания статьи вытекают следующие выводы: 1) германская ближневосточная политика находится в напряжённом соотношении между исторической ответственностью по отношению к Израилю и заслуживающим доверия отстаиванием двугосударственного решения; 2) за время своего правления Меркель только частично удалось привести в соответствие эти цели. Настоящая статья представляет интерес для учёных-международников, а также для дипломатов, задействованных на германском и израильском направлениях.

The subject of the article is that aspect of the Israeli Merkel government's foreign policy vector in Germany, which is associated with the search for a peaceful settlement in the Middle East. Based on comparative-historical method, the author for the first time in post-Soviet historiography has attempted to identify general and specific in approaches Berlin and Tel-Aviv in the subject matter in the same period. Appeal to this purpose of the research process helps to understand the possibilities and limits of the German-Israel cooperation on the subject of the Middle East peace settlement. The main result of this process was a comprehensive analysis of the discussions for a peaceful settlement in this region on the GermanIsrael negotiations at the highest levels from 2005 – 2014. The author leads to the following conclusions: 1) German Middle East policy is in a tense relationship between the historical responsibility towards Israel and trustworthy German-Israel settling solutions; 2) during Merkel reign she only partially has managed to align these goals. This article could be interesting for scholars of international affairs, as well as diplomats who are involved on the German-Israel relationships.

ГерманиядипломатияИзраильМеркельНетаньяхуОльмертПалестинаурегулированиеGermanydiplomacyIsraelMerkelNetanyahuOlmertPalestine settlementReferencesБерг И. С. Развитие отношений Германии и Израиля. URL: www.rodon.org/polit-090512104200 (дата обращения: 31.01. 2014).Берг И. С. Развитие отношений Германии и Израиля. URL: www.rodon.org/polit-090512104200 (дата обращения: 31.01. 2014).Канцлер Германии Ангела Меркель сегодня направляется в Израиль. URL: www.trtrussian.com/ru/newsDetail.aspx?HaberKodu=e4af2a33-90a4... (дата обращения: 24.02. 2014).Канцлер Германии Ангела Меркель сегодня направляется в Израиль. URL: www.trtrussian.com/ru/newsDetail.aspx?HaberKodu=e4af2a33-90a4... (дата обращения: 24.02. 2014).Канцлер Германии надеется на активное участие европейцев в миротворческой миссии в Ливане. URL: http://newsru.co.il/world/20aug2006/germania.html (дата обращения: 24.02. 2014).Канцлер Германии надеется на активное участие европейцев в миротворческой миссии в Ливане. URL: http://newsru.co.il/world/20aug2006/germania.html (дата обращения: 24.02. 2014).Кику Д. ФРГ – активный игрок на площадке Совета Безопасности ООН. URL: http://interaffairs.ru/read.php?item=9099 (дата обращения: 28.02. 2014).Кику Д. ФРГ – активный игрок на площадке Совета Безопасности ООН. URL: http://interaffairs.ru/read.php?item=9099 (дата обращения: 28.02. 2014).Маркс Б., Варкентин А. Германия и Израиль: сложная дружба. URL: http://www.dw.de/германия-и-израильсложная-дружба/a-17454102 (дата обращения: 24.02.2014).Маркс Б., Варкентин А. Германия и Израиль: сложная дружба. URL: http://www.dw.de/германия-и-израильсложная-дружба/a-17454102 (дата обращения: 24.02.2014).Меркель А. Википедия. URL: ru.wikipedia.org/wiki/Меркель,_Анге... (дата обращения: 24.02.2014).Меркель А. Википедия. URL: ru.wikipedia.org/wiki/Меркель,_Анге... (дата обращения: 24.02.2014).Меркель прибыла в Израиль с "молниеносным" визитом. URL: Источник: 9tv.co.il. (дата обращения: 24.02. 2014).Меркель прибыла в Израиль с "молниеносным" визитом. URL: Источник: 9tv.co.il. (дата обращения: 24.02. 2014).Министр ФРГ: рано говорить об участии Германии в миротворческой... URL: politnn.ru/?id=61879&pt=news&view=... (дата обращения: 07.03. 2014).