<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-1170</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Биология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Biology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИССЛЕДОВАНИЯ ПОВРЕЖДЕНИЙ ДНК У ШАХТЕРОВ (ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DNA DAMAGE IN MINERS (LITERATURE REVIEW)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулемин</surname><given-names>Ю. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulemin</surname><given-names>Yu. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кулемин Юрий Евгеньевич – аспирант КемГУ, инженер-технолог ИЭЧ СО РАН</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy E. Kulemin – post-graduate student at the Departament of Genetics, Kemerovo State University, engineer</p></bio><email xlink:type="simple">jura.kulemin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минина</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minina</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минина Варвара Ивановна – кандидат биологических наук, доцент кафедры генетики КемГУ, заведующая лабораторией цитогенетики ИЭЧ СО РАН</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Varvara I. Minina – Candidate of Biology, Assistant Professor at the Departament of Genetics; Head of Cytogenetics Laboratory</p></bio><email xlink:type="simple">vminina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титов</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Титов Руслан Александрович – аспирант, инженер-технолог ИЭЧ СО РАН</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruslan A. Titov – post-graduate student, engineer </p></bio><email xlink:type="simple">Ruslan-Tito00@Rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кемеровский государственный университет; Институт экологии человека Сибирского отделения РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kemerovo State University; Institute for Human Ecology of the Siberian branch of the RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт экологии человека Сибирского отделения РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Human Ecology of the Siberian branch of the RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3-3</issue><fpage>11</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кулемин Ю.Е., Минина В.И., Титов Р.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кулемин Ю.Е., Минина В.И., Титов Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulemin Y.E., Minina V.I., Titov R.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/1170">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/1170</self-uri><abstract><p>В процессе добычи угля рабочие (как в шахтах, так и разрезах) подвержены воздействию целого комплекса факторов. Тем не менее исследования, направленные на детальный анализ повреждений ДНК у шахтеров, пока немногочисленны. В данном обзоре анализируются результаты цитогенетических исследований, проводившихся на различных угледобывающих предприятиях мира. Результаты работ свидетельствуют о значительном накоплении в клетках крови шахтеров хромосомных аберраций, сестринских хроматидных обменов, микроядер и разрывов ДНК, выявляемых методом ДНК-комет. Это свидетельствует о необходимости проведения подобных исследований в Кузбассе и о целесообразности разработки и внедрения защитных мер и профилактических программ для шахтеров, направленных именно на защиту их генома.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the process of coal mining, workers (both in mines and open pits) are exposed to a whole range of factors. However, studies aimed at in-depth analysis of DNA damage in miners, are still few. In this review, we analyze the results of cytogenetic studies conducted in various coal mining companies in the world. Results of studies show a significant accumulation of chromosomal aberrations in miners’ blood cells, sister chromatid exchanges, micronuclei and DNA strand breaks, detected by DNA comets. This illustrates the need for similar studies in Kuzbass and the feasibility of developing and implementing protective measures and prevention programmes for miners, aimed at protecting their genomes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шахтеры</kwd><kwd>повреждения ДНК</kwd><kwd>хромосомные аберрации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chromosome aberrations</kwd><kwd>sister chromatic exchanges</kwd><kwd>micronuclei</kwd><kwd>comet assay</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">РФФИ; АКО; Программа «УМНИК» по Кемеровской области; Минобрнауки РФ</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов В. С., Кузнецова Т. В. Цитогенетика эмбрионального развития человека. СПБ: Н-Л., 2007. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранов В. С., Кузнецова Т. В. Цитогенетика эмбрионального развития человека. СПБ: Н-Л., 2007. 640 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">БочковН. П., Чеботарев А. Н., Катосова Л. Д., Платонова В. И. База данных для анализа количественных характеристик частоты хромосомных аберраций в культуре лимфоцитов периферической крови человека // Генетика. 2001. Т. 37. № 4. С. 549 – 557.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">БочковН. П., Чеботарев А. Н., Катосова Л. Д., Платонова В. И. База данных для анализа количественных характеристик частоты хромосомных аберраций в культуре лимфоцитов периферической крови человека // Генетика. 2001. Т. 37. № 4. С. 549 – 557.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочков Н. П., Шрам Р. Я., Кулешов Н. П., Журков B. C. Система оценки химических веществ на мутагенность для человека: общие принципы, практические рекомендации и дальнейшие разработки // Генетика. 