kemsuСибСкриптSibScript2949-21222949-2092Kemerovo State Universitykemsu-13Research ArticleИсторияHistory and archeologyВИЗУАЛИЗАЦИЯ ТЕМЫ ЕВХАРИСТИИ В ИКОНОГРАФИЧЕСКОЙ ПРОГРАММЕ ЗАПАДНОГО ФАСАДА БАЗИЛИКИ СЕН-ДЕНИ XII ВЕКАVISUALIZATION OF THE EUCHARISTIC THEME IN THE 12th-CENTURY ICONOGRAPHIC PROGRAMME FOR THE WEST FAÇADE OF THE SAINT-DENIS BASILICAХрипковаЕ. А.KhripkovaE. A.

Хрипкова Елена Авенировна – преподаватель кафедры всеобщей истории искусства факультета истории искусства.8(903 212-56-97, elenasamary@-gmail.com, samary@inbox.ru

Elena A. Khripkova – Lecturer at the Department of Art History

elenasamary@gmail.comРоссийский государственный гуманитарный университет, МоскваРоссияRussian State University for the Humanities, MoscowRussian Federation201321022016016673Copyright © Хрипкова Е.А., 20132013Хрипкова Е.А.Khripkova E.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sibscript.ru/jour/article/view/13

В статье рассматривается репрезентация темы Евхаристии в иконографической программе западного фасада базилики Сен-Дени двенадцатого века – первого памятника готической эпохи. Автор анализирует иконографическое решение образа Христа тимпана центрального портала западного фасада, высказывает гипотезу о путях создания этой иконографии и показывает, что главной особенностью программы центрального портала западного фасада базилики Сен-Дени, проясняющей специфику представления образа Господа в тимпане, стала попытка визуализации евхаристической молитвы.

The article is devoted to the representation of the eucharistic theme in the 12th-century iconographic program for the west facade of the Saint-Denis basilica – the first monument of the Gothic epoch. The author analyzes the iconographic decision for the Christ’s image of the central portal on the West facade and states the hypothesis about the ways of creating this piece of iconography. The author also shows the main feature of the central portal programme explaining the specificity of representation of the Lord’s image in the tympan which is an attempt to visualize the Eucharistic Prayer.