Министр ФРГ: рано говорить об участии Германии в миротворческой... URL: politnn.ru/?id=61879&pt=news&view=... (дата обращения: 07.03. 2014).Павлов А. Йошка Фишер – последний рок-н-ролльщик немецкой политики. URL: http://germaniaonline.ru/politika/politika-detal/datum/2013/04/12/ioshka-fisher-poslednii-rok-n-rollshchik-nemeckoi-politik.html (дата обращения: 31.01. 2014).Павлов А. Йошка Фишер – последний рок-н-ролльщик немецкой политики. URL: http://germaniaonline.ru/politika/politika-detal/datum/2013/04/12/ioshka-fisher-poslednii-rok-n-rollshchik-nemeckoi-politik.html (дата обращения: 31.01. 2014).Россоховатская Д. А. Меркель выступила против бойкота Израиля. URL: http://www.jewish.ru/israel/hot/2014/02/news994323342.php (дата обращения: 26.02. 2014).Россоховатская Д. А. Меркель выступила против бойкота Израиля. URL: http://www.jewish.ru/israel/hot/2014/02/news994323342.php (дата обращения: 26.02. 2014).Шёльген Г. Германия в мире // Германия. Факты. Франкфурт-на-Майне: Societaets-Verlag, 2010. С. 72.Шёльген Г. Германия в мире // Германия. Факты. Франкфурт-на-Майне: Societaets-Verlag, 2010. С. 72.Штейнберг М. Израильская атомная бомба – миф или реальность. URL: //www.sem40.ru/warandpeace/military/ourweapon/13309/ (дата обращения: 31.01. 2014).Штейнберг М. Израильская атомная бомба – миф или реальность. URL: //www.sem40.ru/warandpeace/military/ourweapon/13309/ (дата обращения: 31.01. 2014).Auswärtiges Amt (2009): Gemeinsame Erklärung des Bundesaußenministers Frank-Walter Stein-meier und des französischen Außenministers Bernard Kouchner zur Lage in Gaza. 2009. Mode of access: http://www. auswaertigesamt.de/diplo/de/Infoservice/Presse/ Meldungen/2009/090115-BM-FRA-Gaza.html (Date of access: 08.02.2014).Auswärtiges Amt (2009): Gemeinsame Erklärung des Bundesaußenministers Frank-Walter Stein-meier und des französischen Außenministers Bernard Kouchner zur Lage in Gaza. 2009. Mode of access: http://www. auswaertigesamt.de/diplo/de/Infoservice/Presse/ Meldungen/2009/090115-BM-FRA-Gaza.html (Date of access: 08.02.2014).Ravid B. Israel and Germany in unprecedented diplomatic crisis over Jerusalem construction // Haaretz. 10.2.2011.Ravid B. Israel and Germany in unprecedented diplomatic crisis over Jerusalem construction // Haaretz. 10.2.2011.Mode of access: http://www. haaretz.com/print-edition/news/israel-and-ger-many-in-unprecedented-diplomaticcrisis-over-jerusalem-construction-1.387572 (Date of access: 11.02.2014).Mode of access: http://www. haaretz.com/print-edition/news/israel-and-ger-many-in-unprecedented-diplomaticcrisis-over-jerusalem-construction-1.387572 (Date of access: 11.02.2014).Barak R. (2011): „Merkel chides Netanyahu for failing to make ‘a single step to advance peace’“ // Haaretz, 25.02.2011. 2011. Mode of access: www.haaretz.com/ print-edition/news/merkel-chides-netanyahu-for-failing-to-make-asingle-step-to-advance-peace-1.345539 (Date of access: 11.02.2014).Barak R. (2011): „Merkel chides Netanyahu for failing to make ‘a single step to advance peace’“ // Haaretz, 25.02.2011. 2011. Mode of access: www.haaretz.com/ print-edition/news/merkel-chides-netanyahu-for-failing-to-make-asingle-step-to-advance-peace-1.345539 (Date of access: 11.02.2014).Brom Shlomo 2007: „Making the West Bank a Model“ //Bitterlemons.org 18, 21.05.2007. 2014. Mode of access: www.geneva-accord.org/mainmenu/making-the-west-bank-a-model?Itemid=0 (Date of access: 01.02.2014).Brom Shlomo 2007: „Making the West Bank a Model“ //Bitterlemons.org 18, 21.05.2007. 2014. Mode of access: www.geneva-accord.org/mainmenu/making-the-west-bank-a-model?Itemid=0 (Date of access: 01.02.2014).Bundesregierung (2010): Bestürzung über israe-lischen Marineeinsatz gegen Gaza-Hilfskonvoi, 31.05.2010. 2010. Mode of access: http://www.bundesregierung.de/ nn_1272/Content/DE/Artikel/2010/05/2010-05-31-marineeinsatzgaza.html (Date of access: 03.02.2014).Bundesregierung (2010): Bestürzung über israe-lischen Marineeinsatz gegen Gaza-Hilfskonvoi, 31.05.2010. 