kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State Universitykemsu-137Research ArticleФилологияPHILOLOGYРОЛЬ ПРОГРАММ С ЭЛЕМЕНТАМИ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА В ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА В XXI ВЕКЕ (НА ПРИМЕРЕ ПРОГРАММ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА)THE ROLE OF PROGRAMS WITH THE ELEMENTS OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN THE LIFE OF HUMANITY IN THE 21ST CENTURY (BASED ON THE EXAMPLE OF MACHINE TRANSLATION PROGRAMS)ИсламовР. С.IslamovR. S.

Исламов Роман Сергеевич – аспирант кафедры теории и практики перевода КемГУ. 89617353903, r.islamov87@gmail.com

Islamov Roman Sergeevich – post-graduate student at the Department of Interpretation and Translation

r.islamov87@gmail.comФоминА. Г.FominA. G.

Фомин Андрей Геннадьевич – доктор филологических наук, профессор кафедры теории и практики перевода, заведующий кафедрой теории и практики перевода КемГУ. 89039933444, andfomin67@mail.ru

Fomin Andrey Gennadyevich – Doctor of Philology, Professor, Head of the Department of Interpretation and Translation

andfomin67@mail.ruКемеровский государственный университетРоссияKemerovo State UniversityRussian Federation20132502201602-26164Copyright © Исламов Р.С., Фомин А.Г., 20132013Исламов Р.С., Фомин А.Г.Islamov R.S., Fomin A.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/137

Статья показывает роль программ машинного перевода, как систем, созданных искусственным путем и имитирующих работу человеческого мозга, и их влияние на формирование современной личности человека в XXI веке.

The article demonstrates the role of machine translation programs as artificially developped systems imitating human mental activity and their influence on human personality in the 21st century.

искусственный интеллектмашинный переводписьменный переводчеловеческое мышлениеartificial intelligencemachine translationtranslationhuman thinkingReferencesАлексеева, И. Ю. Искусственный интеллект и рефлексия над знаниями / И. Ю. Алексеева // Философия науки и техники. – 1991. – № 9.Алексеева, И. Ю. Искусственный интеллект и рефлексия над знаниями / И. Ю. Алексеева // Философия науки и техники. – 1991. – № 9.Балаганов, Д. В. Когнитивные процедуры понимания в письменном переводе: дис. … канд. филол. Наук / Д. В. Балаганов. – М., 2002. – 202 с.Балаганов, Д. В. Когнитивные процедуры понимания в письменном переводе: дис. … канд. филол. Наук / Д. В. Балаганов. – М., 2002. – 202 с.Бенерджи, Р. Подход к созданию искусственного интеллекта; пер с англ. С. П. Чеботарев / Р. Бенерджи; под ред. Ю. В. Бурнина. – М.: Мир, 1972. – 431 с.Бенерджи, Р. Подход к созданию искусственного интеллекта; пер с англ. С. П. Чеботарев / Р. Бенерджи; под ред. Ю. В. Бурнина. – М.: Мир, 1972. – 431 с.Глушков, И. И. Словарь по кибернетике / И. И. Глушков. – М.: Наука, 1979. – 579 с.Глушков, И. И. Словарь по кибернетике / И. И. Глушков. – М.: Наука, 1979. – 579 с.Напалков, A. B. Мозг человека и искусственный интеллект / А. В. Напалков, Л. Л. Прагина. – М.: МГУ, 1985. – 280 с.Напалков, A. B. Мозг человека и искусственный интеллект / А. В. Напалков, Л. Л. Прагина. – М.: МГУ, 1985. – 280 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.