<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kemsu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">СибСкрипт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SibScript</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-2122</issn><issn pub-type="epub">2949-2092</issn><publisher><publisher-name>Kemerovo State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kemsu-1150</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Филология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОММУНИКАТИВНАЯ МОЩНОСТЬ ЯЗЫКОВ НЕРУССКИХ ГРАЖДАН РОССИИ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMMUNICATIVE POWER OF THE LANGUAGES OF NON-RUSSIAN CITIZENS OF RUSSIA: COMPETITIVE ASPECT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щеглова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcheglova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щеглова Инна Владимировна – кандидат филологических наук, доцент подготовительного факультета для иностранных граждан Астраханского государственного технического университета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inna. V. Sheglova – Candidate of Philology, Assistant Professor at the Preparatory Faculty for Foreign Citizens</p></bio><email xlink:type="simple">isheglova@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Астраханский государственный технический университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Astrakhan State Technical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4-1</issue><fpage>187</fpage><lpage>194</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щеглова И.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щеглова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shcheglova I.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sibscript.ru/jour/article/view/1150">https://www.sibscript.ru/jour/article/view/1150</self-uri><abstract><p>В статье предложен авторский проект описания коммуникативного поведения естественных билингвов. Материалом исследования послужили данные лингвистической анкеты. Всего было опрошено 90 молодых людей – носителей татарско-русского и казахско-русского двуязычия, проживающих на территории Астраханского региона.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper proposes an authorial project of describing natural bilinguals’ communicative behavior . The matter of the research is the data of linguistic questionnaire. 90 young people, who are native speakers of Tatar-Russian and Khazakh-Russian bilingualism and who live on the territory of the Astrakhan region, were questioned.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>естественные билингвы</kwd><kwd>лингвокоммуникативистика</kwd><kwd>коммуникативное поведение</kwd><kwd>параметры описания коммуникативного поведения</kwd><kwd>коммуникативная мощность языка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>natural bilinguals</kwd><kwd>linguocommunicativistics</kwd><kwd>communicative behavior</kwd><kwd>characteristics of describing bilinguals’ communicative behavior</kwd><kwd>communicative power of language</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров Ю. Е. Коммуникативное пространство языковой личности в национально-культурном аспекте // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей. М.: Диалог-МГУ, 1999. Вып. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прохоров Ю. Е. Коммуникативное пространство языковой личности в национально-культурном аспекте // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей. М.: Диалог-МГУ, 1999. Вып. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седых А. П. Национальная литература и коммуникативная культура нации // Вестник Московского городского педагогического университета. (Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование). 2012. № 2(10).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Седых А. П. Национальная литература и коммуникативная культура нации // Вестник Московского городского педагогического университета. (Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование). 2012. № 2(10).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швейцер А. Д., Никольский Л. Б. Введение в социолингвистику: учебное пособие. М.: Высшая школа, 1978. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Швейцер А. Д., Никольский Л. Б. Введение в социолингвистику: учебное пособие. М.: Высшая школа, 1978. 216 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щеглова И. В. Параметры описания коммуникативного поведения в лингвокоммуникативистике // Гуманитарные исследования. Журнал фундаментальных и прикладных исследований. 2013. № 3(47). С. 59 – 66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щеглова И. В. Параметры описания коммуникативного поведения в лингвокоммуникативистике // Гуманитарные исследования. Журнал фундаментальных и прикладных исследований. 2013. № 3(47). С. 59 – 66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