2010. Mode of access: http://www.bundesregierung.de/ nn_1272/Content/DE/Artikel/2010/05/2010-05-31-marineeinsatzgaza.html (Date of access: 03.02.2014).Bundesregierung (2011): „Pressekonferenz Bun-deskanzlerin Merkel und Ministerpräsident Netanyahu“, Jerusalem, 31.03.2011. 2011. Mode of access: www.bundeskanzlerin.de/Content/DE/Mitschrift/Pressekonferenzen/2011/01/2011-01-31-deutsch-isra-elische-regkonsultationen.html (Date of access: 05.02.2014).Bundesregierung (2011): „Pressekonferenz Bun-deskanzlerin Merkel und Ministerpräsident Netanyahu“, Jerusalem, 31.03.2011. 2011. Mode of access: www.bundeskanzlerin.de/Content/DE/Mitschrift/Pressekonferenzen/2011/01/2011-01-31-deutsch-isra-elische-regkonsultationen.html (Date of access: 05.02.2014).Bundesregierung (2011): „Verhandlungen in den Mittelpunkt stellen“, Presseerklärung, 2.11.2011. 2011. Mode of access: http://www.bundesregierung.de/Content/DE/ Artikel/2011/11/2011-11-02-bundesregierung-israel-siedlungsbau.html (Date of access: 21.02.2014).Bundesregierung (2011): „Verhandlungen in den Mittelpunkt stellen“, Presseerklärung, 2.11.2011. 2011. Mode of access: http://www.bundesregierung.de/Content/DE/ Artikel/2011/11/2011-11-02-bundesregierung-israel-siedlungsbau.html (Date of access: 21.02.2014).Bundesregierung (2009): „Weg zu einer friedlichen Zukunft“, Presseerklärung, 27.08.2009. 2009. Mode of access: http://archiv.bundesregierung.de/Content/DE/ Artikel/2009/08/2009-08-27-merkel-netanjahu. Html (Date of access: 04.02.2014).Bundesregierung (2009): „Weg zu einer friedlichen Zukunft“, Presseerklärung, 27.08.2009. 2009. Mode of access: http://archiv.bundesregierung.de/Content/DE/ Artikel/2009/08/2009-08-27-merkel-netanjahu. Html (Date of access: 04.02.2014).CDU (2007): Freiheit und Sicherheit. Grundsätze für Deutschland. Grundsatzprogramm. 2007. Mode of access: http://www.cdu.de/doc/pdfc/071203-beschluss-grundsatzprogramm-6-navigierbar.pdf (Date of access: 01.02.2014).CDU (2007): Freiheit und Sicherheit. Grundsätze für Deutschland. Grundsatzprogramm. 2007. Mode of access: http://www.cdu.de/doc/pdfc/071203-beschluss-grundsatzprogramm-6-navigierbar.pdf (Date of access: 01.02.2014).Deutsch-israelische Beziehungen. 2014. Mode of access: http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Israel/Bilateral_node.html (Date of access: 01.03.2014).Deutsch-israelische Beziehungen. 2014. Mode of access: http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Israel/Bilateral_node.html (Date of access: 01.03.2014).Deutschlands Zukunft gestalten. Koalitionsverlag zwischen CDU, CSU und SPD für die 18. Periode des deutschen Bundestages. 27. November 2013. Berlin, 2013. 134 S.Deutschlands Zukunft gestalten. Koalitionsverlag zwischen CDU, CSU und SPD für die 18. Periode des deutschen Bundestages. 27. November 2013. Berlin, 2013. 134 S.Gemeinsam für Deutschland. Mit Mut und Menschlichkeit. Koalitionsverlag zwischen CDU, CSU und SPD für die 16. Periode des deutschen Bundestages. 18. November 2005. Berlin, 2005. 116 S.Gemeinsam für Deutschland. Mit Mut und Menschlichkeit. Koalitionsverlag zwischen CDU, CSU und SPD für die 16. Periode des deutschen Bundestages. 18. November 2005. Berlin, 2005. 116 S.Küsters, Hanns Jurgen (Hg.): Deutsch-israelische Beziehungen 1965 – 2012. Bonn: Bouvier Verlag, 2012. 710 s.Küsters, Hanns Jurgen (Hg.): Deutsch-israelische Beziehungen 1965 – 2012. Bonn: Bouvier Verlag, 2012. 710 s.Merkel Angela (2008): Rede von Bundeskanzlerin Angela Merkel vor der Knesset, 18.03.2008. 2014. Mode of access: http://www.bundeskanzlerin.de/nn_700276/ Content/DE/Archiv16/Rede/2008/03/2008-03-18-rede-merkel-vor-derknesset.html (Date of access: 01.02.2014).Merkel Angela (2008): Rede von Bundeskanzlerin Angela Merkel vor der Knesset, 18.03.2008. 