kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State Universitykemsu-1358Research ArticleФилологияPHILOLOGYМЕХАНИЗМ ДЕЙСТВИЯ МЕТАФОРЫ НЕБЫТИЯ В РАССКАЗЕ А. А. КАБАКОВА «ПРОЕКТ “БАБИЛОН”»THE MECHANISM OF ACTION OF THE NON-EXISTENCE METAPHOR IN A. A. KABAKOV’S STORY «PROJECT “BABYLON”»СизыхО. В.SizykhO. V.

Сизых О. В. – кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры русской и зарубежной литературы филологического факультета.

+79627300077, 777ruslit@mail.ru

O. V. Sizykh – Candidate of Philology, Associate Professor , Assistant Professor at the Department of Russian and Foreign Literature

777ruslit@mail.ruСеверо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова, ЯкутскРоссияAmmosov North-Eastern Federal UniversityRussian Federation20142503201602-2200203Copyright © Сизых О.В., 20142014Сизых О.В.Sizykh O.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/1358

Обращение к творческой индивидуальности А. А. Кабакова является актуальным в контексте малого количества работ, исследующих прозу писателя. Новизна исследования состоит в выявлении способа реализации метафоры на материале одного из малоизученных рассказов прозаика.В статье выявляется механизм действия развернутой метафоры «проект “Бабилон”», олицетворяющей небытие, на материале одноименного рассказа современного писателя А. А. Кабакова. Семантика метафоры раскрывается через взаимодействие канонического (устойчивого) смысла выражения «вавилонское столпотворение», отсылающего к библейской истории, и светского (повседневного) значения ситуации «творения столпа» – элитного дома-башни. Предлагается обновленный метафорический смысл идиомы «вавилонское столпотворение». Состояние «небытия» определяется мотивами смерти и исчезновения человечества, его дьявольского искушения и апокалипсиса, бессмысленности жизни и экзистенциальной фрустрации человека, культурной деградации общества и вселенского хаоса.Статья опирается на историко-литературный подход, общетеоретической базой которого является работа Н. Д. Арутюновой по теории метафоры.Теоретическая значимость исследования связана с рассмотрением феномена поэтики постмодернистской прозы. Практическая значимость определяется возможностью использования результатов исследования в вузовских курсах, посвященных актуальным проблемам современной русской литературы.

The address to A. A. Kabakov’s creative individuality is actual in the context of small amount of works, investigating his prose. The novelty of the research consists in revealing a method of metaphor realization on the material of one of the writer’s little-studied stories.In the paper the mechanism of action of the comprehensive metaphor «Project “Babylon”» is revealed, which embodies non-existence, based on the story with the same name by the modern writer A. A. Kabakov. The metaphor semantics manifests itself by means of interaction of a canonical (stable) sense of the expression «Babel», referring to the biblical story, and a secular (daily) meaning of the situation of the «pillar creation» – an élite tower house. A renewed metaphorical meaning of the idiom «Babel» is proposed. The state of «non-existence» is determined by motives of death and disappearance of the human kind, its devil’s temptation and the Apocalypse, senselessness and an existential frustration of people, a cultural degradation of the society and the ecumenical chaos.The paper is based on a historical and literary approach, whose academic base is N. D. Arutyunova’s work on the metaphor theory.The theoretical significance of the paper lies in the consideration of the phenomenon of poetics of the post-modernist prose. The practical significance is determined by the possibility of using its observations in university courses, devoted to actual problems of the modern Russian literature.

современная русская литератураметафорабиблейская легендаВавилонская башнявавилонское столпотворениенебытиеА. А. Кабаковmodern Russian literaturemetaphorbiblical legendtower of BabelBabelnonexistenceA. A. KabakovReferencesАрутюнова, Н. Д. Метафора и дискурс / Н. Д. Арутюнова // Теория метафоры. – М.: Прогресс, 1990. – С. 5 – 32. – Режим доступа: http://www.philology.ru/linguistics1/arutyunova-90.htmАрутюнова, Н. Д. Метафора и дискурс / Н. Д. Арутюнова // Теория метафоры. – М.: Прогресс, 1990. – С. 5 – 32. – Режим доступа: http://www.philology.ru/linguistics1/arutyunova-90.htmВернадский, В. И. Биосфера и ноосфера / В. И. Вернадский. – М.: Наука, 1989. – 261 с.Вернадский, В. И. Биосфера и ноосфера / В. И. Вернадский. – М.: Наука, 1989. – 261 с.Гердер, И. Г. Идеи к философии истории человечества / И. Г. Гердер. – М.: Наука, 1977. – 703 с.Гердер, И. Г. Идеи к философии истории человечества / И. Г. Гердер. – М.: Наука, 1977. – 703 с.Кабаков, А. А. Проект «Бабилон» / А. А. Кабаков // А. А. Кабаков. Московские сказки. – М.: Вагриус, 2006.Кабаков, А. А. Проект «Бабилон» / А. А. Кабаков // А. А. Кабаков. Московские сказки. – М.: Вагриус, 2006.Левин, И. Вавилонская башня / И. Левин // Мифы народов мира: энциклопедия: в 2 т.; под ред. С. А. Токарева. – М.: БРЭ, 2003. – Т. 1.Левин, И. Вавилонская башня / И. Левин // Мифы народов мира: энциклопедия: в 2 т.; под ред. С. А. Токарева. – М.: БРЭ, 2003. – Т. 1.Толковая Библия, или Комментарий ко всем книгам Св. Писания Ветхого и Нового Завета / под ред. А. П. Лопухина: в 12 т. – Т. 1. – М.: 2011. – Режим доступа: http://www.bible.in.ua/underl/Lop/Толковая Библия, или Комментарий ко всем книгам Св. Писания Ветхого и Нового Завета / под ред. А. П. Лопухина: в 12 т. – Т. 1. – М.: 2011. – Режим доступа: http://www.bible.in.ua/underl/Lop/Трубецкой, Н. С. Вавилонская башня и смешение языков / Н. С. Трубецкой. Наследие Чингисхана. – М.: Аграф, 2000. – 560 с. – Режим доступа: URL: http://www.philology.ru/linguistics1/trubetskoy-99.htmТрубецкой, Н. С. Вавилонская башня и смешение языков / Н. С. Трубецкой. Наследие Чингисхана. – М.: Аграф, 2000. – 560 с. – Режим доступа: URL: http://www.philology.ru/linguistics1/trubetskoy-99.htmХолл, Дж. Словарь сюжетов и символов в искусстве / Дж. Холл. – М.: Крон-Пресс, 1999. – 656 с.Холл, Дж. Словарь сюжетов и символов в искусстве / Дж. Холл. – М.: Крон-Пресс, 1999. – 656 с.Чупрак, К. А. Тема Вавилонской башни в нидерландском искусстве XV – XVI вв.: дис... канд. искусств / К. А. Чупрак. – СПб., 2006. – 181 с.Чупрак, К. А. Тема Вавилонской башни в нидерландском искусстве XV – XVI вв.: дис... канд. искусств / К. А. Чупрак. – СПб., 2006. – 181 с.Энциклопедический словарь символов; авт.-сост. Н. А. Истомина. – М.: Аст: Астрель, 2003. – 1056 с.Энциклопедический словарь символов; авт.-сост. Н. А. Истомина. – М.: Аст: Астрель, 2003. – 1056 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.