1975. Т. II. № 10. С. 156 – 169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бочков Н. П., Шрам Р. Я., Кулешов Н. П., Журков B. C. Система оценки химических веществ на мутагенность для человека: общие принципы, практические рекомендации и дальнейшие разработки // Генетика. 1975. Т. II. № 10. С. 156 – 169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочков Н. П., Чеботарев А. Н. Наследственность человека и мутагены внешней среды. М.: Медицина, 1989. 170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бочков Н. П., Чеботарев А. Н. Наследственность человека и мутагены внешней среды. М.: Медицина, 1989. 170 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров А. Ф., Бенюш В. А., Кулешов Н. П., Барановская Л. И. Хромосомы человека. М.: Медицина, 1982. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захаров А. Ф., Бенюш В. А., Кулешов Н. П., Барановская Л. И. Хромосомы человека. М.: Медицина, 1982. 264 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синицкий М. Ю.Использование микроядерного теста для оценки генотоксического воздействия радона на организм человека // Радиоэкология XXI века: материалы Междунар. науч.-практ. конф. Красноярск, 2012. С. 428 – 432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синицкий М. Ю.Использование микроядерного теста для оценки генотоксического воздействия радона на организм человека // Радиоэкология XXI века: материалы Междунар. науч.-практ. конф. Красноярск, 2012. С. 428 – 432.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тронов В. А., Пелевина И. И. Метод ДНК-комет индивидуальных клеток. Принцип и применение метода // Цитология. 1996. Т. 38. № 4/5. С. 71 – 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тронов В. А., Пелевина И. И. Метод ДНК-комет индивидуальных клеток. Принцип и применение метода // Цитология. 1996. Т. 38. № 4/5. С. 71 – 75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорошилова Л. С., Табакаева Л. М., Харин Д. В. О профессиональной заболеваемости работников угольной отрасли промышленности Кузбасса // Безопасность труда в промышленности. 2008. № 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хорошилова Л. С., Табакаева Л. М., Харин Д. В. О профессиональной заболеваемости работников угольной отрасли промышленности Кузбасса // Безопасность труда в промышленности. 2008. № 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buckton K. E., Evans H. J. Methods for the Analysis of Human Chromosome Aberrations. 66 Seiten, 25 Abb. und 9 Tab. World Health Organization. Geneva 1973. Preis: 3,60$, 1,50 £, 12, Sw. fr.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buckton K. E., Evans H. J. Methods for the Analysis of Human Chromosome Aberrations. 66 Seiten, 25 Abb. und 9 Tab. World Health Organization. Geneva 1973. Preis: 3,60$, 1,50 £, 12, Sw. fr.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celic M., Donbak L., Unal F., Yuzbasioglu D., Aksoy H., Yilmaz S. Cytogenetic damage in workers from a coal-fired power plant // Mutation Research 627 (2007). Р. 158 – 163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celic M., Donbak L., Unal F., Yuzbasioglu D., Aksoy H., Yilmaz S. Cytogenetic damage in workers from a coal-fired power plant // Mutation Research 627 (2007). Р. 158 – 163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donbak L., Rencuzogullar E., Yavuz A., Topaktas M. The genotoxic risk of underground coal miners from Turkey // Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, 2005. 588, 82 – 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donbak L., Rencuzogullar E., Yavuz A., Topaktas M. The genotoxic risk of underground coal miners from Turkey // Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, 2005. 588, 82 – 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fenech M., Morley A. A. Solutions to the kinetic problem in the micronucleus assay // Cytobios, 1985. № 43. P. 233 – 246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fenech M., Morley A. A. Solutions to the kinetic problem in the micronucleus assay // Cytobios, 1985. № 43. P. 233 – 246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fenech M. The in vitro micronucleus technique // Mutation Research, 2000. № 455. P. 81 – 95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fenech M. The in vitro micronucleus technique // Mutation Research, 2000. № 455. P. 81 – 95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Finkelman R. B., Orem W., Castranova V., Tatu C. A., Beklin H. E., Zheng B., Lerch H. E., Maharaj S. V. Health impacts of coal and coal use: possible solutions A. L. Bates Int J Coal Geol, 2002. 50. Р. 425 – 430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finkelman R. B., Orem W., Castranova V., Tatu C. A., Beklin H. E., Zheng B., Lerch H. E., Maharaj S. V. Health impacts of coal and coal use: possible solutions A. L. Bates Int J Coal Geol, 2002. 50. Р. 425 – 430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamza V. Z., Mohankumar M. N. Cytogenetic damage in human blood lymphocytes exposed in vitro to radon Mutat. Res. 2009. 661 (1-2): 1-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamza V. Z., Mohankumar M. N. Cytogenetic damage in human blood lymphocytes exposed in vitro to radon Mutat. Res. 2009. 661 (1-2): 1-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hsu T. C. Genetic instability in the human population: a working hypothesis // Hereditas, 1998. № 4. P. 1 – 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hsu T. C. Genetic instability in the human population: a working hypothesis // Hereditas, 1998. № 4. P. 1 – 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">León-Mejía G., Espitia-Pérez L., Hoyos-Giraldo L. S. Assessment of DNA Damage in Coal Open-Cast Mining Workers Using the Cytokinesis-Blocked Micronucleus Test and the Comet Assay // Science of the Total Environment, 2011. 