базилика Сен-Дениаббат Сугерийобраз Христаиконографическая программаевхаристическая молитваSaint-Denis basilicaabbot SugerChrist’s imageiconographic programmethe Eucharistic PrayerReferencesGerson, P. L. Suger as Iconographer: The Central Portal of the west facade of Saint-Denis / P. L. Gerson // A Symposium / Ed. P. L. Gerson. – 1987.Gerson, P. L. Suger as Iconographer: The Central Portal of the west facade of Saint-Denis / P. L. Gerson // A Symposium / Ed. P. L. Gerson. – 1987.Rudolph, C. Artistic Change at St-Denis. Abbot Suger’s program and the early twelfth-century controversy over art / C. Rudolph. – Princeton: New Jersey: Princeton University Press, 1990. – 119 p.Rudolph, C. Artistic Change at St-Denis. Abbot Suger’s program and the early twelfth-century controversy over art / C. Rudolph. – Princeton: New Jersey: Princeton University Press, 1990. – 119 p.Simson, O. von. The gothic cathedral. Origins of Gothic architecture and the medieval concept of order / O. von Simson. Princeton: Princeton University Press, 1989. – 282 p.Simson, O. von. The gothic cathedral. Origins of Gothic architecture and the medieval concept of order / O. von Simson. Princeton: Princeton University Press, 1989. – 282 p.Crosby, S. McK. Le Portail central de la facade occidentale de Saint-Denis / S. McK. Crosby, P. Z. Blum // Bulletin Monumental. – 1973. V. 131.Crosby, S. McK. Le Portail central de la facade occidentale de Saint-Denis / S. McK. Crosby, P. Z. Blum // Bulletin Monumental. – 1973. V. 131.Библия. Книги священного писания Ветхого и Нового Завета (канонические) // Синодальный перевод 1876 г., сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета. – М.: Российское библейское общество, 2002.Библия. Книги священного писания Ветхого и Нового Завета (канонические) // Синодальный перевод 1876 г., сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета. – М.: Российское библейское общество, 2002.Vulgata // La Bible online [Electronic resource]. – Electronic data. – Lyon: Premium, 1990 – 2004. 1 el. optical disk (CD-ROM): Premium.Vulgata // La Bible online [Electronic resource]. – Electronic data. – Lyon: Premium, 1990 – 2004. 1 el. optical disk (CD-ROM): Premium.Klein, P. Programmes eschatologiques, fonction et réception historiques des portails du XIIe s.: Moissac Beaulieu – Saint-Denis / P. Klein // Cahiers de Civilisation Médiévale. – 1990. – T. XXVIII.Klein, P. Programmes eschatologiques, fonction et réception historiques des portails du XIIe s.: Moissac Beaulieu – Saint-Denis / P. Klein // Cahiers de Civilisation Médiévale. – 1990. – T. XXVIII.Rudolph, C. Inventing the Gothic Portal: Suger, Hugh of Saint Victor, and the Construction of a New Public Art at Saint-Denis / C. Rudolph // Art History. – 2010. V. 33. N 4.Rudolph, C. Inventing the Gothic Portal: Suger, Hugh of Saint Victor, and the Construction of a New Public Art at Saint-Denis / C. Rudolph // Art History. – 2010. V. 33. N 4.Brown, E. A. R. Saint-Denis, la basilique / E. A. R. Brown trad. de l’anglais par Divina Cabo. Zodiaque, 2001. – 470 p.Brown, E. A. R. Saint-Denis, la basilique / E. A. R. Brown trad. de l’anglais par Divina Cabo. Zodiaque, 2001. – 470 p.Хрипкова, Е. А Авторское право и создание иконографических программ. Анализ некоторых аспектов его использования / Е. А. Хрипкова // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. – 2007. № 12.Хрипкова, Е. А Авторское право и создание иконографических программ. Анализ некоторых аспектов его использования / Е. А. Хрипкова // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. – 2007. № 12.Хрипкова, Е. А. Слово и Образ: опыт реконструкции иконографической программы западного фасада базилики Сен-Дени / Е. А. Хрипкова // Вестник РГГУ. – 2009. № 15.Хрипкова, Е. А. Слово и Образ: опыт реконструкции иконографической программы западного фасада базилики Сен-Дени / Е. А. Хрипкова // Вестник РГГУ. – 2009. № 15.Stabl, H. The problem of Manuscript Painting at Saint-Denis During the Abbacy of Suger / H. Stabl // A Symposium / Ed. P. L. Gerson. 1987.Stabl, H. The problem of Manuscript Painting at Saint-Denis During the Abbacy of Suger / H. Stabl // A Symposium / Ed. P. L. Gerson. 1987.Boespflug, F. Le dogme trinitaire et l’essor de son iconographie en Occident de l’époque carolingienne au IVe Concile du Latran (1215) / F. Boespflug, Y. Zaluska // Cahiers de Civilization Médiévale. 1996. – Т. XXXVII. № 3.Boespflug, F. Le dogme trinitaire et l’essor de son iconographie en Occident de l’époque carolingienne au IVe Concile du Latran (1215) / F. Boespflug, Y. Zaluska // Cahiers de Civilization Médiévale. 1996. – Т. XXXVII. № 3.Walters, A. E. Music and Liturgy at the Abbey of St.-Denis, 567 – 1567: A Survey of the Primary Sources: Ph. D. diss / A. E. Walters; Yale University. New Haven, 1984. 585 p.Walters, A. E. Music and Liturgy at the Abbey of St.-Denis, 567 – 1567: A Survey of the Primary Sources: Ph. D. diss / A. E. Walters; Yale University. New Haven, 1984. 585 p.