2014. Mode of access: http://www.bundeskanzlerin.de/nn_700276/ Content/DE/Archiv16/Rede/2008/03/2008-03-18-rede-merkel-vor-derknesset.html (Date of access: 01.02.2014).Robin Alexander (2011): „So lief Kanzlerin Merkels U-Boot-Deal mit Israel.“ / Wergin, Clemens // Welt Online. 4.12.2011. 2011. Mode of access: http://www.welt.de/ politik/ausland/article13749068/So-lief-Kanzle-rin-Merkels-UBoot-Deal-mit-Israel.html (Date of access: 28.02.2014).Robin Alexander (2011): „So lief Kanzlerin Merkels U-Boot-Deal mit Israel.“ / Wergin, Clemens // Welt Online. 4.12.2011. 2011. Mode of access: http://www.welt.de/ politik/ausland/article13749068/So-lief-Kanzle-rin-Merkels-UBoot-Deal-mit-Israel.html (Date of access: 28.02.2014).Schröder, Gerhard (2002): Regierungserklärung von Bundeskanzler Schröder zur Lage im Nahen Osten vom 25.4.2002 / Gerhard Schröder. 2002. Mode of access: http://archiv.bundesregierung.de/bpaexport/regierungserklaerung/77/ (Date of access: 18.02.2014).Schröder, Gerhard (2002): Regierungserklärung von Bundeskanzler Schröder zur Lage im Nahen Osten vom 25.4.2002 / Gerhard Schröder. 2002. Mode of access: http://archiv.bundesregierung.de/bpaexport/regierungserklaerung/77/ (Date of access: 18.02.2014).Severin Weiland (2008): „Merkels Schuldzuweisung provoziert Kritik“ // Spiegel Online, 30.12.2008. 2014. Mode of access: http://www.spiegel.de/politik/deutschland/ 0,1518,598901,00.html (Date of access: 01.02.2014).Severin Weiland (2008): „Merkels Schuldzuweisung provoziert Kritik“ // Spiegel Online, 30.12.2008. 2014. Mode of access: http://www.spiegel.de/politik/deutschland/ 0,1518,598901,00.html (Date of access: 01.02.2014).Sturm Daniel Friedrich (2012): „Gauck rückt von Merkels Staatsräson-Formel ab Daniel Friedrich Sturm // "Welt" Online. 29.5.2012. 2012. Mode of access: http://www.welt.de/politik/ausland/ article106389740/Gauck-rueckt-vonMerkels-Staatsraeson-Formel-ab.html (Date of access: 07.02.2014).Sturm Daniel Friedrich (2012): „Gauck rückt von Merkels Staatsräson-Formel ab Daniel Friedrich Sturm // "Welt" Online. 29.5.2012. 2012. Mode of access: http://www.welt.de/politik/ausland/ article106389740/Gauck-rueckt-vonMerkels-Staatsraeson-Formel-ab.html (Date of access: 07.02.2014).Süddeutsche Zeitung (2006): „Niemand kann uns stoppen“, Interview mit Ehud Olmert. 3.08.2006. 2006. Mode of access: http://www.sueddeutsche.de/politik/israels-pre-mier-niemand-kann-uns-stoppen-1.739376 (Date of access: 26.02.2014).Süddeutsche Zeitung (2006): „Niemand kann uns stoppen“, Interview mit Ehud Olmert. 3.08.2006. 2006. Mode of access: http://www.sueddeutsche.de/politik/israels-pre-mier-niemand-kann-uns-stoppen-1.739376 (Date of access: 26.02.2014).Vereinte Nationen (2011): 6484th meeting of the Security Council, S/PV.6484, 18/02/2011. 2014. Mode of access: http:// daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/PRO/N11/ 238/45/PDF/N1123845.pdf?OpenElemen (Date of access: 01.02.2014).Vereinte Nationen (2011): 6484th meeting of the Security Council, S/PV.6484, 18/02/2011. 2014. Mode of access: http:// daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/PRO/N11/ 238/45/PDF/N1123845.pdf?OpenElemen (Date of access: 01.02.2014).Wachstum. Bildung. Zusammenhalt. Koalitionsverlag zwischen CDU, CSU und FDP. 17. Legislaturperiode. Berlin, 2009. 132 S.Wachstum. Bildung. Zusammenhalt. Koalitionsverlag zwischen CDU, CSU und FDP. 17. Legislaturperiode. Berlin, 2009. 132 S.Welt am Sonntag (2006): „Wir können uns nicht heraushalten.“ Interview mit Angela Merkel, 20.08.2006. 2014. Mode of access: http://archiv.bun desregierung.de/Content/DE/Archiv16/Inter-view/2006/08/2006-08-20-bkin-inwams.html (Date of access: 01.02.2014).Welt am Sonntag (2006): „Wir können uns nicht heraushalten.“ Interview mit Angela Merkel, 20.08.2006. 2014. Mode of access: http://archiv.bun desregierung.de/Content/DE/Archiv16/Inter-view/2006/08/2006-08-20-bkin-inwams.html (Date of access: 01.02.2014).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.