409. Р. 686 – 691.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">León-Mejía G., Espitia-Pérez L., Hoyos-Giraldo L. S. Assessment of DNA Damage in Coal Open-Cast Mining Workers Using the Cytokinesis-Blocked Micronucleus Test and the Comet Assay // Science of the Total Environment, 2011. 409. Р. 686 – 691.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu J., Hutchison K., Perrone-Bizzozero N., Morgan M., Sui J. Identification of Genetic and Epigenetic Marks Involved in Population Structure. 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu J., Hutchison K., Perrone-Bizzozero N., Morgan M., Sui J. Identification of Genetic and Epigenetic Marks Involved in Population Structure. 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mészáros G., Bognár G., Köteles G. J. Long-Term Persistence of Chromosome Aberrations in Uranium Miners // Journal of Occupational Health, 2004. 46. Р. 310 – 315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mészáros G., Bognár G., Köteles G. J. Long-Term Persistence of Chromosome Aberrations in Uranium Miners // Journal of Occupational Health, 2004. 46. Р. 310 – 315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mukherjee A. K., Bhattacharya S. K., Saiyed H. N. Assessment of respirable dust and its free silica contents in Different Indian coalmines // Ind Health, 2005. 43. Р. 277 – 84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukherjee A. K., Bhattacharya S. K., Saiyed H. N. Assessment of respirable dust and its free silica contents in Different Indian coalmines // Ind Health, 2005. 43. Р. 277 – 84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Müller W. U., Kryscio A., Streffer C. Micronuclei in lymphocytes of uranium miners of the former Wismut SDAG // Cytogenet Genome Res. 2004. 104(1-4): 295 – 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Müller W. U., Kryscio A., Streffer C. Micronuclei in lymphocytes of uranium miners of the former Wismut SDAG // Cytogenet Genome Res. 2004. 104(1-4): 295 – 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olive P. L., Banáth J. P. The comet assay: a method to measure DNA damage in individual cells. Nat Protoc 2006; 1 (1): 23 – 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olive P. L., Banáth J. P. The comet assay: a method to measure DNA damage in individual cells. Nat Protoc 2006; 1 (1): 23 – 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ostling O., Johanson K. J. Microelectrophoretic study of radiation-induced DNA damage in individual mammalian cells. Biochem Biophys Res Commun, 1984. 123: 291 – 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostling O., Johanson K. J. Microelectrophoretic study of radiation-induced DNA damage in individual mammalian cells. Biochem Biophys Res Commun, 1984. 123: 291 – 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rohr P., Kvitko K., Silva F. R., Menezes A. P., Porto C., Sarmento M., Decker N., Reyes J. M., Allgayer Mda C., Furtado T. C., Salvador M., Branco C. J. da SilvaGenetic and oxidative damage of peripheral blood lymphocytes in workers with occupational exposure to coal // Mutat Res. 2013 Dec 12; 758(1-2): 23-8. doi: 10.1016/j.mrgentox. 2013.08.006. Epub 2013 Sep 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rohr P., Kvitko K., Silva F. R., Menezes A. P., Porto C., Sarmento M., Decker N., Reyes J. M., Allgayer Mda C., Furtado T. C., Salvador M., Branco C. J. da SilvaGenetic and oxidative damage of peripheral blood lymphocytes in workers with occupational exposure to coal // Mutat Res. 2013 Dec 12; 758(1-2): 23-8. doi: 10.1016/j.mrgentox. 2013.08.006. Epub 2013 Sep 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sergio R., Maria S., Arana M., Ramirez O. Chromosomal aberrations in peripheral lymphocytes from male native miners working in the Peruvian Andes // Genetics and Molecular Biology. 2007. 30. 4. Р. 1135 – 1138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergio R., Maria S., Arana M., Ramirez O. Chromosomal aberrations in peripheral lymphocytes from male native miners working in the Peruvian Andes // Genetics and Molecular Biology. 2007. 30. 4. Р. 1135 – 1138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ulker O. C., Ustundag A., Duydu Y., Yucesoy B., Karakaya A. Cytogenetic monitoring of coal workers and patients with coal workers' pneumoconiosis in Turkey // Environ Mol Mutagen. 2008. Apr; 49(3): 232-7 doi: 10.1002/em.20377.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulker O. C., Ustundag A., Duydu Y., Yucesoy B., Karakaya A. Cytogenetic monitoring of coal workers and patients with coal workers' pneumoconiosis in Turkey // Environ Mol Mutagen. 2008. Apr; 49(3): 232-7 doi: 10.1002/em.20377.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zölzer F., Hon Z., Skalická Z. F., Havránková R., Navrátil L., Rosina J., Škopek J. Micronuclei in lymphocytes from currently active uranium miners // Radiat Environ Biophys. 2012 Aug; 51(3): 277-82. doi: 10.1007/s00411-0120422-0. Epub 2012 May 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zölzer F., Hon Z., Skalická Z. F., Havránková R., Navrátil L., Rosina J., Škopek J. Micronuclei in lymphocytes from currently active uranium miners // Radiat Environ Biophys. 2012 Aug; 51(3): 277-82. doi: 10.1007/s00411-0120422-0. Epub 2012 May 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