Деяния вселенских соборов: в 7 т. / изд. в рус. переводе при Казанской Духовной Академии. –3-е изд.. – Казань: Центральная типография, 1909. Т. 7. 332 с.Деяния вселенских соборов: в 7 т. / изд. в рус. переводе при Казанской Духовной Академии. –3-е изд.. – Казань: Центральная типография, 1909. Т. 7. 332 с.Mâle, É. L’art religieux du XII siècle en France. Étude sur les origines de l’iconographie du Moyen Âge / Émile Mâle. – Paris: ed. A. Colin, 1998. – 526 p.Mâle, É. L’art religieux du XII siècle en France. Étude sur les origines de l’iconographie du Moyen Âge / Émile Mâle. – Paris: ed. A. Colin, 1998. – 526 p.Хрипкова, Е. А. Визуализация догматических концепций в иконографической программе западного фасада базилики Сен-Дени XII века / Е. А. Хрипкова // Артикульт. – 2011. № 1. – Режим доступа: http://articult.rsuh.ru/article.html?id=1555133Хрипкова, Е. А. Визуализация догматических концепций в иконографической программе западного фасада базилики Сен-Дени XII века / Е. А. Хрипкова // Артикульт. – 2011. № 1. – Режим доступа: http://articult.rsuh.ru/article.html?id=1555133Grodecki, L. Études sur les vitraux de Suger à Saint-Denis (ХII siècle) / Louis Grodeсki; Éd.C.Grodecki. – Paris: Presses de l’Université de Paris. – Sorbonne, 1995. 151 р.Grodecki, L. Études sur les vitraux de Suger à Saint-Denis (ХII siècle) / Louis Grodeсki; Éd.C.Grodecki. – Paris: Presses de l’Université de Paris. – Sorbonne, 1995. 151 р.Лупандин, И. Евхаристическая молитва / И. Лупандин, Т. Шишова // Католическая энциклопедия. – М.: Изд-во Францисканцев, 2002. – Т. 1. – Режим доступа: http://www.toletanus.ru/?id=bibliotheca.read.2.Evxaristicheskaja_molitvaЛупандин, И. Евхаристическая молитва / И. Лупандин, Т. Шишова // Католическая энциклопедия. – М.: Изд-во Францисканцев, 2002. – Т. 1. – Режим доступа: http://www.toletanus.ru/?id=bibliotheca.read.2.Evxaristicheskaja_molitvaFortescue, A. Canon of the Mass / Adrian Fortescue // The Catholic Encyclopedia. – Electronic data. New York: Robert Appleton Company, 1908. – Vol. 3. – Mode acess: http://www.newadvent.org/cathen/03255c.htmFortescue, A. Canon of the Mass / Adrian Fortescue // The Catholic Encyclopedia. – Electronic data. New York: Robert Appleton Company, 1908. – Vol. 3. – Mode acess: http://www.newadvent.org/cathen/03255c.htmLaffite, M.-P. Trésors carolingiens. Livres mannuscrits de Charlemagne à Charles le Chauve / M.-P. Laffite, Ch. Denoël, M. Besseyre. – Paris: Bibliothèque nationale de France, 2007. – 239 p.Laffite, M.-P. Trésors carolingiens. Livres mannuscrits de Charlemagne à Charles le Chauve / M.-P. Laffite, Ch. Denoël, M. Besseyre. – Paris: Bibliothèque nationale de France, 2007. – 239 p.Pächt, O. L’enluminure médiévale / O. Pächt. – Paris: Macula, 1997. – 224 p.Pächt, O. L’enluminure médiévale / O. Pächt. – Paris: Macula, 1997. – 224 p.Fortescue, A. Sanctus / Adrian Fortescue // The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company, 1912. – Vol. 13. Mode acess: http://www.newadvent.org/cathen/13432a.htmFortescue, A. Sanctus / Adrian Fortescue // The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company, 1912. – Vol. 13. Mode acess: http://www.newadvent.org/cathen/13432a.htmSancti Aurelii Augustini, Hipponensis episcopi, Opera omnia. De Catechizandis Rudibus / Aurelii Augustini, Hipponensis // Patrologiae cursus completus. Series Latina. in 217 tom. / ed. J. P Migne. Paris : n. p., 1845. – Т. 40.Sancti Aurelii Augustini, Hipponensis episcopi, Opera omnia. De Catechizandis Rudibus / Aurelii Augustini, Hipponensis // Patrologiae cursus completus. Series Latina. in 217 tom. / ed. J. P Migne. Paris : n. p., 1845. – Т. 40.Garnier, F. Le langage de l’image au Moyen Âge. Signification et Symbolique / F. Garnier. Paris: Le Léopard d’Or . 1982. – 263 р.Garnier, F. Le langage de l’image au Moyen Âge. Signification et Symbolique / F. Garnier. Paris: Le Léopard d’Or . 1982. – 263 р.Лазарев, В. Н. Мозаики Софии Киевской / В. Н. Лазарев. – М.: Искусство, 1960. – 212 с.Лазарев, В. Н. Мозаики Софии Киевской / В. Н. Лазарев. – М.: Искусство, 1960. – 212 с.Blum, P. Z. The Lateral Portals of the west Facade of the Abbey Church of Saint-Denis. Archeological and iconographical considerations / P. Z. Blum // A Symposium / ed. P. L. Gerson. – 1987.Blum, P. Z. The Lateral Portals of the west Facade of the Abbey Church of Saint-Denis. Archeological and iconographical considerations / P. Z. Blum // A Symposium / ed. P. L. Gerson. – 1987.Suger. Libellus alter de consecratione ecclesiae Sancti Dionysii (De Consecratione) / Suger; trans. E. Panofsky // Abbot Suger on the Abbey Church of St. Denis and Its Art Treasures / Éd. E. Panofsky. – Princeton; New Jersey: Princeton University Press, 1979. – 285 р.Suger. Libellus alter de consecratione ecclesiae Sancti Dionysii (De Consecratione) / Suger; trans. E. Panofsky // Abbot Suger on the Abbey Church of St. Denis and Its Art Treasures / Éd. E. Panofsky. – Princeton; New Jersey: Princeton University Press, 1979. – 285 р.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.